Paulin isä oli tilanomistaja Alfred Fredrik Wiedersheim-Paul ja äiti Hedda Charlotta Cecilia Blix. Paulin perhe muutti Suomeen vuonna 1872 hänen ollessaan 9-vuotias. Paul kävi lyseota Turussa, opiskeli Mustialan maanviljelysopistossa ja toimi sitten tilanhoitajana isänsä omistamilla maatiloilla. Hän siirtyi kuitenkin pian musiikin ja kirjallisuuden pariin.
Paul tutustui säveltäjä Jean Sibeliukseen opiskellessaan 1886–1889 Helsingin konservatoriossa pianisti Ferruccio Busonin oppilaana. Sibelius sävelsi musiikin Paulin näytelmään Kuningas Kristian II (1898) ja häämarssin komediaan Die Sprache der Vögel (Lintujen kieli) (1911).
Paul aloitti kirjailijanuransa muutettuaan Saksaan 1889. Hänen ensimmäinen teoksensa oli omaelämäkerrallinen romaani En bok om en människa (1891), jossa hän kuvasi myös ystävyyttään Sibeliuksen kanssa. Paulin Suomessa tunnetuimmat näytelmät ovat Kuningas Kristian II ja Kaarina Maununtytär 1899. Sensuuri takavarikoi hänen novellikokoelmansa The Ripper (1892).
Paulin puoliso vuodesta 1897 oli Nathalie Brehmer. Timo Koivusalon ohjaamassa Sibelius-elokuvassa Paulia näyttelee Kunto Ojansivu.
Teoksia
En bok om en människa: berättelse. Bonnier, Stockholm 1891
"The Ripper": Uppskäraren. Grönlund, Åbo 1892
Alte Sünden: spiessbürgerliches Schauspiel in drei Aufzügen und einem Intermezzo. Verlag des Bibliographischen Bureaus, Berlin 1893
Herr Ludvigs: skildring från vestra Finland. Söderström, Helsingfors 1893
Den gode vännen: skådespel i en akt. Helsingfors 1894
Ein gefallener Prophet. Albert Langen 1895
En saga från ödemarken och andra berättelser. Hagelstam, Helsingfors 1895
Med det falska och det ärligä ögat: en bok om en människa II. Bonnier, Stockholm 1895
Mater dolorosa: skådespel. C. & E. Germandts förlagsaktiebl, Stockholm 1897
Karin Månsdotter: skådespel i fem akter. Wahlström & Widstrand, Stockholm 1899
Kung Kristian den andre: skådespel i fem akter. Albert Bonnier, Stockholm 1899
Harpagos: Schauspiel in fünf Akten. Lübcke & Hartmann, Lübeck 1900
Heroische Komödien: Erste Folge: David und Goliath; Der Fall Voltaire; Der Tiger. Breitkopf & Härtel, Leipzig 1902
Die Doppelgänger-Komödie: in drei Akten. A. Janssen, Hamburg 1903
Die Madonna mit dem Rosenbusch: eine alt-lübsche Geschihte. Alfred Janssen, Hamburg 1903
Madonnan med rosenbusken: en gammal-lübsk historia. Ljus, Stockholm 1904
Die Teufelskirche: Komödie in drei Akten. Schuster & Loeffler, Berlin 1905
Hille Bobbe: Komödie in drei Akten. Schuster & Loeffler, Berlin 1905
Djäfvulskyrkan: komedi i tre akter. A. B. Ljus, Stockholm 1906 (Aarne Orjatsalon suomennos nimellä Pirunkirkko: 3:mi näytöksinen näytelmä: 4 kuvaelmaa. M. V. vuolukka, Pori 1908)
Blindbock: en historia om ett barn. A. B. Ljus, Stockholm 1907
Heroische Komödien: Zweite Folge: Der Klingelbeutel; St. Helena. Breitkopf & Härtel, Leipzig 1907
Oedipus im Norden und andere Erzählungen. Schuster & Loeffler, Berlin 1907
Der Triumph der Pompadour: Komödie in drei Akten. Erich Reiss, Berlin 1908
Blauer Dunst: Komödie in fünf Akten. Oesterheld & C:o, Berlin 1909
"De veer Uhlen": ein Nord-Ostsee-Roman. Oesterheld & C:o, Berlin 1909
Mit dem falschen und dem erlichen Auge. Oesterheld & C:o, Berlin 1909
Wie die Sünde in die Welt kam: ein Legendenspiel in fünf Akten. Erich Reiss, Berlin 1909
Jung-Hansens Liebesbriefe. Georg Müller, München 1911
Die Sprache der Vögel: Komödie in vier Akten. Georg Müller, München 1912
Drohnen: Tragikomödie in drei Akten. Georg Müller, München 1913
Dornröschen: Roman. Georg Müller, München 1913
Finnische Erzählungen 1: Wenn die Kosacken kommen: Erzählungen aus Finnland. Georg Müller, München 1915
Strindberg-minnen och brev. Åhlén & Åkerlund, Stockholm 1915
Die Tanzerin Barberina: Roman aus der Zeit Friedrichs des Grossen. Albert Langen, München 1915
Strindberg-Erinnerungen und -Briefe. Albert Langen, München 1915
Exzellens Unterrock: Roman. Albert Langen, München 1916
Finnische Erzählungen 2: Stille Teilhaber: Erzählungen aus Finnland. Georg Müller, München 1916
Die vier Eulen: Roman. Kronen-Verlag, Berlin 1916
Der bewusste Jemand: Komödie in 5 Akten. A. Langen, München 1917
Lola Montez: Schauspiel in 3 Akten. A. Langen, München 1917
Das heilige Donnerwetter: Roman. A. Langen, München 1919
Aus der Chronik des "Schwarzen Ferkels": phantastische Erzählung. A. Langen, München 1922
Von Rechts wegen: Komödie. Langen/Müller, München 1922
Lohndiener: die Komödie des Helden einer Komödie in fünf Akten. A. Langen, München 1923
Frau Sybrecht und die drei Hühnerdiebe: eine Kriminalgroteske. A. Langen, München 1925
Der Teufel im Exil: Novellen. A. Langen, München 1925
Min Strindbergsbok: Strindbergsminnen och brev. Norstedt & Söner, Stockholm 1930
Krönta och okrönta rebeller: historiska noveller. Albert Bonnier, Stockholm 1931
Profiler: minnen av stora personligheter. Fahlcrantz, Stockholm 1937
Lähteet
Adolf Paul.SKS:n kirjailijamatrikkeli.Arkistoitu18.11.2013.
Heikinheimo, Ilmari:Suomen elämäkerrasto, s. 577.Helsinki:Werner Söderström Osakeyhtiö, 1955.
Viitteet
↑Adolf Paulin kuolinpäiväksi on eri lähteissä mainittu myös 1. lokakuuta ja 5. lokakuuta 1943. Tali Paul kirjoitti Jean Sibeliukselle 17.10.1943: ”Han dog den 30.9.43.”
Dahlström, Fabian (toim.):Din tillgifne ovän: Korrespondensen mellan Jean Sibelius och Adolf Paul 1889–1943. (Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland, 806)Helsingfors:Svenska litteratursällskapet i Finland, 2016.ISSN 0039-6842ISBN978-951-583-345-7
Aiheesta muualla
Paul, Adolf teoksessa Biografiskt lexikon för Finland (2007).
Paul, Adolf hakuteoksessa Uppslagsverket Finland (2012). (ruotsiksi)