Kwama (langue)

	Kwama; Tʾwa kwaama
Pays	Éthiopie
Nombre de locuteurs	15 000
Classification par famille
	- langues nilo-sahariennes (famille controversée) - langues komanes - kwama; ; ;
Codes de langue
IETF	kmq
ISO 639-3	kmq
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	kwam1249
État de conservation
	Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
	modifier

Le kwama (ou afan mao, koma du Nord) est une langue nilo-saharienne de la branche des langues komanes parlée dans la province du Wellega occidental, en Éthiopie.

Les Kwama nomment leur langue « t’wa kwaama », qui signifie « bouche des Kwama ».

Classification

Le kwama est une langue nilo-saharienne classée dans la branche des langues komanes, qui sont parfois incluses, avec le gumuz, dans un ensemble dénommé « komuz ».

Écriture

SIL Ethiopia a développé un alphabet latin pour l’écriture du kwama.

a	b	d	e	g	h	i	ɨ	k	kk	l	m	n	ŋ	o
p	pp	r	s	sh	ss	t	tt	u	ʉ	w	y	z

Les tons lexicaux ne sont pas indiqués dans l’orthographe. Cependant les tons des suffixes pronominaux verbaux sont indiqués avec des signes diacritiques : -n̄, -ǵ, -ń, -á, -ǹ, -m̄, -ḿ, -b́.

Phonologie

Les tableaux présentent les voyelles et les consonnes du kwama.

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i]		u [u]
Moyenne	e [e]		o [o]
Ouverte		a [a]

Consonnes

		Labiales	Alvéolaires	Latérales	Dorsales		Glottales
		Labiales	Alvéolaires	Latérales	Palatales	Vélaires	Glottales
Occlusives	Sourde	p [p]	t [t]			k [k]	ʾ [ʔ]
	Sonore	b [b]	d [d]			g [g]
	Éjective	p’ [p’]	t’ [t’]			k’ [k’]
Fricative	Sourde	f [f]	s [s]		š [ʃ]		h [h]
	Sonore		z [z]
	Éjective		s’ [s’]
Affriquée	Sourde				c [t͡ʃ]
	Sonore				j [d͡ʒ]
	Éjective				c’ [t͡ʃ’]
Nasale		m [m]	n [n]
liquide			r [r]	l [l]
Semi-voyelle		w [w]			y [j]

Les phonèmes [ŋ], [ɲ] et [z] sont de fréquence rare.

Une langue tonale

L'opo est probablement une langue à tons.

Notes et références

↑ (en) Fiche langue [kmq] dans la base de données linguistique Ethnologue.
1 2 3 Bender, 1983, p. 264.
↑ Goldberg 2018, p. 6.
↑ Goldberg 2018, p. 4.
↑ Bender signale les deux premiers phonèmes mais ne les inclut pas dans le tableau. Bender, 1983, p. 264.

Sources

(en) Bender, Lionel, Proto-Koman Phonology and Lexicon, Afrika und Übersee, Band LXVI, pp. 259-297, 1983.
(en) Joelle Goldberg, Grammar Guide to the Gwama Language for Language Workers, 2018 (lire en ligne)
(kmq + en) Ata ttwa Gwama [Gwama Alphabet Chart], SIL Ethiophia, 2014 (lire en ligne)
(kmq + am + en) « Gwama Dictionary », SIL International, 2016

Voir aussi

Liens internes

linguistique
- liste de langues
  - langues par famille
    - langues nilo-sahariennes
      - langues komanes

Liens externes

Notices d'autorité :
- Glottocode
(en) Fiche langue [kmq] dans la base de données linguistique Ethnologue.

(en) Sources d'information sur le site de l'OLAC.
Sources d'information traitant [kmq] sur le site de WEB Bibliography for African Languages and Linguistics.
https://gwama-web.com

Portail des langues

Portail de l’Éthiopie

[1] (en) Fiche langue [kmq] dans la base de données linguistique Ethnologue.

[b264-2] 1 2 3 Bender, 1983, p. 264.

[Goldberg20186-3] Goldberg 2018, p. 6.

[Goldberg20184-4] Goldberg 2018, p. 4.

[5] Bender signale les deux premiers phonèmes mais ne les inclut pas dans le tableau. Bender, 1983, p. 264.

Classification par famille
Kwama Tʾwa kwaama
Pays	Éthiopie
Nombre de locuteurs	15 000
- langues nilo-sahariennes (famille controversée) - langues komanes - kwama
Codes de langue
IETF	`kmq`
ISO 639-3	`kmq`
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	`kwam1249`
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde

modifier