Arto Schroderus (s. 1966) on suomalainen kirjallisuuden kääntäjä. Hän suomentaa englannista.
Schroderus on muun muassa tehnyt uuden suomennoksen J. D. Salingerin teoksesta Sieppari ruispellossa vuonna 2004. Vuonna 2005 Schroderus sai Tampereen kaupungin kääntäjäpalkinnon Philip Rothin teoksen Salajuoni Amerikkaa vastaan ja Bret Easton Ellisin Lunar Parkin suomennoksista. Hänelle myönnettiin vuonna 2007 WSOY:n kirjallisuussäätiön tunnustuspalkinto. Vuonna 2018 Schroderus sai Jarl Hellemann -palkinnon Hanya Yanagiharan Pieni elämä -teoksen suomennoksesta.
Schroderukselta on julkaistu myös oma kertomuskokoelma Äpärät 1988–1996.