Tango Moderato
| Tango Moderato Pedro’s Heavy Gentlemen | ||
|---|---|---|
 | ||
| Studioalbumin tiedot | ||
| Äänitetty | 1982 | |
| Studio | Soundtrack | |
| Julkaistu | huhtikuussa 1982 | |
| Formaatti | LP-levy (KEL 626) C-kasetti (KEC 626) | |
| Tuottaja(t) | Pedro Hietanen | |
| Tyylilaji | tango, iskelmä, jazz | |
| Kesto | 30.47 | |
| Levy-yhtiö | Discophon | |
| Levymerkki | Kerberos | |
| Listasijoitukset | ||
|
| ||
| Pedro’s Heavy Gentlemenin muut julkaisut | ||
| Doing 1981 |
Tango Moderato 1982 |
Where’s Boris? 1983 |
| Singlet albumilta Tango Moderato | ||
| 1. ”Romany Violin” / Ne t’en va pas” Julkaistu: 1982 (KES 144) | ||
Tango Moderato on suomalaisyhtye Pedro’s Heavy Gentlemenin neljäs, huhtikuussa 1982 julkaistu studioalbumi. Albumin suurimmaksi hitiksi nousi Harri Marstion tulkitsema ”Romany Violin”, jonka myötä Marstio teki läpimurron laulajana. Kappale oli yksi vuoden 1982 suurimpia hittejä Suomessa.
Discophon julkaisi albumin Suomessa vinyylilevynä ja C-kasettina Kerberos-levymerkillä.
Markus Heikkerön suunnitteleman kansikuvan vasemmanpuolimmaisessa mikrofonissa on teksti ”VF”, joka tarkoittaa Heikkerön ja Hietasen yhteistä salaseuraa nimeltä ”Vapaafriikit”.
Taustaa ja työstö
Hietanen päätti tehdä suomalaisen tangolevyn omalla tyylillään ja koko levyn teema pyöri vahvasti tangojen parissa. Samalla Hietasen suunnittelema kytkös harmonikkaan rikkoutui, kun soitinta ei nähdä kansikuvassa eikä Hietanen soita levyn suurimmalla hittikappaleella harmonikkaa, vaan pianoa. Vaikka levyillä on perinteisestä tangosta poikkeavia kappaleita, Hietanen piti huolen siitä, että itse tango jää taustalle jokaisessa kappaleessa. Hietasen mukaan tango oli pyhää musiikkia, jonka kustannuksella ei sopinut vitsailla. Kun edellinen albumi Doing nojasi enemmän yllätyksellisyyteen ja hassutteluun, Tango Moderato oli täysin vakava levy.
Vierailijakaarti levyllä oli edellisiä levyjä suurempi. ”Aamun koitteessa” -kappaleen tulkitsi turkulaislaulaja Marketta Saarinen, joka laulaa kappaleen raikkaalla paatoksella. Näyttelijä-laulaja Markku Blomqvist esitti Reijo Kallion tutuksi tekemän kappaleen ”Yksinäinen” venäjäksi. Kappaleen ”Tango Frisk” taustalauluissa kuullaan myös kapellimestari Henrik Otto Donneria. Kitaristiksi Hietanen pestasi T. T. Oksalan, joka sittemmin ansioitui arvostettuna musiikkituottajana.
”Romany Violin” -kappaleesta tuli koko yhtyeen siihen astisen uran suurin hittikappale. Kappale käännettiin 1950-luvulla suomeksi ja sen lauloi alun perin levylle Veikko Tuomi nimellä ”Mustalaisviulu”. Tuomen alkuperäisversio kohosi listojen kärkeen vuonna 1955. Hietasen valinta kappaleen tulkitsijaksi oli kymenlaaksolainen laulaja Harri Marstio, jonka hän oli löytänyt vuonna 1981 Rockradion Kellarinauhat-radio-ohjelman avulla. Hietanen kiinnitti huomion käheästi laulavaan mieheen ja ajatteli ensin miehen olevan ”joku englantilainen raspikurkku”. Kappaleen päätyttyä Heimo ”Holle” Holopainen kertoi laulajan olevan Kuusankoskelta, mitä Hietanen ei meinannut uskoa. Hänellä oli tuolloin mökki Iitissä ja hänen vaimonsa oli kotoisin Kuusankoskelta. Hietanen soitti Marstiolle ja ehdotti tälle albumintekoa. Hän halusi kuitenkin saattaa Marstion soolouralle tulevan studioalbuminsa kautta, jonka kappaleeseen Hietanen oli laulajaa vailla. Hän sovitti kappaleensa englanninkieliseksi jazz-tangoksi. Marstio laulaa kappaleen Tom Waits -henkisellä raspikurkullaan. Solistia tukevat muun muassa Hietasen soittama piano sekä Seppo Rannikon soittama saksofonisoolo.
Vastaanotto
Albumista tuli myyntimenestys ja se kohosi julkaisunsa aikoihin kymmenen myydyimmän albumin joukkoon. Kappale pysyi Suomen albumilistalla yhteensä 21 viikon eli yli viiden kuukauden ajan. Kuukausittain ilmestyneen TOP 20 -albumilistan joukossa levy otti paikkansa jo huhtikuussa kahdeksannella sijalla. Toukokuussa sijoitus laski yhdenneksitoista, mutta kesäkuussa albumi nousi listan seitsemänneksi. Heinäkuussa sijoitus oli 14., jonka jälkeen levy putosi listalta.
”Romany Violin” nousi nopeasti kansan suosikiksi muun muassa voittamalla Levyraadin. Kappale julkaistiin singlenä, jonka B-puolella oli Kojon laulama ”Ne tʼen va pas”, joka oli ranskankielinen versio Toivo Kärjen säveltämästä tangosta ”Tule hiljaa”. Se oli parhaimmillaan Suomen jukeboxien kuudenneksi soitetuin single ja singlelistan yhdeksäs. Yhtye esitti ”Romany Violin” -kappaleen Suomen Toivotaan, toivotaan sekä Ruotsin Måndagsbörsen-tv-ohjelmissa.
Kappaleet
- A-puoli
- Pedro Hietanen: Unelmieni beduiinityttö – 3.26 (alkup. ”Durnalar”, säv. ja san. Jahangir Jahangirov, suom. san. M. A. Numminen, sov. P. Hietanen)
- Harri Marstio: Romany Violin – 3.51 (suom. ”Mustalaisviulu”, säv. John P. Powell / Al & Merle Tibsen, san. Al & Merle Tibsen, sov. P. Hietanen)
- Markku Blomqvist: Одинокий – 3.30 (alkup. ”Yksinäinen”, säv. ja san. Reijo Lumisalmi, ven. san. Katja Lošovitch, sov. P. Hietanen)
- M. A. Numminen: Tästedes sinä olet oleva hevonen – 1.00 (säv. M. A. Numminen, san. Anselm Hollo, sov. P. Hietanen)
- Jim Pembroke: Tropical Trouble – 6.08 (säv. ja san. Jim Pembroke, sov. P. Hietanen)
B-puoli
- Jim Pembroke: Tango in Space – 4.12 (säv. ja san. J. Pembroke, sov. P. Hietanen)
- Tango Frisk – 4.35 (instrumentaali, säv. Otto Donner, sov. P. Hietanen)
- Osa I - Habanera
- Osa II - Tempo di Deutschland
- Marketta Saarinen: Aamun koitteessa – 2.31 (alkup. ”Ty prošla mima svetnika”, säv. Elza Ibrahimova, suom. san. M. A. Numminen, sov. P. Hietanen)
- Django – Tango – 3.40 (instrumentaali, säv. J. Pembroke, sov. P. Hietanen)
- Kojo: Ne t’en va pas – 2.29 (alkup. ”Tule hiljaa”, säv. Toivo Kärki, san. Kerttu Mustonen, ransk. san. Olivier des Carques, sov. P. Hietanen)
Lähteet:
Tekijät
Muusikot (Pedroʼs Heavy Gentlemen)
- Pedroʼs Heavy Gentlemen – taustalaulu (7)
- Pedro Hietanen - harmonikka (3–5, 7–9), piano (1–6, 8, 10), syntetisaattorit (3, 6, 8)
- Henrik Otto Donner – piano ja taustalaulu (7)
- Tom Bildo – vetopasuuna (7, 9)
- Markku Johansson – trumpetti (2, 5, 7, 8)
- Seppo Rannikko – tenorisaksofoni (2, 7)
- Kalevi Viitamäki – viulu (9)
- Pave Maijanen – basso (kaikki, paitsi: 9), taustalaulu (3, 6)
- Olli Haavisto – steel-kitara (5)
- Antero Jakoila – kitarat (8); akustinen kitara (3, 5, 9), kitara (8), tres-kitara (1, 5, 9); mandoliini (3)
- T. T. Oksala – kitarat (kaikki, paitsi: 9)
- Hannu Lemola – rummut (2–4, 6, 8, 9)
- Nappi Ikonen - rummut (1–7), lyömäsoittimet (1, 5, 7)
Lähde:
Tuotanto
- Pedro Hietanen - tuottaja
- Ian Churches – äänitys & miksaus (Soundtrack Studio)
- Markus Heikkerö – kannen suunnittelu ja kuvitus
- Hannu Bask / Studico – takakannen valokuvat
Lähde:
Lähteet
- Flinkkilä, Janne: Pedro. Helsinki: Like Kustannus, 2024. ISBN 978-951-1-48314-4
- Pennanen, Timo: Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. Otava, 2006. ISBN 978-951-1-21053-5
Viitteet
- 1 2 Fenno – Suomen äänitearkisto ry:n levytietokanta 1901–1999 (Teoshaku: Tango Moderato) Fenno.musiikkiarkisto.fi. Viitattu 3.1.2025.
- 1 2 Flinkkilä 2024, s. 339.
- 1 2 Flinkkilä 2024, s. 341.
- 1 2 Pennanen 2006, s. 232.
- ↑ Pennanen 2006, s. 32.
- ↑ Flinkkilä 2024, s. 344.
- 1 2 3 4 5 6 7 Flinkkilä 2024, s. 342–343.
- ↑ Discophon - Kerberos Warner Music Finland. Arkistoitu 6.10.2020. Viitattu 30.7.2023.
- ↑ Pennanen 2006, s. 318.
- 1 2 3 LP-levyn (KEL 626) takakansi.