| Toyota Aygo | ||
|---|---|---|
|
| ||
| Datos generales | ||
| Fabricante | Toyota | |
| Fábricas |
| |
| Producción | febrero de 2005 a la actualidad | |
| Configuración | ||
| Segmento |
| |
| Carrocerías | ||
| Configuración | Motor delantero y tracción delantera | |
| Dimensiones | ||
| Anchura | 1615 milímetros | |
| Otros modelos | ||
| Relacionado |
| |
| Sucesor | Toyota Aygo X y Toyota Agya | |
| Sitio web | https://web.archive.org/web/20131109013123/https://www.toyota.co.uk/new-cars/aygo, https://web.archive.org/web/20060824171849/http://www.aygo.com/ y https://www.toyota.it/gamma/aygo/ | |
El Toyota Aygo es un vehículo urbano del segmento A comercializado por Toyota principalmente para el mercado europeo entre 2005 y 2022 durante dos generaciones. El Aygo se presentó por primera vez en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2005. Se construyó en colaboración con las marcas de los modelos Citroën C1 y Peugeot 107/108 en la TPCA de Kolín (República Checa). La producción del Aygo cesó en 2021, siendo reemplazado por la versión crossover Aygo X.
El nombre «Aygo» viene del inglés «I go», que en español significa «Yo voy», simbolizando esa libertad de movimiento.
| Primera generación | ||
|---|---|---|
|
| ||
| Datos generales | ||
| Otros nombres | ||
| Fabricante | Toyota | |
| Producción | Febrero de 2005 a 2014 | |
| Dimensiones | ||
| Longitud | 3405 mm (134,1 plg) | |
| Anchura | 1615 mm (63,6 plg) | |
| Altura | 1465 mm (57,7 plg) | |
| Distancia entre ejes | 2340 mm (92,1 plg) | |
| Peso | 835-890 kg (1841-1962 lb) | |
| Planta motriz | ||
| Motor |
| |
| Mecánica | ||
| Transmisión |
Caja de cambios manual de 5 velocidades. Caja de cambios pilotada de 5 velocidades. | |
| Otros modelos | ||
| Sucesor | Toyota Aygo X y Toyota Agya | |
| Sitio web | https://web.archive.org/web/20131109013123/https://www.toyota.co.uk/new-cars/aygo, https://web.archive.org/web/20060824171849/http://www.aygo.com/ y https://www.toyota.it/gamma/aygo/ | |
La decisión de crear fabricar este vehículo se tomó el 12 de julio de 2001, cuando los presidentes de Toyota y PSA Peugeot Citroën, Fujio Cho y Jean-Martin Folz, decidieron producir un coche urbano en conjunto para ahorrar costes. Este proyecto se denominó B-Zero. El Peugeot 107 y el Citroën C1 son productos bajo licencia del mismo vehículo.
La principal diferencia entre el Aygo y sus hermanos franceses están en el portón ventana trasero, el volante y los acabados de la parte frontal y trasera. Se planeó una producción de 300 000 vehículos anuales, 100 00 por marca. Las ventas comenzaron en julio de 2005 y el coche estuvo disponible en versión de 3 y 5 puertas. Había dos motores disponibles un 1.0 de 3 cilindros en línea con 68 caballos de vapor (50 kW) y un 1.4 turbodiésel de 4 cilindros en línea con 54 caballos de vapor (40 kW).
El Aygo se usó en Top Gear de BBC para jugar un gran partido de fútbol, haciendo gala de su maniobrabilidad. El presentador de Top Gear dijo que el Aygo y sus contrapartes de Peugeot y Citroën son unos urbanos competentes.
También se usó una versión modificada del Aygo en Fifth Gear para hacer un looping de 12 metros de altura en una pista que replicaba los juguetes de Hot Wheels en la vida real. El vehículo fue conducido por el piloto Steve Truglia en mayo de 2009.
En enero de 2010, el Aygo fue afectado por el llamamiento mundial de Toyota por un fallo en el pedal del acelerador. En algunas circunstancias, el pedal se quedaba parcialmente enganchado en la posición de aceleración, volviendo lentamente a su posición original. Esto afectó a modelos del Aygo, el Peugeot 107 y el Citroën C1 fabricados entre febrero de 2005 y agosto de 2009. Posteriormente Toyota dijo que solo se aplicaba a los Aygo con cajas de cambios automáticas, no los manuales.
Los modelos de la primera generación fueron:
El Aygo recibió su primer restiling, modificando su parachoques frontal y cambiando los pilotos traseros por unos transparentes, en lugar de la tulipa roja del prestiling. Se incorporó un nuevo embrague en las versiones posteriores.
El Aygo recibió un segundo restiling, esta vez para aplicar un nuevo parachoques con mayor angulación y unas luces diurnas en la rejilla inferior.
Las estadísticas de siniestralidad del ADAC en mayo de 2010 colocaron el Aygo (junto a Citroën C1 y Peugeot 107) en la cima de su categoría, logrando la menor tasa de problemas lograda por vehículos entre 1 y 4 años.
| Modelo | Año | Motor | Cilindrada | Potencia | Par | 0 a 100 | Velocidad punta | Consumo (NEDC) | Emisión de CO2 (g/km) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.0 VVT-i | 2005–2014 | 3 en línea | 998 cc | 69 caballos de vapor (50,7 kW; 68,1 HP) a 6 000 rpm | 93 newtons·metro (68,6 lb·pie) a 3 600 rpm | 12,3 s | 157,7 kilómetros por hora (98,0 mph) | 4,3 litros por cada 100 kilómetros (23,3 km/L) | 99 a 109 |
| Modelo | Año | Motor | Cilindrada | Potencia | Par | 0 a 100 | Velocidad punta | Consumo (NEDC) | Emisión de CO2 (g/km) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.4 D-4D | 2005 a 2007 | 4 en línea | 1398 cc | 56 caballos de vapor (41,2 kW; 55,2 HP) a 4 000 rpm | 130 newtons·metro (95,9 lb·pie) a 1 750 rpm | 14,8 s | 154,5 kilómetros por hora (96,0 mph) | 4 litros por cada 100 kilómetros (25,0 km/L) | 109 |


En 2008, Toyota diseñó un vehículo único como prototipo del Toyota Aygo con motor trasero central y tracción trasera. Se bautizó como Aygo Crazy y se mostró al público en julio de 2008 en el British International Motor Show de Londres, antes de aparecer en otro salón del motor de Reino Unido.
El Aygo Crazy monta un motor VVT-i 1ZZ-FE japonés 1.8, con caja de cambios manual de 5 velocidades, ambos del Toyota MR2, con una conversión turbo de Toyota Motorsport. El fabricante declaró que el motor daba 197 HP (147 kW) a 6 700 rpm y 177 lb·pie (240 N·m) de par a 3 400 rpm.
Con un peso de 1050 kg (2315 lb), hace un 0-100 km/h (0-62 mph) en 5,75 segundos y una velocidad punta de 204 km/h (127 mph). A diferencia del Aygo estándar, no tiene ayudas a la conducción, dirección asistida ni sistema ABS.
Las modificaciones exteriores son apreciables, con pasos de rueda más anchos para acomodar los elementos internos, unas llantas de aleación de 17 pulgadas con neumáticos Goodyear y un alerón de fibra de carbono diseñado para las 200 millas de Indianápolis.
La suspensión es del MR2, con suspensión Tein que absorbe los impactos y amortiguadores MacPherson delanteros y traseros. Para soportar la potencia añadida, Toyota mejoró los discos de freno delanteros de 247 mm (9,7 plg) a unos Brembo de 328 mm (12,9 plg) y unos discos de freno ventilados de 280 mm (11,0 plg) por los frenos de tambor de 200 mm (7,9 plg) originales del Aygo. Además se empleó un embrague helicoidal sobredimensionado.
En el interior hay una jaula antivuelco parcial para dar rigidez al chasis y proteger al piloto. Con dos asientos deportivos bordados en blanco y negro, con un volante Sparco y un aspecto totalmente de carreras.
Toyota dijo que la fabricación del Aygo Crazy costó 100 000 libras.
De 2008 a 2015 y posteriormente de 2019 a 2020, el fabricante chino BYD Auto produjo el BYD F0, un clon sin licencia del Toyota Aygo.
| Segunda generación | ||
|---|---|---|
|
| ||
| Datos generales | ||
| Otros nombres | ||
| Fabricante | Toyota | |
| Producción | Mayo de 2014 a febrero de 2022 | |
| Dimensiones | ||
| Longitud | 3455 mm (136 plg) | |
| Anchura | 1615 mm (63,6 plg) | |
| Altura | 1460 mm (57,5 plg) | |
| Distancia entre ejes | 2340 mm (92,1 plg) | |
| Peso | 840-910 kg (1852-2006 lb) | |
| Planta motriz | ||
| Motor | 1.0 L 1KR-FE 3 en línea (gasolina) (2014 a 2018) 1.0 L 1KR-B52 3 en línea (gasolina) (2018 a 2021) | |
| Otros modelos | ||
| Sucesor | Toyota Aygo X y Toyota Agya | |
| Sitio web | https://web.archive.org/web/20131109013123/https://www.toyota.co.uk/new-cars/aygo, https://web.archive.org/web/20060824171849/http://www.aygo.com/ y https://www.toyota.it/gamma/aygo/ | |
Toyota reveló un Aygo completamente rediseñado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2014 con el eslogan «pásalo bien». El diseño se atribuyó a la cultura japonesa, inspirado por el robot del manga Astro Boy, haciendo el Aygo más atractivo para los conductores más jóvenes, dando posibilidades de personalización. Entró en producción el 27 de mayo de 2014.
Los modelos de la segunda generación fueron:
El Aygo tenía diversas funciones de seguridad como control de estabilidad, ABS, asistencia en cuesta y 6 airbags.
La segunda generación se renovó y se mostró en el Salón del Automóvil de Ginebra de marzo de 2018 con un nuevo parachoques frontal, nuevas ópticas delanteras y traseras y nuevos motores.
| Nombre | Año | Motor | Cilindrada | Potencia | Par | 0 a 100 km/h | Velocidad punta | Consumo (NEDC) | Emisión de CO2 (g/km) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.0 VVT-i | 2014 a 2018 | 1.0 L 1KR-FE I3 | 998 cc | 69 caballos de vapor (50,7 kW; 68,1 HP) at 6,000 rpm | 95 newtons·metro (70,1 lb·pie) at 4,300 rpm | 13.0 s | 160 kilómetros por hora (99,4 mph) | 4,1 litros por cada 100 kilómetros (24,4 km/L) | 90 |
| 2019-2022 | 1.0 L 1KR-B52 I3 | 72 caballos de vapor (53,0 kW; 71,0 HP) at 6,000 rpm | 93 newtons·metro (68,6 lb·pie) at 4,400 rpm | 12.6 s | 3,8 litros por cada 100 kilómetros (26,3 km/L) | 86 |

La tercera generación del Aygo se produjo en marzo de 2022 como Toyota Aygo X, con un estilo crossover. El modelo fue precedido por el prototipo «Aygo X prólogo» en marzo de 2021. Está construido sobre una base acortada de la plataforma GA-B, sin la continuación de sus contrapartes de Peugeot y Citroën de Grupo PSA (actualmente Stellantis) en el proyecto de ingeniería de emblemas.
| Año | Europa |
|---|---|
| 2005 | 21 360 |
| 2006 | 96 251 |
| 2007 | 102 671 |
| 2008 | 101 303 |
| 2009 | 103 252 |
| 2010 | 83 063 |
| 2011 | 88 477 |
| 2012 | 72 295 |
| 2013 | 63 993 |
| 2014 | 68 874 |
| 2015 | 86 085 |
| 2016 | 84 321 |
| 2017 | 84 588 |
| 2018 | 92 187 |
| 2019 | 99 510 |
| 2020 | 82 711 |
| 2021 | 82 820 |
| 2022 | 9 646 |