Martin Widmark

Martin Widmark vuonna 2009.

Martin Widmark (s. 19. maaliskuuta 1961) on ruotsalainen lastenkirjailija. Hänen teoksiaan on käännetty lähes 40 kielelle ja myyty yli 12 miljoonaa kappaletta.

Hänet tunnettaan etenkin Lasse-Maijan etsivätoimisto -lastenkirjasarjastaan (ruots. LasseMajas Detektivbyrå), joka on sovitettu myös televisiosarjaksi.

Widmark on koulutukseltaan peruskoulun opettaja ja työskenteli kymmenen vuotta Tukholmassa Rinkebyn yläasteella. Hän opetti kirjoittamisen ohella myös kahdeksan vuotta ruotsia aikuisille maahanmuuttajille ennen kuin jättäytyi täysipäiväiseksi kirjailijaksi vuonna 2006. Widmark on kampanjoinut Ruotsissa lasten ja nuorten lukutaidon puolesta.

Suomennetut teokset

Lasse-Maijan etsivätoimisto

  • Timanttien arvoitus. ((Diamantmysteriet, 2002) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2004. ISBN 978-951-31-3029-9
  • Hotellin arvoitus. ((Hotellmysteriet, 2002) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2004. ISBN 951-31-3030-4
  • Sirkuksen arvoitus. ((Cirkusmysteriet, 2003) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-3031-2
  • Kahvilan arvoitus. ((Kafémysteriet, 2003) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 978-951-31-3032-9
  • Muumion arvoitus. ((Mumiemysteriet, 2004) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2006. ISBN 978-951-31-3694-9
  • Elokuvateatterin arvoitus. ((Biografmysteriet, 2004) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2007. ISBN 978-951-31-4036-6
  • Junan arvoitus. ((Tågmysteriet, 2005) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-4118-9
  • Sanomalehden arvoitus. ((Tidningsmysteriet, 2005) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2008. ISBN 978-951-31-3911-7
  • Koulun arvoitus. ((Skolmysteriet, 2006) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-4745-7
  • Sahramin arvoitus. ((Saffransmysteriet, 2006) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2011. ISBN 978-951-31-5233-8
  • Kullan arvoitus. ((Guldmysteriet, 2006) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2006. ISBN 978-951-31-3763-2
  • Eläinpuodin arvoitus. ((Zoomysteriet, 2007) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2012. ISBN 978-951-31-6780-6
  • Kirjaston arvoitus. ((Biblioteksmysteriet, 2007) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2021. ISBN 978-952-04-2156-4
  • Jalkapallon arvoitus. ((Fotbollsmysteriet, 2008) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2018. ISBN 978-951-31-9907-4
  • Rakkausarvoitus. ((Kärleksmysteriet, 2009) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2020. ISBN 978-952-04-1347-7
  • Uimahallin arvoitus. ((Simborgarmysteriet, 2011) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2014. ISBN 978-951-31-7876-5
  • Syntymäpäivän arvoitus. ((Födelsedagsmysteriet, 2012) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2013. ISBN 978-951-31-7277-0
  • Polkupyörän arvoitus. ((Cykelmysteriet, 2013) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2016. ISBN 978-951-31-8914-3
  • Palokunnan arvoitus. ((Brandkårsmysteriet, 2014) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2015. ISBN 978-951-31-8497-1
  • Vankilan arvoitus. ((Fängelsemysteriet, 2015) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2017. ISBN 978-951-31-9358-4
  • Muodin arvoitus. ((Filmmysteriet, 2019) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2020. ISBN 978-952-04-1388-0
  • Linnan arvoitus. ((Modemysteriet, 2016) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2021. ISBN 978-952-04-2567-8
  • Elokuvan arvoitus. ((Filmmysteriet, 2019) Kuvitus: Helena Willis) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2020. ISBN 978-952-04-1388-0

Kauhuagentti Nelly Rapp

  • Hirviöakatemia. ((Monsterakademin, 2003) Kuvitus: Christina Alvner) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-4950-5
  • Frankensteinin kummajainen. ((Frankensteinaren, 2003) Kuvitus: Christina Alvner) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2011. ISBN 978-951-31-4949-9
  • Kaksi pahaa sutta. ((Varulvarna, 2004) Kuvitus: Christina Alvner) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2012. ISBN 978-951-31-6781-3

David & Larissa

  • Sinisen peilin antikvariaatti. ((Antikvariat blå spegel, 2006) Kuvitus: Katarina Strömgård) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2007. ISBN 978-951-31-3822-6
  • Kolmastoista vieras. ((Den trettonde gästen, 2006) Kuvitus: Katarina Strömgård) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2007. ISBN 978-951-31-3998-8
  • Kauhujen saari. ((Dårarnas ö, 2007) Kuvitus: Katarina Strömgård) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-4572-9
  • Noidan laulu. ((Nåjdens sång, 2008) Kuvitus: Katarina Strömgård) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-5273-4

Muut

  • Ruusun salaisuus. ((I rosens mitt, 2017) Kuvitus: Ola Skogäng) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Tammi, 2018. ISBN 978-952-04-0119-1

Lähteet

  1. ↑ Widmark, Martin Kirjasampo.fi. Viitattu 30.11.2021.
  2. 1 2 Martin Widmark Tammi. Viitattu 30.11.2021.
  3. 1 2 Martin Widmark Bonnier Carlsen. Viitattu 30.11.2021. (ruotsiksi)
  4. 1 2 Kanerva, Arla: Mitä tehdä, kun kaikki muu kiva vie lapsen mennessään, eikä lukeminen maistu? Lastenkirjailija neuvoo miten lapsi innostetaan keskittymään kirjoihin HS.fi. 24.3.2017. Viitattu 30.11.2021.