Cyberpunk: Edgerunners 2

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Cyberpunk: Edgerunners 2
Type de série Série d'animation
Genre Science-fiction
Création Bartosz Sztybor (en)
Production Kai Ikarashi (réalisateur)
Musique Tsuneo Imahori
Pays d'origine Drapeau du Japon Japon
Drapeau de la Pologne Pologne
Chaîne d'origine Netflix
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 10
Diff. originale
Site web www.cyberpunk.net/en/edgerunners2

Cyberpunk: Edgerunners

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Cyberpunk: Edgerunners 2 (サイバーパンク エッジランナーズ ２, Saibāpanku Ejjirannāzu Tsu?) également orthographié Cyberpunk : Edgerunners II est une mini-série d'animation créée par Bartosz Sztybor et coproduite par le studio polonais de jeux vidéo CD Projekt et le studio d'animation japonais Trigger. Se déroulant dans l'univers dystopique de Cyberpunk créé par Mike Pondsmith, cet anime est une suite indépendante de Cyberpunk: Edgerunners et un spin-off du jeu vidéo Cyberpunk 2077. L'histoire se situe en 2078, environ un an après les événements du jeu. Elle suit principalement Roman Carax, un jeune cinéaste en herbe qui documente la vie de plusieurs individus tentant de survivre et de trouver leur identité dans la ville dystopique de Night City, et se retrouvant mêlé à leurs destins.

Cyberpunk : Edgerunners 2 est sorti officiellement sur Netflix le 20 octobre 2026 et a été acclamé par la critique, qui a salué la construction de son univers, son animation, sa narration et son ton plus sombre et plus mature.

Synopsis

L'histoire suit principalement Roman Carax, un jeune cinéaste amateur qui filme la vie quotidienne à Night City. Dans sa quête de faire de l'argent avec à ses films, il se retrouve malgré lui mêlé aux affaires de plusieurs habitants de Night City notamment celles de D, un netrunner assoiffé de vengeance à la recherche du meurtrier de son clan, celles de Talia Yang, une adolescente rebelle fuyant son éducation corporative à Kang Tao et de Weak Kingsley, surnommé "King", un homme qui redécouvre sa raison d'être après sa chute en tant qu'edgerunner respecté. Un fragment de données renfermant un pouvoir imprévisible devient un objet de convoitise pour les criminels et les entreprises de Night City, ce qui représente une menace pour toutes les personnes impliquées.

Distribution

Épisodes

  1. Last Chance for a Slow Dance
  2. Give Me Another Day
  3. 0+2=1
  4. Someone That I Used To Know
  5. Fades (Pass the Distance)
  6. Everything Hate
  7. To the Depths with You
  8. Serce
  9. Strictly Reserved For You
  10. Then Everyone Went Home

Saison 2 épisode 1 : Last Chance for a Slow Dance

Première diffusion
20 octobre 2026
Réalisation
Kai Ikarashi
Scénario
Masahiko Ôtsuka
Résumé détaillé
En 2078, un vétéran edgrunner du nom de Weak "King" Kingsley mène une opération avec son équipe pour dérober une biopuce dans une usine d'Arasaka. La mission dégénère lorsque King fait une crise de cyberpsychose pendant laquelle il a des hallucinations de son ancien amour Avida. King tue plusieurs garde et blesse ses coéquipiers avant d'être neutralisé par la Max Tac et évacué par la Trauma Team. La scène est filmée par le jeune cinéaste Roman Carax. Celui-ci vend la vidéo à bas-prix à Sal, un éditeur et trafiquant de DS. Malgré ses réticences concernant l'archaïsme des vidéos de Roman, Sal propose de lui offrir une caméra 35 mm si Roman se procure des vidéos du gang Maelström. King se réveil dans un hôpital, guérit de sa cyberpsychose. Cependant l'opération le contraint à s'équiper d'implants bas de gammes et le ruine complètement, le forçant donc à abandonner son ancienne vie. Il est également abandonné par son équipe qui lui reproche sa perte de contrôle. Roman s'infiltre dans un repaire du Maelström où il filme discrètement la jeune Talia Yang entrain d'accomplir des acrobaties grâce à ses implants cybernétiques haute gammes. Roman est cependant repéré par le gang et Talia, cette dernière lui volant sa caméra tandis que les Maelströmeurs le capturent pour remplacer de force ses tissus biologiques par des implants. Il est sauvé par le netrunner nomade, surnommé D, qui neutralise le gang et cherche à localiser un de ses membres, du nom de Helio. Au bout du rouleau, King envisage de se suicider mais il est interrompu lorsqu'il reçoit un appel d'Avida, qui est par ailleurs la mère de Talia. Ailleurs, Talia est capturée par des agents de la corporation Kang Tao.

Saison 2 épisode 2 : Give Me Another Day

Première diffusion
20 octobre 2026
Réalisation
Naota Ushida
Scénario
Masahiko Ôtsuka
Résumé détaillé
King retrouve Avida dans un dinner où elle lui demande de convaincre Talia de quitter le Maeström et de l'aider à renoncer à son addiction aux implants. Par ailleurs, Avida lui révèle qu'il est le père biologique de Talia. Roman accueille D chez lui tandis que ce dernier lui raconte qu'il cherche Helio afin de venger la destruction de son clan Snake Nation. Roman et D trouvent Helio qui avoue que le massacre a été commandité par Arasaka, en plein déclin depuis l'attaque de la Tour Arasaka en 2077. Talia se réveille dans un hôpital auprès d'Avida et King. Elle avoue que c'est elle qui a recruté Kang Tao grâce à son poste d'employée pour la corpo et par l'intermédiaire de son mari Kiril Yang, le père légal de Talia. Talia s'enfuie à nouveau bien qu'elle possède un traceur GPS actif. King la rattrape mais devant les réticences de Talia, il lui propose de désactiver son traceur, ce qu'elle accepte avant de lui fausser compagnie. Sans piste, Roman suggère à D de retrouver un fragment de données d'Arasaka et de l'utiliser comme monnaie d'échange pour obtenir les informations nécessaires. D et Roman tentent de s'introduire dans le bâtiment abritant les données mais D est incapable de neutraliser les défenses. Plus tard, Roman est retrouvé par Talia qui, fascinée par ses vidéos, lui rend sa caméra et lui propose qu'il filme sa prochaine opération. Le lendemain, D demande cependant à Roman de l'accompagner pour récupérer le fragment de donnée, ce qui l'oblige à annuler sa sortie avec Talia. King retrouve la trace de Talia chez le Maelström mais il est capturé par le gang.

Saison 2 épisode 3 : 0+2=1

Première diffusion
20 octobre 2026
Réalisation
Kai Ikarashi
Scénario
Masahiko Ôtsuka
Résumé détaillé
Dans la planque du Maelström, King est passé à tabac par le gang. Talia feint l'indifférence mais finit par prendre la défense de King, poussant les Maelströmeurs à se retourner contre elle. Désormais isolée en raison de son bannissement du gang, des conflits domestiques avec sa mère et les manipulations de Kiril, Talia montre des premiers signes de cyberpsychose, au grand désarroi de King. Pendant ce temps, une scientifique d'Arasaka, du nom de Kyoko, s'avère être celle qui avait engagé King afin qu'il vole la bio-puce. Elle attire D et Roman dans le laboratoire afin que l'un d'entre eux insère la puce dans son port neural en tant que cobaye à leur insu. D et Roman découvrent le laboratoire où, obsédé par sa vengeance, D s'insère la puce impulsivement. D subit alors un changement brutal de personnalité car la puce contenait l'engramme de Capri, qui prend de fait contrôle du corps de D. Capri est en réalité un IA conçue à partir de la personnalité d'une centaine de netrunner capturés par le Tueur d'Âmes d'Arasaka. Capri échappe à Roman et pirate divers véhicules et engins dans le centre-ville, provoquant un immense chaos. D finit par reprendre le contrôle de son corps, ce qui le perturbe mentalement. King ramène Talia à l'hôpital et avoue à Avida que leur fille souffre des premières phases de la cyberpsychose. King en déduit par ailleurs qu'il existe une cause sous-jacente à l'addiction de Talia. Il y rencontre également Kiril, qui ne semble guère s'inquiéter de l'état de Talia. Dans la même soirée, D part s'isoler dans le désert mais Capri tente à nouveau de posséder son corps, ce qui échoue.

Saison 2 épisode 4 : Someone That I Used to Know

Première diffusion
20 octobre 2026
Réalisation
Nobutoshi Ogura
Scénario
Masahiko Ôtsuka
Résumé détaillé
D se réveil chez Roman sans le moindre souvenir de sa crise de frénésie. Roman lui suggère de se débarrasser de la puce mais il refuse. Capri, que seul D est capable de voir, réapparait et leur explique qu'elle a été conçue par Arasaka afin de servir en tant qu'arme devant être implantée dans un hôte humain compatible. D se rend compte qu'il possède à présent des capacités de piratage surpuissantes. Il force ainsi Capri à l'aider à se venger contre Arasaka de la destruction des Snake Nation. Grâce à Capri, ils s'infiltrent dans une base d'Arasaka pour pirater sa base de données, en tabassant un employé nommé Kitano au passage. Ils ne trouvent aucun responsable mais découvrent néanmoins une liste de candidats compatibles à l'utilisation de Capri, y compris D, le défunt David Martinez et possiblement V. Kiril cache l'état de Talia à ses supérieurs et reçoit l'ordre par ces derniers de récupérer la bio-puce pour Kang Tao. King invite Talia pour déjeuner tandis que celle-ci l'interroge concernant sa relation avec Avida, ce que King tente d'éluder. Ce dernier lui avoue qu'il est au courant qu'elle souffre d'une maladie neurodégénérative qui l'handicape et la pousse à se faire poser des implants. Furieuse, Talia invite Roman, accompagné de D, en prétendant à King que le garçon est son petit-ami, ce dont King doute en raison du jeune âge de Roman. Comprenant que Talia est un hôte compatible, Capri prend le contrôle de D et le force à implanter la puce dans le port neural de Talia.

Saison 2 épisode 5 : Fades (Pass the Distance)

Première diffusion
20 octobre 2026
Réalisation
Nobuhide Kariya
Scénario
Masahiko Ôtsuka
Résumé détaillé
Contrôlée par Capri, Talia se lance dans une violente frénésie meurtrière faisant dysfonctionner tous les appareils des environs et en générant un champ magnétique autours d'elle. King parvient finalement à la maîtriser tandis que Roman lui retire la puce de son port. Quant à D, il s'enfuit avec la puce mais lorsqu'il se la réimplante, Capri devient totalement muette et ne répond à plus aucune interaction avec lui. D devient alors totalement obsédé à l'idée de la faire à nouveau parler. À l'hôpital, Avida et King apprennent que Talia n'en a plus pour longtemps en raison de sa maladie. King demande ensuite à Roman qu'il retourne auprès de D afin de récupérer la bio-puce pour l'analyser. D tente à nouveau d'utiliser les capacités de Capri, en vain. Roman le retrouve dans une décharge et lui demande de lui donner la puce mais celui-ci refuse fermement. Ils sont cependant interrompus par Kitano, accompagné par des Tyger Claws, qui souhaite se venger d'eux. Bien que Capri soit toujours muette, D récupère ses capacités et assassine brutalement Kitano et les Tyger Claws, tandis que Roman filme le cadavre du corpo entrain de brûler.

Saison 2 épisode 6 : Everything Hate

Première diffusion
20 octobre 2026
Réalisation
Sae Otani
Scénario
Masahiko Ôtsuka
Résumé détaillé
D'abord réticent, D accepte finalement de donner l'éclat à Roman si ce dernier l'aide à filmer sa déclaration de guerre contre Arasaka. King contacte son ancien partenaire et netrunner Meshuga pour qu'il l'aide à trouver une solution à la maladie de Talia. Meshuga évoque alors l'existence du Tueur d'Âmes, une technologie créée par Arasaka et capable du numériser une conscience humaine pour l'implanter dans un corps inerte. Kang Tao est notamment parvenue à en obtenir les plans en 2077. Grâce à ses capacités, D se lance dans une campagne violente où il déclare ouvertement la guerre à Arasaka en assassinant et torturant divers employés, tandis que Roman filme ses exploits. Ils sont plus tard approchés par une certaine Yupi qui, haïssant Arasaka, souhaite financer la quête de D. Elle et divers supporters poussent ainsi D dans une spirale de plus en plus violente mais Roman met en doute les méthodes de D. Il est plus tard contacté par Kyoko, se faisant passer pour une fan anonyme. Elle l'interroge particulièrement sur les capacités de D et sur son état mental. Lorsque King retourne voir Avida, il lui explique ce qu'est le Tueur d'Âmes et qu'il pourrait sauver Talia. Il lui suggère de pirater l'ordinateur de Kiril afin de récolter des informations. Kiril étudie pour sa part les vidéos de Roman où D se sert de Capri. Parallèlement, Talia est contactée par Capri qui est parvenue à conserver sa conscience dans le corps de la jeune fille.

Saison 2 épisode 7 : To the Depths with You

Première diffusion
20 octobre 2026
Réalisation
Naoto Uchida
Scénario
Masahiko Ôtsuka
Résumé détaillé
Dans un flashback, on découvre le développement de Capri par Kyoko. Le projet visait à créer des super-soldats mais fut un échec en raison du manque d'hôtes compatibles et du caractère incontrôlable de Capri. De retour au présent, Capri informe Talia qu'elle a pu inverser sa dégénérescence et la pousse à récupérer la bio-puce de D afin de retrouver ses pleines capacités. D intensifie ses attaques contre Arasaka jusqu'à ce qu'il croise son amie Omi, une autre survivante des Snake Nations. Elle tente de le dissuader de poursuivre sa vengeance mais D refuse. Roman rencontre également Omi qui lui raconte le massacre et lui révèle que le vrai nom de D est David. Talia invite plus tard Roman à regarder un film avec elle avat de lui suggérer de récupérer le fragment de D pour la sauver. Au bureau de Kiril, Avida pirate l'ordinateur de son mari et manque de peu d'être découverte par ce dernier. Elle et King suggèrent ensuite de voler le Tueur d'Âmes ainsi qu'un hôte à Kang Tao sans savoir que Kiril les espionne.

Saison 2 épisode 8 : Serce

Première diffusion
20 octobre 2026
Réalisation
Sho-oi
Scénario
Masahiko Ôtsuka
Résumé détaillé
De plus en plus inquiet de la stabilité mentale de D, Roman l'envoie consulter Kyoko. Kyoko leur révèle la liste de candidats dont D fait partie. Enragé, D attaque Kyoko mais celle-ci parvient à s'enfuir. Roman et D se disputent ensuite violemment et D lui ordonne de ne plus jamais le revoir. D est plus tard contacté par Kate Miller, une agente des renseignements d'Arasaka. Ayant connaissance de la croisade de D, elle espère que D l'épargnera si elle lui révèle qui à ordonner le massacre des Snake Nations. Elle lui explique que D devait être utilisé comme hôte pour Capri mais qu'en raison de son absence du camp nomade, la rencontre a dégénérée en massacre. Miller lui informe également que c'est Tanaka qui a donné les ordres. Cependant, D ne peut pas profiter de sa vengeance puisque Tanaka a été tué deux ans plus tôt par l'équipe de David Martinez. Désespéré, et avec les encouragements de Yupi, D tue froidement Miller et enclenche de violentes émeutes dans Night City. Kyoko, propose alors ses services à Kang Tao en utilisant un matériel spécial qui neutralise D et les émeutiers, tandis que Yupi est tuée par les agents. Au même moment, King et Avida s'infiltrent dans le laboratoire de Kang Tao pour se procurer un hôte mais ils sont contraints de s'enfuir lorsqu'ils sont repérés par une troupe d'agents commandée par Kiril. Dans le processus, l'hôte est détruit par les balles tandis qu'Avida est mortellement blessée. Elle meurt dans les bras de King en faisant jurer à ce dernier de protéger Talia, ce qui le dévaste.

Saison 2 épisode 9 : Strictly Reserved for You

Première diffusion
20 octobre 2026
Réalisation
Youhei Tsuchiya
Scénario
Masahiko Ôtsuka
Résumé détaillé
Kyoko et Kang Tao retirent l'éclat de D et le laissent pour mort dans une décharge. Il est plus tard sauvé par Omi qui l'aide à se rétablir. De retour auprès de Talia, King l'informe de la mort de sa mère, ce qui la dévaste et renforce sa haine envers Kiril. Analysant la bio-puce, Kyoko et Kiril découvrent que Capri ne s'y trouve plus. Contactant Roman, ils découvrent par ce dernier que Capri s'est réfugiée dans le corps de Talia. Kiril et ses hommes kidnappent Talia alors qu'Avida se faisait incinérée sans cérémonie. Ils sont rejoint par King qui confronte Kiril mais celui-ci le passe à Tabac. Il affirme devant King qu'Avida lui a menti concernant sa parenté avec Talia et qu'il est son seul véritable père. Au QG de Kang Tao, Kyoko installe Capri dans le port neural de Talia. Communiquant avec Capri, Talia accepte de lui laisser le contrôle, à condition qu'elle tue Kiril, ce que Capri accepte. Une fois le contrôle du corps acquis, Capri tue les gardes et arrache l'oeil de Kiril avant qu'il ne s'enfuisse. Capri diffuse ensuite un message dans toute la ville où elle annonce traquer Kiril et compte le torturer physiquement et psychologiquement. Voyant cela, D, Roman, Omi et King poursuivent Capri qui se met à former une masse de metal gigantesque.

Saison 2 épisode 10 : Then Everyone Went Home

Première diffusion
20 octobre 2026
Réalisation
Kai Ikarashi
Scénario
Masahiko Ôtsuka
Résumé détaillé
Capri poursuit Kiril, suivie de près par King et D. Roman et Omi suivent D, tandis que Kyoko leur prête main-forte après avoir appris que D ne souhaite qu'une chose : revoir Capri. Kang Tao déploie toutes ses ressources pour éliminer Capri et évacuer Kiril, jusqu'à lancer un raid aérien d'envergure. Apprenant cela, Kyoko se sacrifie pour déclencher une impulsion électromagnétique et contrecarrer le raid, tuant Kiril dans la destruction qui s'ensuit. Après un bref combat contre Talia, D récupère le fragment de données, réintègre Capri en lui et accepte de coexister avec elle. À l'article de la mort, Kyoko avertit D qu'Arasaka et Militech ont dépêché des équipes pour capturer Capri à leurs propres fins, poussant D à livrer un ultime combat contre les corporations, combat qui se soldera vraisemblablement par la mort de Capri et de D. Suite à ces événements, l'état de Talia se détériore. Après s'être fait retirer tous ses implants cybernétiques, elle décide de quitter Night City avec King et fait ses adieux à Roman, l'encourageant à continuer de filmer et lui promettant qu'ils se retrouveront un jour pour regarder ses films. Roman, King et Talia décident de continuer à vivre et d'aller de l'avant.

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 (en) « Cyberpunk: Edgerunners 2 (ONA) » Accès libre, sur AnimeNewsNetwork

Liens externes