Butgenbach

	Butgenbach ; (de) Bütgenbach
	; L'église Saint-Michel.
; Héraldique	; Drapeau
Administration
Pays	Belgique
Région	Région wallonne
Communauté	Communauté germanophone
Province	Province de Liège
Arrondissement	Verviers
Bourgmestre	Daniel Franzen (CSP)
Majorité	F.B.L. - Z.G.G.
Sièges; FBL; FDG; ZGG	17; 8; 5; 4
Section	Code postal
Bütgenbach ; Elsenborn	4750 ; 4750
Code INS	63013
Zone téléphonique	080
Démographie
Gentilé	Bütgenbachois(e)
Population; – Hommes; – Femmes; Densité	5 585 (2026); 50,28 %; 49,72 %; 57,55 hab./km2
Pyramide des âges; – 0–17 ans; – 18–64 ans; – 65 ans et +	(1er janvier 2026); 17,94 %; 58,17 %; 23,89 %
Étrangers	7,77 % (1er janvier 2025)
Taux de chômage	4,80 % (2022)
Revenu annuel moyen	19 066 €/hab. (2021)
Géographie
Coordonnées	50° 25′ nord, 6° 12′ est
Superficie; – Terr. non-bâtis; – Terrains bâtis; – Divers	97,04 km2 (2023); 70,31 %; 2,4 %; 27,29 %
Localisation
	; Situation de la commune au sein de l'arrondissement de Verviers et de la province de Liège
	Butgenbach
	Butgenbach
	Butgenbach
	Butgenbach
Liens
Site officiel	buetgenbach.be
	modifier

Cet article est une ébauche concernant une localité de la province de Liège et la Communauté germanophone de Belgique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Butgenbach (prononcer [bytʃənbak] ; en allemand Bütgenbach) est une commune et une localité belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

La commune fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des 9 communes de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.

Géographie

Sections

#	Nom	Superf. (km²)	Habitants (2025)	Habitants par km²	Code INS
1	Bütgenbach	40,63	3.626	89	63013A
2	Elsenborn	56,41	1.960	35	63013B

Autres villages et hameaux

Berg, Küchelscheid, Leykaul, Nidrum et Weywertz

Communes limitrophes

Communes limitrophes de **Butgenbach**
	Waimes - Allemagne
Waimes		Bullange
	Amblève

Histoire

Butgenbach fait partie des communes des Cantons de l'Est, autrefois allemands, qui furent offerts à la Belgique par le Traité de Versailles, en 1919, en compensation des pertes subies lors de la Première Guerre mondiale.

Lors de la fusion des communes de Belgique, en 1977, l'ancienne commune de Butgenbach fusionna avec celle d'Elsenborn pour prendre sa forme actuelle.

Héraldique

	La ville possède des armoiries qui lui ont été octroyées le 7 mai 1987. Les deux pelles font référence à la très importante activité d'extraction et de commerce de tourbe dans la région. Les deux pelles sont parfois appelées erronément des avirons. Blasonnement : De gueules à deux pelles d'argent posées en sautoir, les manches en haut terminées en T. Source du blasonnement : Heraldy of the World.

Politique et administration

Collège et conseil communal 2024-2030

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Sécurité et secours

En ce qui concerne les services de police, la commune dépend de la zone de police Eifel. Quant au service des pompiers, elle dépend de la zone de secours Liège 6.

Démographie

Démographie: Avant la fusion des communes

Source: DGS recensements population

Démographie : Commune fusionnée

En tenant compte des anciennes communes entraînées dans la fusion de communes de 1977, on peut dresser l'évolution suivante :

_{Les chiffres des années 1831 à 1970 tiennent compte des chiffres des anciennes communes fusionnées.}

Source: DGS , de 1831 à 1981=recensements population; à partir de 1990 = nombre d'habitants chaque 1 janvier

Nombre d'habitants de 1992 à nos jours

Évolution démographique
Année	Population	Évolution 1992=index 100
1992	5 130	100,0
1993	5 217	101,7
1994	5 294	103,2
1995	5 329	103,9
1996	5 349	104,3
1997	5 423	105,7
1998	5 458	106,4
1999	5 495	107,1
2000	5 550	108,2
2001	5 537	107,9
2002	5 513	107,5
2003	5 515	107,5
2004	5 543	108,1
2005	5 567	108,5
2006	5 574	108,7
2007	5 585	108,9
2008	5 608	109,3
2009	5 646	110,1
2010	5 701	111,1
2011	5 714	111,4
2012	5 731	111,7
2013	5 716	111,4
2014	5 625	109,6
2015	5 609	109,3
2016	5 605	109,3
2017	5 583	108,8
2018	5 605	109,3
2019	5 610	109,4
2020	5 629	109,7
2021	5 604	109,2
2022	5 607	109,3
2023	5 723	111,6
2024	5 652	110,2
2025	5 586	108,9
2026	5 585	108,9

Notoriété

Butgenbach est connue pour son lac de retenue sur la Warche, mais aussi pour la présence, sur son territoire, du camp militaire d'Elsenborn.

La majeure partie de la commune est située sur le territoire du Parc naturel des Hautes Fagnes.

Tourisme

Butgenbach

Le lac de Butgenbach (1928-1932) avec de nombreuses possibilités de sports nautiques, un camping et le hameau de vacances Worriken
L'église Saint-Étienne (1932, architecte Henry Cunibert) qui renferme les fonts baptismaux (XV^e siècle) de l'ancienne église, aujourd'hui détruite
Le Bütgenbacher Hof, ancienne ferme médiévale classée transformée en maison de repos
Ferme-château de Butgenbach, portail de 1754 surmonté des armoiries de la famille von Baring
Les ruines de l'ancien château de Butgenbach, juste à côté du barrage du lac
Le couvent carmélite de Butgenbach au lieu-dit Domaine, chapelle de style moderne (années 1980)

Weywertz

L'église Saint-Michel à Weywertz (1959, style néoroman). La tour de l'ancienne église fut incorporée au nouvel édifice.
Le vieux tilleul de la place de l'église (plus de 200 ans d'âge)
Le vieux moulin de Weywertz-Brückberg

Elsenborn

Le camp militaire d'Elsenborn, ses champs de tir et sa chapelle de style néoroman (années 1950, même architecte que l'église de Plombières)
Église Saint-Bartholomé (1834)

Nidrum

Église des Rois Mages. La tour et la nef sont de style néogothique, le cœur de style moderne (reconstruit après la Seconde Guerre mondiale).

Berg

Église Sainte-Odile (années 1950)
Fontaine Sainte-Odile, près du barrage de Butgenbach

Leykaul-Küchelscheid

La Croix des Fagnes, sur le rocher de Richelsley (près de la frontière et du village allemand de Kalterherberg)
L'étang du Schwarzbach
Le Railbike des Hautes Fagnes: location de draisines utilisant l'ancienne voie ferrée de la Vennbahn entre Leykaul et Sourbrodt

Transport

La commune est notamment desservie par les lignes de bus 385, 390 et 394.

Notes et références

Sur les autres projets Wikimedia :

Butgenbach, sur Wikimedia Commons

↑ « La base territoriale de la Communauté germanophone », sur www.axl.cefan.ulaval.ca (consulté le 31 août 2021)
↑ (en) « Bütgenbach - Heraldry of the World », sur heraldry-wiki.com, Heraldry of the World, 3 septembre 2023 (consulté le 11 novembre 2023).
1 2 https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fstatbel.fgov.be%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Ffiles%2Fdocuments%2Fbevolking%2F5.1%2520Structuur%2520van%2520de%2520bevolking%2FPopulation_par_commune.xlsx&wdOrigin=BROWSELINK
↑ « Notre territoire », sur https://botrange.be/ (consulté le 22 octobre 2026)

Voir aussi

Liens externes

Site officiel
(de) Obélisque à la mémoire des 458 soldats de la 1st US Infantry Division tombés pendant la bataille des Ardennes (hiver 1944-45).
Notices d'autorité :
- VIAF
- GND

Portail de la province de Liège

[1] « La base territoriale de la Communauté germanophone », sur www.axl.cefan.ulaval.ca (consulté le 31 août 2021)

[2] (en) « Bütgenbach - Heraldry of the World », sur heraldry-wiki.com, Heraldry of the World, 3 septembre 2023 (consulté le 11 novembre 2023).

[ref_auto_2-3] 1 2 https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fstatbel.fgov.be%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Ffiles%2Fdocuments%2Fbevolking%2F5.1%2520Structuur%2520van%2520de%2520bevolking%2FPopulation_par_commune.xlsx&wdOrigin=BROWSELINK

[4] « Notre territoire », sur https://botrange.be/ (consulté le 22 octobre 2026)

v · m Province de Liège
Huy	Amay Anthisnes Burdinne Clavier Engis Ferrières Hamoir Héron Huy Marchin Modave Nandrin Ouffet Tinlot Verlaine Villers-le-Bouillet Wanze
Liège	Ans Awans Aywaille Bassenge Beyne-Heusay Blegny Chaudfontaine Comblain-au-Pont Dalhem Esneux Flémalle Fléron Grâce-Hollogne Herstal Juprelle Liège Neupré Oupeye Saint-Nicolas Seraing Soumagne Sprimont Trooz Visé
Verviers	Amblève Aubel Baelen Bullange Burg-Reuland Butgenbach Dison Eupen Herve Jalhay La Calamine Lierneux Limbourg Lontzen Malmedy Olne Pepinster Plombières Raeren Saint-Vith Spa Stavelot Stoumont Theux Thimister-Clermont Trois-Ponts Verviers Waimes Welkenraedt
Waremme	Berloz Braives Crisnée Donceel Faimes Fexhe-le-Haut-Clocher Geer Hannut Lincent Oreye Remicourt Saint-Georges-sur-Meuse Waremme Wasseiges
Voir aussi : Belgique Région wallonne Communauté française Communauté germanophone Communes

v · m Communauté germanophone de Belgique
Amblève Bullange Burg-Reuland Butgenbach Eupen La Calamine Lontzen Raeren Saint-Vith
Voir aussi : Belgique Région wallonne Arrondissement administratif de Verviers Zone de secours Liège 6 Communes