Huff
Synopsis
Craig Huffstodt, alias « Huff », est psychiatre. Le suicide d'un jeune adolescent, dont il est témoin, va bouleverser sa vie. Il décide alors de tout remettre en question, ce qui n'est réellement pas simple. En effet, cet accident tragique le touche lui, mais également sa famille, à savoir : Beth sa splendide épouse, Byrd le fils prodige, Izzy sa mère, Teddy son frère schizophrène et surtout Russel son ami déjanté. La série s'introduit donc dans la vie d'une famille, et pas n'importe laquelle…
Distribution
Invités
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage
Première saison (2004-2005)
- Le Grain de sable (Pilot)
- Le Conseil de l'ordre (Assault and Pepper)
- Sexy Party (Lipstick on Your Panties)
- Sous contrôle (Control)
- Voix sans issues (Flashpants)
- Les Homards et les Vaches (Is She Dead!)
Épisode 7 : Cette putain de cabane
Titre original
That Fucking Cabin (trad. litt. : « Ce putain de chalet ») Première diffusionRéalisationScénario
Jessica Mecklenburg
Synopsis
Après avoir fait à plusieurs reprises un rêve surréaliste lié à son enfance, Huff décide de partir camper dans les bois, au chalet familial, en compagnie de son père et de son fils. C’est la première fois que les trois générations de la famille se retrouvent réunies dans ce chalet. Parallèlement, Russell entame une cure de détoxification et de nettoyage du foie, qui aboutit à un résultat surprenant. Par ailleurs, alors qu’elle se retrouve seule à la maison, Beth fait une rencontre étrange avec l’un des patients de Huff.
Épisode 8 : Stress post traumatique
Titre original
Cold Day in Shanghai (trad. litt. : « Journée froide à Shanghai ») Première diffusionRéalisationScénario
Nicole Mirante
InvitésSynopsis
Huff est furieux de voir Melody ressurgir dans ses fantasmes, et toujours au pire moment. Russell sort tout juste de sa cure de détoxification et emmène Laura, une de ses associées, dîner au restaurant. Byrd subit une forte pression de ses pairs pour voler des échantillons de drogue à son père. Pendant ce temps, Beth a une altercation avec la police dans une supérette. Russell fait pression sur Izzy pour qu'elle signe ses papiers de divorce.
- Noël en famille (Christmas Is Ruined)
- Bonté, Charité et Infidélité (The Good Doctor)
- Le Placard aux échantillons (The Sample Closet)
- Amant d'un jour, père pour toujours (All the King's Horses)
- Grain de folie (Crazy Nuts & All F*cked Up)
Deuxième saison (2006)
- Partir, revenir (Maps Don't Talk (Part 1))
- Sexe, Drogue et Téquila (Maps Don't Talk (Part 2))
- Une maison de fous (Whipped Doggie)
- Flamber n'est pas jouer (Sweet Release)
- Psy contre psy (Used, Abused and Unenthused)
- Entre l'enfer et le paradis (Red Meat)
- Écorché vif (So… What Brings You to Armageddon?)
- Minute de vérité (A Cornfield Grows in L.A.)
- Silence radio (Radio Silence)
- La Vie sans Beth (Bethless)
- Culture et Décadence (Tapping the Squid)
- Ombres noires (Black Shadows)
- Grandeur et Décadence d'un avocat (Which Lip Is the Cervical Lip?)
Voir aussi
|
| Anciennes séries |
| Années 1980 |
|
| Années 1990 |
|
| Années 2000 |
|
| Années 2010 |
|
| Années 2020 |
|
|
| En cours de diffusion |
|
| Prochainement |
|