Conny Torstensson (s. 28. elokuuta 1949 Lofta) on ruotsalainen ammattilaisuransa päättänyt jalkapalloilija, jonka ensisijainen pelipaikka oli hyökkäävä keskikenttäpelaaja. Hän on pituudeltaan 180-senttimetrinen. Torstensson pelasi Ruotsin maajoukkueessa 40 ottelua, joissa hän teki seitsemän maalia.
Torstensson edusti urallaan kotimaansa Åtvidabergs FF:ää (1967–1973 ja 1978–1980), saksalaista Bayern Müncheniä (1973–1977) ja sveitsiläistä FC Zürichiä (1977–1978). Hän voitti Bayern Münchenin joukkueessa kolmesti Euroopan cupin ja kerran sekä Saksan liigamestaruuden että Intercontinental Cupin. Lisäksi hän voitti Åtvidabergs FF:n riveissä kahdesti sekä Ruotsin liigamestaruuden että Ruotsin cupin.
Lokakuussa 1972 Torstensson pelasi ensimmäistä kertaa Ruotsin A-maajoukkueessa, kun se kohtasi MM-karsintaottelussa Maltan. Ensimmäisen maalinsa joukkueessa hän teki elokuussa 1973 pelatussa ystävyysottelussa Suomea vastaan. MM-kilpailuissa 1974 hän pelasi viisi Ruotsin kuudesta ottelusta ja teki maalin Jugoslaviaa vastaan. Lisäksi hän pelasi MM-kilpailuissa 1978 yhdessä ottelussa Itävaltaa vastaan.
1 Hellström | 2 Olsson | 3 Karlsson | 4 Nordqvist | 5 Andersson | 6 Grahn | 7 B. Larsson | 8 Torstensson | 9 Kindvall | 10 Edström | 11 Sandberg | 12 S. Larsson | 13 Grip | 14 Tapper | 15 Magnusson | 16 Ejderstedt | 17 Hagberg | 18 Augustsson | 19 Cronqvist | 20 Lindman | 21 Persson | 22 Ahlström | Valmentaja Ericson
1 Hellström | 2 Borg | 3 Roy Andersson | 4 Nordqvist | 5 Erlandsson | 6 Tapper | 7 Linderoth | 8 B. Larsson | 9 L. Larsson | 10 Sjöberg | 11 Wendt | 12 Hagberg | 13 M. Andersson | 14 Åhman | 15 Nilsson | 16 Torstensson | 17 Möller | 18 Nordin | 19 Karlsson | 20 Roland Andersson | 21 Åslund | 22 Edström | Valmentaja Ericson