| Avengers: Endgame Encore | |
|---|---|
| Ohjaaja | |
| Tuottaja | Kevin Feige |
| Pääosat | |
| Valmistustiedot | |
| Valmistusmaa | Yhdysvallat |
| Tuotantoyhtiö | Marvel Studios |
| Levittäjä | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Ensi-ilta | |
| Kesto |
|
| Alkuperäiskieli | englanti |
| Tuotto | 142,9 miljoonaa $ |
| Aiheesta muualla | |
| IMDb | |
Avengers: Endgame Encore on vuonna 2026 ensi-iltansa saanut uudelleenjulkaisu vuonna 2019 ensi-iltansa saaneesta elokuvasta Avengers: Endgame. Uudelleenjulkaisun tulemisesta tiedotettiin joulukuussa 2025, ja lisänimi Encore paljastettiin kesäkuussa 2026. Se sisältää uutta materiaalia, joka toimii narratiivisena siltana Endgamen ja sen jatko-osan, Avengers: Doomsdayn (2026), välillä. Endgamen ja Doomsdayn ohjaajat Anthony ja Joe Russo kuvasivat kyseisen materiaalin Doomsdayn tuotannon aikana, ja se on nähtävissä ainoastaan Encoressaalkuperäisen elokuvan lopulla ja lopputekstien aikana.
Avengers: Endgame Encore sai ensi-iltansa 25. syyskuuta 2026, Marvel Cinematic Universen (MCU) kuudennen vaiheen aikana. Se oli myös ensimmäinen elokuva, jonka esityksissä käytettiin Disneyn luomaa huippulaatuisille esitysmuodoille tarkoitettua Infinity Vision -sertifikaattia. Uusi materiaali oli katsottavissa ainoastaan Infinity Vision- ja Imax-näytöksissä. Se tuotti maailmanlaajuisesti 142,9 miljoonaa dollaria, nostaen Endgamen maailmanlaajuisen tuoton 2,942 miljardiin dollariin ja tehden siitä jälleen maailman eniten tuottaneen elokuvan. Uudelleenjulkaisu sai kriitikoilta sekalaisen vastaanoton, näiden ylistäessä mahdollisuutta katsoa Endgame jälleen teattereissa, mutta kritisoidessa uusien kohtausten muutoksia elokuvan alkuperäiseen loppuun.
Avengers: Endgame Encore sisältää uutta materiaalia, johon kuuluvat pidennetty versio Avengers: Endgamen alkuperäisestä lopusta, kaksi uutta lopputekstien välissä näytettyä kohtausta, sekä lopputekstien jälkeen kuulunut ääni muutettuna kohtaukseksi:
Seuraavat näyttelijät esiintyvät Encorea varten kuvatussa uudessa materiaalissa:
| Chris Evans | … | Steve Rogers |
| Hayley Atwell | … | Peggy Carter |
| Tom Hiddleston | … | Loki |
| Mark Ruffalo | … | Bruce Banner / Hulk |
| Robert Downey Jr. | … | Victor von Doom / Tohtori Doom |
| Tara Strong | … | Neiti Minuutti (ääni) |
| Owen Wilson | … | Mobius M. Mobius |
| Ke Huy Quan | … | Ouroboros |
| Eugene Cordero | … | Casey |
| James Dryden | … | Ralph |
Marvel Cinematic Universen (MCU) elokuva Avengers: Endgame (2019) uudelleenjulkaistiin teattereihin ensimmäistä kertaa 28. kesäkuuta 2019, noin kaksi kuukautta elokuvan alkuperäisen ensi-illan jälkeen. Siihen sisältyi seitsemän minuutin edestä uutta materiaalia, mukaan lukien kunnianosoitus Marvel Comicsin Stan Leelle, poistettu kohtaus keskeneräisillä visuaalisilla efekteillä sekä elokuvan Spider-Man: Far From Home (2019) ensimmäinen kohtaus.
Joulukuussa 2025 paljastettaisiin, että Endgame julkaisemaan uudelleen teattereihin 25. syyskuuta, sen kunniaksi, että sen jatko-osa Avengers: Doomsday saisi ensi-iltansa joulukuussa 2026. Kesäkuussa 2026 tiedotettiin, että uudelleenjulkaisu tulisi kantamaan nimeä Avengers: Endgame Encore. Sen paljastettiin sisältävän uutta materiaalia, mukaan lukien ennakkokatsaus Doomsdayhyn, mikä tekee siitä 5-6 minuuttia pidemmän, esitysformaatista riippuen.
Endgamen ohjaajat Anthony ja Joe Russo palasivat ohjaajiksi Doomsdayhyn. Anthony selitti, että työskennellessään Endgamen parissa, he pitivät alun perin loppuna eivätkä suunnitelleet päätarinan jatkamista. Yksi heidän syistään Endgamen uudelleenjulkaisulle oli, että katsojat voisivat tutkia elokuvaa uudelleen, tietäen tarinan nyt tulevan jatkumaan Doomsdayn muodossa. Joe kuvaili uudelleenjulkaisua ”kriittisen tärkeäksi”, uskoen sen olevan ”pakollinen katsottava” Doomsdayn tarinan ymmärtämiseksi. Uusi materiaali toimisi narratiivisena siltana kahden elokuvan välillä, rikastaen Doomsdayn tarinaa entisestään ja näyttäen luonnollisen etenemisen Endgamen tapahtumista siihen. Uusi materiaali sisälsi lukuisia vihjeitä Doomsdayn suuremmasta tarinasta, Joen huomauttaessa kuinka tietyillä Endgamen alkuperäisen julkaisun repliikeillä olisi vaikutusta Doomsdayn tarinaan. He toivoivat, että uudelleenjulkaisu loisi uudelleen sen energian ja yhteisöllisen kokemuksen minkä monet kokivat Endgamen alkuperäisen julkaisun aikana, myös niille, jotka eivät katsoneet sitä aiemmin teattereissa.
Uusiin kohtauksiin kuuluivat pidennetty loppu, kaksi lopputesktien välissä näytettyä kohtausta sekä lopputesktien jälkeen kuuluva ääni muutettuna kohtaukseksi. Näissä kohtauksissa Chris Evans, Hayley Atwell, Tom Hiddleston, Mark Ruffalo ja Robert Downey Jr. palasivat aiemmista elokuvista Steve Rogersin, Peggy Carterin, Lokin, Burce Bannerin / Hulkin ja Victor von Doomin / Tohtori Doomin rooleihin, minkä lisäksi Tara Strong ääninäytteli Neiti Minuuttia, ja Owen Wilson, Ke Huy Quan, Eugene Cordero sekä James Dryden näyttelivät Mobius M. Mobiusta, Ouroborosta, Caseyä ja Ralphia. Strong, Wilson, Quan ja Cordero olivat aiemmin näytelleet roolihahmojaan Disney+-sarjassa Loki (2021–2023), kun taas Dryden oli aiemmin näytellyt hahmoaan elokuvassa Deadpool & Wolverine (2024).
Anthony Russo sanoi pidennetyn lopun Lokista vierailemassa Rogersin ja Carterin luona olevan se ”missä Doomsday syntyi”, ja että he olivat innoissaan tarinan laajentamisesta Endgamen ”täydellisen” lopun ulkopuolelle sekä sen tutkimista ”kuinka radikaalisti hetki voi muuttua vain yhdellä askeleella siitä eteenpäin”. Lopputekstien välissä näytetty kohtaus, jossa Banner esiintyi, auttoi vihjailemaan yleisölle hahmon roolin ”Doomin ympärille keskittyvässä tarinassa”, kun taas Joe Russo kuvaili Aikavarianssiviraston (AVV) kohtausta ”erittäin tärkeäksi” Doomsdayn tarinan kannalta, ja kutsui multiversumin romahtamista ”syvällisimmäksi asiaksi mitä MCU:ssa oli koskaan tapahtunut”. Joe myös kommentoi lopputekstien jälkeen näytetyn kohtauksessa kuuluneen äänen ”symmetriaa”–alkuperäinen ääni oli elokuvasta Iron Man (2008), missä Downeyn alkuperäinen MCU-hahmo Tony Stark takoi ensimmäistä Rautamies-naamiotaan–ja kuinka se näyttäisi kaksinaisuuden hyvän ja pahan välillä.
Lisämateriaali kuvattiin Doomsdayn tuotannon aikana, ja suunniteltiin näytettäviksi ainoastaan Encoressa. Doomsday kuvattiin Pinewood Studiosin tiloissa, Buckinghamshiressa, Englannissa, huhti-syyskuun 2025 aikana, Newton Thomas Sigelin toimiessa kuvaajana. Endgamen leikkaajat Jeffrey Ford ja Matthew Schmidt palasivat leikkaajiksi Doomsdayhyn. Pidennetty loppu oli kuvattu lavasteilla, jotka oli rakennettu jäljittelemään alkuperäisen Endgamen loppukohtausta sekä kuvattu samoilla kameralinsseillä ja valaistuksella.
Encoren traileri julkaistiin elokuussa 2026, ja se keräsi ensimmäisten 24 tunnin sisällä 77 miljoonaa katselukertaa, tullen historian katsotuimmaksi uudelleenjulkaistun elokuvan traileriksi ja ylittäen nelinkertaisesti edellisen ennätyksenhaltijan, elokuvan Top Gun – lentäjistä parhaat (1986) toukokuun 2026 uudelleenjulkaisun trailerin, ennätyksen (19 miljoonaa katselukertaa). Encoren trailerin värisävyttelyn huomautettiin olevan kylläisempi kuin elokuvan alkuperäisen julkaisun.
Avengers: Endgame Encore julkaistiin elokuvateattereihin 25. syyskuuta 2026. Se sai Imax-julkaisun lisäksi myös Disneyn Infinity Vision -sertifikaatin korkealaatuisille esitystekniikoille, kertoakseen katsojille, että mitkä teatterit tarjoavat ”suurimman, kirkkaimman ja mukaansatempaavimman elokuvakokemuksen”, joka täyttäisi tietyt tekniset standardit. Yhdysvalloissa Encorea esitettiin 3 060 teatterissa, joiden saleista 1 300 olivat Infinity Vision -sertifioituja ja 390 olivat Imax-saleja. Uudelleenjulkaisussa nähtiin uuden materiaalin lisäksi myös esittely Evansilta ja Downeylta, minkä lisäksi joissain versioissa näytettiin Doomsdayn näyttelijät rooliasuissaan kehottamassa katsojia sulkemaan puhelimensa. Kaksi minuuttia lisämateriaalista näytettiin kaikissa Encoren versioissa, kun Infinity Vision- ja Imax-julkaisut sisälsivät vielä lisää materiaalia 3–4 minuutin edestä, mukaan lukien AVV-kohtauksen, mikä nosti lisämateriaalin keston 5–6 minuuttiin.
Encore julkaistiin Disney+:aan 13. marraskuuta 2026.
Encore tuotti 40,1 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa ja Kanadassa sekä 142,9 miljoona dollaria muualla päin maailmaa. Tämä nosti Endgamen maailmanlaajuisen tuoton 2,942 miljardiin dollariin, ja tehden siitä jälleen maailman eniten tuottaneen elokuvan, ohittaen Avatarin (2009), jonka tuotto oli 2,923 miljardia dollaria.
Encore-versio tuotti Pohjois-Amerikassa ennakkonäytöksillä 3,8 miljoona dollaria, mikä ylitti Star Wars: Episodi III – Sithin koston vuoden 2025 uudelleenjulkaisun (2005) ennätyksen (3,4 miljoonaa dollaria), ja avausviikonlopun tuotto oli 26 miljoonaa dollaria. Kansainvälisesti Encore tuotti avausviikonloppuna 60 miljoonaa dollaria, toiseksi eniten tuottanut uudelleenjulkaisun kansainvälinen avausviikonloppu Titanicin (1997) vuoden 2012 3D-uudelleenjulkaisun jälkeen (67 miljoonaa dollaria). Se oli historian kolmanneksi eniten tuottoja kerännyt elokuvan uudelleenjulkaisun avausviikonloppu, Tähtien sodan (1977) vuoden 1997 uudelleenjulkaisun (35,9 miljoonaa dollaria) sekä Leijonakuninkaan vuoden 2011 3D-julkaisun (30,2 miljoonaa dollaria) jälkeen. Imax- ja Infinity Vision -esitykset muodostivat yhdessä 60% tuotoista.
Jo ennen Encoren julkaisua, osa ommentoijista kyseenalaisti sen, että oliko uusi materiaali ”hehkutuksen” arvoista ja että oikeuttiko se katsomaan koko elokuvan teattereissa uudestaan. Polygonin Willa Rowen mielestä Russon kommentit uuden materiaalin tärkeydestä Doomsdayn ymmärtämiseksi vihjailivat, ”ettei monilla MCU:n tapahtumilla [Ikuisuus-saagan päätyttyä] ollut väliä”. Gizmodon Cheryl Eddy ihmetteli miksi Multiversumi-saagan elokuvat ja televisiosarjat eivät itse rakentaneet Doomsdayn tarinaa, kutsuen projekteja huonoksi investoinniksi jos Encoren oli määrä olla vielä parempi pohjamateriaali Doomsdaylle.
PostTrakin katsojakyselyyn osallistuneista 91 prosenttia antoi Encorelle positiivisen arvosanan, ja 81 prosenttia suositteli uudelleenjulkaisun katsomista. Rebecca Kivak at The Scranton Times-Tribunen Rebecca Kivakin mielestä uudelleenjulkaisun menestys oli taattu, sillä se antoi katsojien katsoa Endgame teattereissa uudelleen, myös niiden jotka eivät olleet nähneet alkuperäistä versiota. Hän piti uutta materiaalia fiksuna siirtona ja ”luovan vankan pohjan Doomsdayn panoksille sekä yhdistävän elokuvien tapahtumat toisiinsa” monien Endgamen jälkeen julkaistujen mutta laimean vastaanoton saaneiden elokuvien jälkeen. GQ:n William Goodman sanoi Encoren todella lunastaneen ”ylevän lupauksensa” siitä, että uudet kohtaukset olisivat pakollisia Doomsdayn ymmärtämiseksi. Katsoessaan elokuvaa uudelleen Gizmodon Germain Lussier sanoi sen luoneen hänelle saman tunteen mikä hänellä oli alkuperäistä versiota katsottaessa vuonna 2019, ja uskoi tiettyjen hahmojen kanssa koettujen hetkien ”tuntuvan Endgamen jälkeen julkaistujen Marvel Studiosin projektien sekä oikean maailman tapahtumien myötä jälkikäteen hieman erilaisilta”. Hänestä tuntui kuitenkin ”pirulliselta”, että Encoreen sisältyvät uudet kohtaukset näytetään vasta elokuvan lopussa, mitä ennen katsojat joutuvat ensin katsomaan koko elokuvan ilman muutoksia. Hän myös uskoi pidennetyn lopun ”pilaavan koskettavan hetken”. Liz Declan at Screen Rantin Liz Declanin ja MovieWebin Molly Freemanin mielipiteet olivat negatiivisempia. Heidän molempien mielestä uusi materiaali sai alkuperäisen ”täydellinen” lopun menettämään merkityksensä. Declan jakoi myös monien kritiikin siitä, että kohtaukset olisi Endgameen lisäämisen sijaan näyttää Multiversumi-saagan omissa projekteissa.
Kuhunkin uusista kohtauksista kohdistui seuraavanlaiset kommentit ja spekulaatiot: