| Margareta, Margareeta | |
|---|---|
| Nimipäivä | |
| – suomenkielinen | Margareeta: 20. heinäkuuta |
| – ruotsinkielinen | Margareta: 20. heinäkuuta |
| – ortodoksinen | Margareeta: 17. heinäkuuta |
| Muunnelmia | Margaretha, Margareetta, Marketta, Margetta, Marke, Margit, Margita, Maarit, Maaret, Marita, Maritta, Merete, Merethe, Reeta, Reetta, Rita, Riitta |
| Vastineita eri kielissä | Useissa kielissä Margaret(h), Margarethe, Margarita; saksassa Margret, Marga, Meta; ranskassa Marguérite, Margot; ranskassa ja englannissa Marjorie; englannissa Margery, Maggie, Maud, Meg(gy), Peg(gy), Mamie; skotissa Maisie; tanskassa Merete; ruotsissa Märta, Märit, Marit, Greta, Gretel; virossa Reet, Mare(t); Lapissa Magga, Máret; unkarissa ja skandinaavisissa kielissä Margit |
| Nimen alkuperä | ’helmi’ (kreik. margarites) |
Margareta on kansainvälinen naisen etunimi. Nimestä on runsaasti erilaisia muunnelmia. Useissa kielissä käytetään kirjoitusasua Margaret, Margareth, Margarethe tai Margarita. Suomalaisessa almanakassa nimi on ollut vuodesta 1908 lähtien Margareeta. Nimestä tunnetaan myös suomalaistunut muoto Margareetta ja aikoinaan kalenterissakin ollut Margaretha.
Margaretan ja Margareetan nimipäivä on Suomessa 20. heinäkuuta. Ensiksi mainittu muoto esiintyy suomenruotsalaisessa kalenterissa ja jälkimmäinen suomalaisessa.
Margareta ja sen muunnelmat ovat lähtöisin kreikan kielen helmeä tarkoittavasta sanasta. Tämä taas saattaa olla johdos persian ”valon lasta” merkitsevästä sanasta. Espanjan kielessä Margarita merkitsee päivänkakkaraa.
Heinäkuuhun 2026 mennessä Suomessa on rekisteröity 22 147 Margareta-nimen, 3 518 Margaretha-nimen, 1 836 Margareeta-nimen ja 1 579 Margareetta-nimen saanutta naista. Vastaavasti on noin 980 naiselle annettu nimi Margaret ja noin 1 060 naiselle nimi Margarita; muut muodot ovat harvinaisempia.
Listan henkilöt ovat suomalaisia, ellei toisin mainita.