Ontong javan kieli
| Ontong java | |
|---|---|
| Oma nimi | Luangiua |
| Tiedot | |
| Alue |  Salomoninsaaret |
| Puhujia | 2400 |
| Sija | ei 100 suurimman joukossa |
| Kirjaimisto | latinalaiset aakkoset |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | austronesialaiset kielet |
| Kieliryhmä | malaijilais-polynesialaiset kielet oseanialaiset kielet polynesialaiset kielet Ellicesaarten kielet |
| ISO 639-3 | ojv |
Ontong java (omakielinen nimi: Luangiua) on polynesialainen kieli, jota puhutaan Ontong Javan atollilla Salomonsaarilla. Muiden saarilla puhuttavien polynesialaisten kielten tavoin ontong javaa pidetään verrattain myöhään Salomoninsaarille saapuneena kielenä.
Vuonna 1999 kielellä arvioitiin olevan 2400 puhujaa. Kielen katsotaan olevan elinvoimainen ja se jakautuu kahteen päämurteeseen. Ontong javan läheisiä sukulaiskieliä ovat muun muassa takuu ja nukuria.
Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin. Uusi testamentti käännettiin ontong javaksi vuonna 1998. Kieltä on tutkittu jo 1890-luvulta lähtien, mutta se oli pitkään vain lyhyiden sanalistojen ja pintapuolisten kieliopin kuvauksien varassa. Systemaattisempaa tutkimusta teki antropologi Ian Hogbin, joka julkaisi kielioppia ja fonologiaa käsittelevän artikkelin vuonna 1929.
Fonologia
Konsonantit
| Labiaali | Alveolaari | Velaari | Glottaali | |
|---|---|---|---|---|
| Nasaali | m | ŋ | ||
| Klusiili | p | k | ʔ | |
| Frikatiivi | s | h | ||
| Lateraali | l |
Huomionarvoista on, että ääneen [l] tarkasta artikulaatiosta ei ole konsensusta.
Lähde:
Vokaalit
| Etinen | Keskinen | Takainen | |
|---|---|---|---|
| Suppea | i | u | |
| Puolisuppea | e | o | |
| Avoin | a |
Lähde:
Kielioppi ja sanasto
Lukusanat 1–10 ontong javaksi:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kokahi | elua | ekolu | eha | elima | eono | ehiku | evalu | esivo | sehui |
Ontong javaan on tullut huomattava määrä lainasanoja sikaianan kielestä, jonka puhujilla on ollut paljon ja pitkään jatkuneita kontakteja ontong javan puhujien kanssa, minkä vuoksi joidenkin sanojen tarkka alkuperä on toisinaan jäänyt hämärän peittoon. Sittemmin lainoja on tullut myös englannista ja pijinistä, mitkä näkyvät erityisesti nuoremman sukupolven käyttämässä kielessä.
Lähteet
- Salmond, Anne: A Generative Syntax of Luangiua. De Gruyter Brill, 1974. Teoksen verkkoversio. (englanniksi)
Viitteet
- ↑ Ontong Java 2026. Ethnologue. Viitattu 20.3.2026. (englanniksi)
- ↑ Moore, Clive: Languages Solomon Islands Encyclopaedia, 1893-1978. Viitattu 20.3.2026. (englanniksi)
- ↑ Ontong Java language and pronunciation 2026. omniglot.com. Viitattu 20.3.2026. (englanniksi)
- ↑ Luangiua 2026. Glottolog. Viitattu 20.3.2026. (englanniksi)
- ↑ Ontong Java written with Latin script 2026. ScriptSource. Viitattu 20.3.2026. (englanniksi)
- ↑ Ontong Java Islander in Solomon Islands 2026. Joshua Project. Viitattu 20.3.2026. (englanniksi)
- ↑ Salmond (1974): s. 18 & 20
- 1 2 Salmond (1974): s. 226
- ↑ Ontong-Java / Luanguia 2026. Max-Planck-Gesellschaft. Viitattu 2026. (englanniksi)
- ↑ Salmond (1974): s. 21