Pays anglophones

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Anglo-saxon.

  • États où l'anglais est une langue officielle, de facto officielle ou nationale.
  • États où l'anglais n'est pas la langue la plus parlée, bien qu'elle soit une des langues officielles.

    • Les pays anglophones — parfois appelés monde anglo-saxon, anglophonie ou anglosphère (par anglicisme, en anglais : Anglosphere, /ˈæŋ.ɡləˌsfɪə/) — sont l'ensemble de pays dont l'organisation socio-économique et la culture sont fortement influencées par la colonisation britannique et où l'anglais est la langue principale.

    Terminologie

    « Monde anglo-saxon »

    Bien que l'expression « monde anglo-saxon » soit communément employée par les médias francophones en Europe, elle n'a pas de définition scientifique, et les critères pouvant être employés pour la définir trouvent tous leur limite. Elle suscite chez les principaux intéressés la raillerie, voire la réprobation, en raison des fortes connotations racialistes passéistes qui y sont associées,.

    Pour un pays comme l'Australie, le terme « anglo-celte » lui est préféré pour désigner la population d'origine britannique.

    Néanmoins, d'après le dictionnaire Larousse, le terme « anglo-saxon » est par définition tout ce « qui relève des peuples de civilisation britannique ».

    « Anglosphère » et « anglophonie »

    Le terme Anglosphere est inventé pour la première fois, mais pas explicitement, par l'écrivain de science-fiction Neal Stephenson dans son livre The Diamond Age, publié en 1995. John Lloyd l'a adopté en 2000 et l'a défini comme incluant le Royaume-Uni et les États-Unis avec le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’Irlande, l’Afrique du Sud et les Antilles britanniques,. Le dictionnaire Merriam-Webster définit « Anglosphere » comme « les pays du monde dans lesquels la langue et les valeurs culturelles anglaises prédominent ». Dans le monde anglophone, ce sont les expressions « English-speaking peoples » et « English-speaking countries » qui sont utilisées pour désigner les pays où l'anglais prédomine, le terme 'Anglo-Saxon' faisant exclusivement référence aux peuples de l'époque médiévale (par exemple, « The Anglo-Saxon peoples »).

    Le terme Anglophonie, plus simple à définir, sans aucun référentiel ethnique, inclut des pays qui ne sont pas considérés comme étant du monde anglo-saxon mais ou la langue anglaise est dominante. Néanmoins, anglophonie n'est pas une équivalente exacte de l'expression française, francophonie, qui possède des connotations d'institutionnalisation de l'espace linguistique.

    Les principaux pays du monde anglo-saxon (les États-Unis, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, et le Royaume-Uni) entretiennent des relations étroites en matière de liens culturels, diplomatiques et militaires. Tous sont alignés dans des programmes tels que : le UKUSA Agreement (renseignement), Five Eyes (renseignement et armées), le Combined Communications Electronics Board (communications électroniques militaires), le Technical Cooperation Program (technologie et sciences), AUSCANNZUKUS (armées), et ABCA Armies (armées).

    Le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni ont Charles III comme chef d'État, font partie du Commonwealth des nations et utilisent le même système politique que celui du gouvernement parlementaire de Westminster. À la suite du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne à la suite d'un référendum organisé en 2016, un soutien politique et populaire grandissant s'est manifesté en faveur de la création d'une zone de libre-échange et de marché commun libre appelée CANZUK.

    Genèse

    Le concept de pays anglophones ou anglosphère eut trois principaux partisans à l'origine, selon John Lloyd  : John O'Sullivan (journaliste), Conrad Black et Robert Conquest.

    Vue d'ensemble

    Ci-dessous un tableau comparatif des pays considérés dans la plupart des définitions du monde anglo-saxon.

    Pays Population Superficie (km2) Densité (hab./km2) Capitale Plus grande ville
    Drapeau des États-Unis États-Unis 340 110 988 9 629 048 35 Washington D.C. New York
    Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni 68 265 209 243 610 280 Londres Londres
    Drapeau du Canada Canada 41 465 298 9 984 670 4 Ottawa Toronto
    Drapeau de l'Australie Australie 27 204 800 7 692 024 4 Canberra Sydney
    Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 5 356 700 268 021 20 Wellington Auckland
    Total 482 402 995 27 817 373 17 — New York ou Londres

    Traits communs

    Affiche montrant le rapprochement entre les États-Unis et le Royaume-Uni (1898).

    Au-delà de la langue, ces nations ont d'autres caractéristiques communes, dont la plupart proviennent de leur histoire en tant qu'anciennes colonies et bases de l'Empire britannique.

    Traits différents

    Certaines différences culturelles séparent les pays du monde anglo-saxon, ainsi même au sein du Royaume-Uni, des différences existent entre les nations galloise, écossaise, anglaise et nord-irlandaise. Pour le cas américain, une citation de George Bernard Shaw exprime la différence qui subsiste entre l'Angleterre et les États-Unis : « l'Angleterre et les États-Unis sont deux nations divisées par une langue commune ». Oscar Wilde, dans sa nouvelle The Canterville Ghost (1887), a également écrit : « Nous avons vraiment tout en commun avec l’Amérique de nos jours, sauf, bien sûr, la langue. »

    Bien que l'anglais soit ce qui définisse l'« anglosphère », les dialectes anglais parlés dans les pays et les régions qui la forment peuvent différer, tant dans leur syntaxe, leur vocabulaire que leur accent : dialectes de Liverpool, de Londres, cockney, d'Edimbourg, etc.

    Par ailleurs, les pays du monde anglo-saxon se distinguent radicalement au niveau de la culture sportive; si le football américain et le basketball sont les sports les plus populaires aux Etats-Unis, ils cèdent le pas au football (soccer) et au rugby au Royaume-Uni. Si le rugby à XV est le sport national en Nouvelle-Zélande, c'est le rugby à XIII qui domine largement en Australie. En résumé, les pays anglo-saxons connaissent une variété de sport mais ils n'érigent pas les mêmes sports au premier rang.

    En matière de santé et de protection sociale, on note également de nettes différences; si les États-Unis confient une large part de ce domaine au secteur privé, le Royaume-Uni met en place le NHS, un système de santé public. La Nouvelle-Zélande met, quant à elle, en place un système de sécurité sociale dès 1898. L'Australie connait de son côté un régime de protection sociale financé par l'impôt sur le revenu.

    Coopération

    Les nations composant le monde anglo-saxon ont par le passé tissé d'étroits liens politiques et de coopération : un réseau de diverses alliances militaires (exemple : ANZUS, OTAN) et d'accords de libre-échange, dont certains continuent de s'appliquer, est établi entre ces nations.

    Notes et références

    1. ↑ (en) Edoardo Campanella et Marta Dassù, « A Future of the English-Speaking Peoples : Lie Back and Think of the Anglosphere », sur Foreign Affairs, (consulté le ).
    2. ↑ (en) « The Passing of the Great Race », . (publié en français en 1926 chez Payot sous le titre de Le Déclin de la grande race et préfacé par Georges Vacher de Lapouge), réédité aux Éditions de L'Homme Libre, 2002.
    3. ↑ Selon Emile Chabal, cette expression référant à une période spécifique de l’histoire médiévale est une projection par les Français de leurs propres angoisses. Voir, par exemple, Edmond Demolins, À quoi tient la supériorité des Anglo-Saxons, Paris, , iv-412, in-8° (lire en ligne sur Gallica).
    4. ↑ (en) Emile Chabal, « The Rise of the Anglo-Saxon : French Perceptions of the Anglo-American World in the Long Twentieth Century », French Politics, Culture & Society, (consulté le ), p. 24-46..
    5. ↑ (en) Émile Chabal, « Not just American or British, the Anglo-Saxon is a mirror to Frenchness : the country’s alter-ego and most feared enemy », aeon.co.
    6. ↑ « L'Australie, une ambition mondiale », sur Sénat, (consulté le ) : « Toutefois, la population asiatique ne représentait que 5,3 % de la population australienne qui restait très majoritairement anglo-saxonne et blanche puisque 74 % de la population étaient d'ascendance anglo-celte ».
    7. ↑ Larousse, « anglo-saxon ».
    8. ↑ (en) Word Spy, « Anglosphere - Word Spy », sur wordspy.com (consulté le ).
    9. 1 2 (en) « The Anglosphere Project », sur newstatesman.com (consulté le ).
    10. ↑ (en-US) John Lloyd, « The Anglosphere Project », sur New Statesman, (consulté le )
    11. ↑ (en) « Definition of Anglosphere », sur merriam-webster.com (consulté le ).
    12. ↑ Émilienne Baneth-Nouailhetas, « Anglophonie – francophonie : un rapport postcolonial ? », sur cairn.info, (consulté le ).
    13. ↑ (en) Tim Legrand, Elite, exclusive and elusive: transgovernmental policy networks and iterative policy transfer in the Anglosphere, Policy Studies. 37 (5), (DOI 10.1080/01442872.2016.1188912), p. 440-455.
    14. ↑ (en) James Skinner, « Survey Reveals Support For CANZUK Free Movement », sur CANZUK International (consulté le ).
    15. ↑ La ville de Londres a une population de 8,9 millions d'habitants (2018) supérieure à celle la ville de New York estimée à 8,4 millions d'habitants (2018), néanmoins l'aire métropolitaine de Londres compte 14,2 millions d'habitants (2018) alors que l'aire métropolitaine de New York compte 22,7 millions d'habitants (2018).
    16. ↑ (en) Kidd, John B.; Richter, Frank-Jürgen, Development models, globalization and economies : a search for the Holy Grail?, Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, , 261 p. (ISBN 978-0-230-52355-5, OCLC 71339998, lire en ligne).
    17. ↑ (en-GB) Russell Lynch, « Europe’s ‘Anglo-Saxon’ phobia is proving deadly », The Telegraph,‎ (ISSN 0307-1235, lire en ligne, consulté le )
    18. ↑ (en) « 2019 Global Cities Index », sur atkearney.com (consulté le ).
    19. 1 2 (en) Michael Chertoff, et a.l., Building an Americanization Movement for the Twenty-first Century : A Report to the President of the United States from the Task Force on New Americans, Washington, , 77 p. (ISBN 978-0-16-082095-3, lire en ligne).
    20. ↑ « The World Factbook - Central Intelligence Agency », sur cia.gov (consulté le ).
    21. 1 2 « These are all the world's major religions in one map », sur World Economic Forum (consulté le ).
    22. ↑ (en-US) Patrick Ryan, « Rap overtakes rock as the most popular genre among music fans. Here's why. », sur USA TODAY (consulté le ).
    23. ↑ (en) Variety Staff et Variety Staff, « Drake, Ariana Grande Top Spotify’s Year-End ‘Wrapped’ Charts », sur Variety, (consulté le ).
    24. ↑ « Top 100 Artists Chart », sur Billboard (consulté le ).
    25. ↑ (en) Anne Waddingham, "11.3 Times of day." New Hart's rules : the Oxford style guide., Oxford, Oxford University Press, , 464 p. (ISBN 978-0-19-957002-7, lire en ligne).
    26. ↑ (en) « Infographic: Only Three Countries in the World (Officially) Still Use the Imperial System », sur Statista Infographics (consulté le ).
    27. ↑ Taylor Tobin, « What time people typically eat dinner in 12 different places around the world », sur Insider (consulté le ).
    28. ↑ (en) Oscar Wilde, Epigrams of Oscar Wilde, Wordsworth Editions, , 240 p. (ISBN 978-1-84022-275-3, lire en ligne), p. 127.
    29. ↑ [vidéo] « The English Language In 24 Accents », Truseneye92, , 8:14 min (consulté le ).
    30. ↑ [vidéo] « Liverpool Dialect Words [Korean Billy] », KoreanBilly, , 2:54 min (consulté le ).
    31. ↑ [vidéo] « Roadman(London) Dialect Words [Korean Billy] », KoreanBilly, , 3:39 min (consulté le ).
    32. ↑ [vidéo] « COCKNEY ACCENT - Learn How to Speak in the Cockney Accent [Korean Billy] », KoreanBilly, , 4:9 min (consulté le ).
    33. ↑ [vidéo] « EDINBURGH Dialect Words [Korean Billy] », KoreanBilly, , 3:27 min (consulté le ).
    34. ↑ F. Galvis-Narinos et A. Montélimard, « Le système de santé des États-Unis », Pratiques et Organisation des Soins, vol. 40, no 4,‎ , p. 309–315 (ISSN 1952-9201, DOI 10.3917/pos.404.0309, lire en ligne, consulté le ) :
      « Pourtant, un système fondé sur le marché et la concurrence peut sembler idéal du point de vue de l’efficacité économique. »
    35. ↑ « La sécurité sociale en Australie », sur www.cleiss.fr (consulté le ) : « Ce régime n'est pas contributif. En effet, la quasi-totalité de son financement provient de l'impôt sur le revenu (General revenue). Les salariés sont imposés sur leurs revenus bruts ainsi que sur leurs allocations et aides sociales. »

    Annexes

    Bibliographie

    Articles connexes

    v · m