Yuval Abraham

Yuval Abraham

Yuval Abraham en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2026
Información personal
Nombre nativo יובל אברהם
Nacimiento 1995
Beersheba (Israel)
Nacionalidad israelí
Información profesional
Ocupación Periodista, director de cine y traductor
Años activo 2017-presente
Distinciones Véase Premios y nominaciones

Yuval Abraham (en hebreo: יובל אברהם‎; 1995, Beerseba) es un periodista de investigación, director de cine y traductor israelí del árabe al hebreo. Saltó a la fama internacional al codirigir el documental ganador del Oscar No Other Land (2024), sobre las Fuerzas de Defensa de Israel y la violencia de los colonos israelíes en Cisjordania y pronunció un discurso a favor de la igualdad en la Berlinale de 2024.

Biografía

Nació en 1995 en una familia israelí de clase media en la ciudad de Beerseba. Es de ascendencia mizrají y asquenazí; su abuelo judío yemení hablaba árabe palestino con fluidez.Una de sus abuelas nació en un campo de concentración italiano en Libia, y uno de sus abuelos perdió a la mayor parte de su familia en el Holocausto. A los 19 años, Abraham se alistó y fue asignado al Cuerpo de Inteligencia de las Fuerzas de Defensa de Israel, pero nunca asumió su papel: después de una semana de entrenamiento, se negó a servir por razones políticas y personales y decidió abandonar el ejército. El proceso de salida duró algunas semanas, durante las cuales fue asignado como intendente en la Fuerza Aérea. Después de dejar el ejército, realizó trabajo voluntario con niños israelíes y palestinos en escuelas durante dos años. Reside en Jerusalén.

El hecho de aprender árabe y conocer a población palestina en Cisjordania, alojándose con familias cuyas casas eran demolidas por las Fuerzas de Defensa de Israel, fue lo que llevó a Abraham a convertirse en un crítico abierto de la ocupación militar de los palestinos.Ha trabajado en la enseñanza de idiomas entre ellos el árabe.

En 2019 Abraham contactó con el periodista Ahmed Alnaouq, quien dirige el colectivo de escritores de Gaza We Are Not Numbers (WANN), para una entrevista, y ayudó a Alnaouq, quien quería que las historias llegaran a un público más amplio, a contactar con traductores. Juntos, Abraham y Alnaouq fundaron Across the Wall, una plataforma donde las historias palestinas se traducen al hebreo con el objetivo de humanizar a los palestinos y desafiar las narrativas israelíes dominantes que los demonizan. Según se informa, la página web recibió más de un millón de visitantes en 2021. El proyecto se suspendió indefinidamente en noviembre de 2023 después de que 23 miembros de la familia de Alnaouq, incluidos niños pequeños, murieran en un bombardeo israelí.

A partir de 2024 Abraham trabaja como periodista y reportero de investigación para los medios independientes +972 Magazine y Local Call, a los que ha calificado como "los únicos lugares donde puede usar su privilegio para exponer los mecanismos de opresión en nuestro país, ya sea documentando la demolición de la casa de una familia palestina en Jerusalén o hablando con refugiados en Yenín". También trabajó para Social TV, colaboró con publicaciones como The Guardian, The Nation y apareció en cadenas como Democracy Now y CNN. También en 2024, fue galardonado con el Premio de Derechos Humanos Emil Grunzweig por su destacada contribución al avance de los derechos humanos en Israel.

No Other Land

Abraham y Basel Adra con su premio de la Berlinale

Abraham codirigió, colaboró en la filmación y apareció en el documental No Other Land con Basel Adra junto a Hamdan Ballal y Rachel Szor, cuya trama son los intentos a largo plazo de Adra de resistir la violencia de los colonos israelíes y el desplazamiento de su hogar en Masafer Yatta. El grupo no tenía experiencia en la realización de documentales y al principio se acercó a la historia como activistas y periodistas.Trabajaron juntos durante más de cinco años y con Adra y Ballal poseían materiales que incluyen videos caseros de la familia de Adra. El documental muestra a Adra entablando amistad con Abraham y yuxtapone la vida de Adra bajo la ocupación con la vida de libertad de Abraham.

No Other Land se estrenó en febrero de 2024 con gran éxito de crítica en el 74º Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale), donde ganó dos premios: el Premio del Público Panorama a la Mejor Película Documental y el Premio de Cine Documental de la Berlinale. El 2 de marzo de 2025, ganó el premio a Mejor Largometraje Documental en la 97.ª edición de los Premios Óscar. En su discurso de aceptación, Abraham pidió un alto el fuego en Gaza y el fin de la "situación de apartheid... [y] desigualdad" entre él y Adra en la Cisjordania ocupada.

Sus declaraciones provocaron acusaciones de antisemitismo por parte de políticos alemanes como Kai Wegner, que incitaron amenazas de muerte contra Abraham y una turba de derecha en la casa de su familia en Israel, lo que obligó a Abraham a cancelar su vuelo de regreso durante una escala en Atenas. Abraham hizo una declaración viral en las redes sociales: "El terrible mal uso de esta palabra... para silenciar a israelíes como yo que apoyamos un alto el fuego... vacía de significado la palabra antisemitismo y, por lo tanto, pone en peligro a los judíos de todo el mundo". Le pareció "particularmente indignante" que viniera de políticos alemanes y también expresó su preocupación por la seguridad de Adra "bajo una ocupación militar rodeada de asentamientos violentos". El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) instó a las autoridades a proteger a Abraham y a su familia. En una entrevista en la televisión israelí, Abraham dijo que le resultó muy difícil que su madre pagara un precio por su discurso cuando una turba llegó a su casa a buscarlo, lo que la obligó a irse, y agregó que aceptaba las críticas de quienes lo regañaron por no mencionar a los rehenes israelíes retenidos en Gaza en su discurso, diciendo "en retrospectiva, habría mencionado a los rehenes", señalando que el discurso fue breve e imprevisto, ya que no esperaban ganar, y que pedir un alto el fuego también benefició a los rehenes.

NAZA

Rachel Szor y Yuval Abraham en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2026.

En agosto de 2026, en la 83.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia se estrenó el documental NAZA que Abraham codirigió con Rachel Szor, el cual ganó el Premio Especial del Jurado. Producido por The Guardian y la productora de James Wilson, JW Films, con Jonathan Glazer como productor ejecutivo, el documental se rodó en Tel Aviv y se basa en reportajes publicados entre 2023 y 2025 por la revista israelí-palestina +972 Magazine, la web de noticias en hebreo Local Call y The Guardian sobre el papel del gobierno israelí en la matanza masiva y sistemática de civiles palestinos durante la guerra de Gaza.

El 14 de septiembre de 2026, poco después de la ceremonia de entrega de premios de Venecia, el periódico británico The Guardian informó que el ministro de Cultura de Israel, Miki Zohar, había declarado en X (anterior Twitter) que «actuaría de inmediato para revocar la ciudadanía israelí de estos despreciables creadores [Abraham y Szor] por traición al Estado». Benjamin Netanyahu, primer ministro de Israel, anunció posteriormente que su gobierno buscaría aprobar una ley para revocar la ciudadanía de los israelíes que «difamen» a los soldados israelíes en el extranjero, citando a Abraham y Szor en la declaración.

Filmografía

Año Título Título original Notas
2024 No Other Land لا أرض أخرى Codirigido con Rachel Szor, Basel Adra y Hamdan Ballal
2026 NAZA Codirigido con Rachel Szor

Premios y nominaciones

Año Premio Categoría Trabajo Resultado Ref.
2025 Premios Óscar Mejor largometraje documental No Other Land Ganador
2025 Premios BAFTA Mejor largometraje documental Nominado
2026 Festival Internacional de Cine de Venecia Premio Especial del Jurado NAZA Ganador
2026 Festival Internacional de Cine de San Sebastián Premio del Público a la Mejor Película Europea Ganador

Referencias

  1. 1 2 «Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor» (en inglés estadounidense). D'A Film Festival Barcelona. Consultado el 25 de septiembre de 2026.
  2. ↑ Keane, Fergal (6 de noviembre de 2023). «The writers who reached out across the divide». BBC News. Consultado el 4 de marzo de 2024.
  3. 1 2 «Basel Adra, Yuval Abraham • Directors of No Other Land». Cineuropa - the best of european cinema (en inglés). 28 de febrero de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2025.
  4. ↑ Escritt, Thomas; Alkousaa, Riham (17 de febrero de 2024). «Together but apart: Israeli-Palestinian duo's West Bank story at Berlinale». Reuters. Consultado el 4 de marzo de 2024.
  5. ↑ «הערבית הצמיחה בי זהות חדשה שחוק הלאום מאיים לעקור». שיחה מקומית (en hebreo). 7 de enero de 2019. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2024. Consultado el 15 de febrero de 2025. «בגיל 19 יועדתי לתפקיד במודיעין, אך אחרי שבוע, בקורס ההכשרה, כשהבנתי מה התפקיד יכלול, החלטתי לצאת מהצבא ולא עשיתי את התפקיד הזה. זאת היתה גם החלטה פוליטית. לא רציתי שהערבית תשמש אותי ככלי נשק, וגם אישית, שקשורה לסיבות משפחתיות. בזמן תהליך היציאה מהצבא, העבירו אותי להיות אפסנאי בחיל האוויר, ולאחר שבועות ספורים עזבתי את הצבא, והתנדבתי במשך כשנתיים בבתי ספר ביפו, בתל אביב ובחיפה.»
  6. 1 2 Alnaouq, Ahmed (26 de julio de 2022). «Across the wall: The role of Palestinian stories in Hebrew». The New Arab. Consultado el 4 de marzo de 2024.
  7. 1 2 Vivarelli, Nick (17 de febrero de 2024). «Palestinian, Israeli Activists Talk ‘No Other Land’ Doc on Eradication of Palestinian Villages and Hopes It Can Help ‘Find a Political Solution’». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de marzo de 2025.
  8. ↑ «Yuval Abraham». Middle East Eye. Consultado el 4 de marzo de 2024.
  9. ↑ Noy, Orly (6 de enero de 2020). «Palestinians in Gaza are bringing their stories of siege to Israelis». +972 Magazine. Consultado el 4 de marzo de 2024.
  10. ↑ Dayan, Linda (2 de noviembre de 2023). «Ahmed Wanted Israelis to Listen to Gazans. Then 23 of His Family Members Were Killed». Haaretz. Consultado el 4 de marzo de 2024.
  11. ↑ «Support +972, a critical anti-occupation voice in Israel-Palestine - Yuval Abraham, writer». Jewish Voice for Labour. 31 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2024.
  12. ↑ «Yuval Abraham | The Guardian». The Guardian. Consultado el 22 de noviembre de 2024.
  13. ↑ «Shows featuring Yuval Abraham». Democracy Now!. 1 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de marzo de 2024.
  14. ↑ Golodryga, Bianna (11 de enero de 2024). «Some Israeli intel officers 'shocked by what they were asked to do' in Gaza, says Israeli journalist». CNN. Consultado el 4 de marzo de 2024.
  15. ↑ «Emil Grunzweig Human Rights Award». Asociación por los Derechos Civiles en Israel (ACRI) (en inglés). 24 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2026.
  16. ↑ Rapold, Nicolas (27 de febrero de 2024). «"There is No Nice Way to Bulldoze a School": Basel Adra and Yuval Abraham on No Other Land». Filmmaker Magazine. Consultado el 4 de marzo de 2024.
  17. ↑ Roxborough, Scott (24 de febrero de 2024). «Berlin: Memories of a Burning Body, No Other Land Win Panorama Audience Awards». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 24 de febrero de 2024.
  18. ↑ Abbatescianni, Davide (24 de febrero de 2024). «Mati Diop's Dahomey bags the Berlinale Golden Bear». Cineuropa (en inglés). Consultado el 25 de febrero de 2024.
  19. ↑ «‘No Other Land’, la película sobre la ocupación de Cisjordania, gana el Oscar a mejor documental». El País. 3 de marzo de 2025.
  20. ↑ «"The Apartheid Has to End": Director Yuval Abraham Highlights Palestinian Plight in Berlinale Speech». Democracy Now!. 26 de febrero de 2024. Consultado el 4 de marzo de 2024.
  21. ↑ Mouriquand, David (24 de febrero de 2024). «Antisemitism accusations, hacks, and criminal charges: The Berlinale controversy explained». euronews (en inglés). Consultado el 29 de febrero de 2024.
  22. ↑ Vlessing, Etan (27 de febrero de 2024). «Israeli Filmmaker Slams German Politicians for Branding Berlin Award-Winning Speech "Antisemitic"». The Hollywood Reporter. Consultado el 28 de febrero de 2024.
  23. ↑ «Media watchdog urges protection of Israeli journalist facing death threats after pro-Palestine speech». Arab News. 1 de marzo de 2024. Consultado el 4 de marzo de 2024.
  24. ↑ «סוכן תרבות | 14.02.25». YouTube (כאן 11 - תאגיד השידור הישראלי). 14 de febrero de 2025.
  25. ↑ «'NAZA', documental sobre cómo Israel usa IA para el genocidio en Gaza, gana Premio especial del Jurado en Venecia». La Jornada. 12 de septiembre de 2016.
  26. ↑ Benavent, Andrea (24 de agosto de 2026). «El Festival de Venecia añade por sorpresa un documental sobre el genocidio en Palestina de los directores de 'No other land'». eldiario.es. Consultado el 26 de agosto de 2026.
  27. ↑ Pulver, Andrew (24 de agosto de 2026). «Guardian-produced Gaza documentary from Oscar-winning Israeli directors of No Other Land to screen at Venice film festival» (en inglés). The Guardian. Consultado el 26 de agosto de 2026.
  28. ↑ Cain, Sian (14 de septiembre de 2026). «Israeli minister threatens to strip Israeli film-makers of citizenship over Gaza documentary NAZA». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 14 de septiembre de 2026.
  29. ↑ «Netanyahu escalates threats against ‘NAZA’ filmmakers with proposed citizenship law». Comité para la Protección de los Periodistas (en inglés estadounidense). 17 de septiembre de 2026. Consultado el 26 de septiembre de 2026.
  30. ↑ Gonzalez, Shivani (23 de enero de 2025). «2025 Oscar Nominations: See the Full List». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 21 de septiembre de 2026.
  31. ↑ «Documentary». Premios BAFTA (en inglés). Consultado el 21 de septiembre de 2026.
  32. ↑ «NAZA awarded the Special Jury Prize at Venice International Film Festival». The Guardian (en inglés británico). 12 de septiembre de 2026. ISSN 0261-3077. Consultado el 21 de septiembre de 2026.
  33. ↑ «"Naza" recibe Premio del Público en Festival de San Sebastián». Telesur. 26 de septiembre de 2026. Consultado el 26 de septiembre de 2026.

Enlaces externos