Guy Chapellier

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Chapellier.

Guy Chapellier
Nationalité Française
Profession Acteur
Films notables C'est dur pour tout le monde
Séries notables Commissaire Moulin

modifier

Guy Chapellier est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Scott Bakula, Dirk Benedict, Eric Roberts, Nicholas Lea, William Fichtner, Brett Cullen, David James Elliott, Currie Graham, Christopher Cousins et Ted Danson ainsi qu'une des premières voix récurrentes de Jackie Chan, James Woods, Kyle MacLachlan, Treat Williams, Kevin Kline et Ray Wise,.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Après avoir suivi des cours de théâtre et fait ses débuts sur scène, Guy Chapellier s'oriente progressivement vers le doublage pour devenir une voix régulière de ce milieu. Depuis, il est la voix française régulière de Scott Bakula, Eric Roberts, Nicholas Lea, William Fichtner, Brett Cullen, David James Elliott, Currie Graham et Christopher Cousins ainsi qu'une des premières voix récurrentes de Jackie Chan, James Woods, Treat Williams, Kevin Kline et Ray Wise,.

Il est aussi connu pour avoir été la voix du narrateur dans la série télévisée La Quatrième Dimension, celle de la voiture KITT dans la série télévisée K 2000,, de Templeton « Futé » Peck (Dirk Benedict) dans la série L'Agence tous risques, le général Crix Madine (Dermot Crowley) dans Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi, Drawd Munbrin, officier impérial responsable du recrutement (Andrew Woodall) dans Solo: A Star Wars Story, Wilhuff Tarkin dans la série Star Wars: The Clone Wars, Lothar Herma (Peter Strauss) in Operation Finale et Howard Stark (John Slattery) dans Avengers: Endgame.

Au sein de l'animation, il est depuis 2005 la voix de Roger et Klaus dans la série American Dad!, celle de l'amiral dans Le Monde de Nemo et est devenu la deuxième voix d'Hadès pour divers médias de la franchise Disney. Présent également dans plusieurs jeux vidéo, il a notamment prêté sa voix au directeur Sharp dans les jeux Batman: Arkham et à divers personnages dans la trilogie Mass Effect (dont au Codex).

Il est aussi voix off, narrant notamment plusieurs documentaires, il fait également la lecture à voix haute de livres audio.

Théâtre

Filmographie

Cinéma

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Doublage

Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Guy Chapellier a participé lors de redoublages ou de doublages tardifs.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Eric Roberts dans :
    • Dark Angel (1996) : Walter D'Arcangelo
    • Les Dessous du crime (1998) : Henry Smovinsky
    • Tueur en cavale (1999) : Tony Lazorka / John Dugan
    • L'Enfer de verre (1999) : Dean McConnell
    • Vacances de tueurs (2000) : M. Eddie
    • L'Homme traqué (2000) : James Gabriel
    • Trop de chance pour la racaille (2000) : Carlo
    • Les Trois Mousquetaires (2000) : Augustus Talbert
    • SOS Vol 534 (2001) : l'officier supérieur Mike Hogan
    • Stiletto Dance (2001) : Kit Adrian
    • Wrong Number (2002) : Josh Grey
    • Dérive fatale (2002) : Jimmy Scalzetti
    • Aux limites de la passion (2006) : Joe
    • Menace sur Washington (2008) : William Krieg
    • Dès le premier regard (2009) : Mitchell Prescott
    • Crimes of the Past (en) (2010) : Robert Byrne
    • Le Droit à l'amour (2010) : Benjamin Sheffield
    • Mon dangereux colocataire (2016) : Floyd
  • Scott Bakula dans :
    • Nowhere to Hide (1994) : Kevin Nicholas
    • Le Père célibataire (1996) : Jake Henry
    • Net Force (1999) : Alex Michaels
    • In the Name of the People (2000) : John Burke
    • Mon ami Sam (2000) : George Graham Vest
    • Adieu soleil (2000) : Grins Jenkins
    • À l'épreuve de l'amour (2001) : Nick
    • Girls in the City : Affaires de femmes (2001) : Paul Morgan
    • Les Flammes du passé (2007) : John Minger
  • David James Elliott dans :
    • Un Noël inoubliable (1996) : Steve Mason
    • Le Tueur du vol 816 (2003) : inspecteur Kurt Novack
    • Rendez-moi mon mari ! (2005) : Terry Evanshen
    • Love Sick: Secrets of a Sex Addict (2008) : Rick Hudson
    • Opération chaos (2009) : Alex Kittner
    • Le Cœur de la famille (2010) : Ben Westman
    • Intime conviction (2010) : Michael Peyton
    • La Prophétie de l'oracle (2010) : John Serragoth
  • Gregory Harrison dans :
    • Au pair 2 (2001) : Oliver Caldwell
    • Croqueuse d'hommes (2009) : Teddy Alpert
    • Temps nuageux avec risque d'amour (2014) : Grant
    • Romance secrète à Noël (2016) : Tom
  • Christoph Waltz dans :
    • Danger Corruption (1990) : Dr Hans-Joachim Dorfmann
    • The Gravy Train Goes East (1991) : Hans-Joachim Dorfmann
  • Brett Cullen dans :
    • Légitimes défenses (2004) : Sam Penny
    • Le Crash du vol 323 (2004) : Robert « Hub » Weber
  • Bruce Dinsmore dans :
    • Prête à tout pour réussir (2020) : Gavin
    • Contamination : La Menace venue d'ailleurs (2008) : Peter Whitefield
  • Alex McArthur dans :
    • Desperado (1987) : Duell McCall
    • Le Secret du manoir (2000) : Steven Warren
  • Adrian Pasdar dans :
    • Mutinerie (1999) : Lt. Maravich
    • L'Esprit d'équipe (2002) : Eric Harrison
  • Terence Kelly (en) dans :
    • Le Train de Noël (2017) : Higgins
    • L'Héritière de Noël (2020) : Wyatt Mooney

Séries télévisées

  • Dan Butler dans :
    • Dr House (2006) : Dr Philip Weber (saison 2, épisode 12)
    • Monk (2007) : Dr Davis Scott (saison 5, épisode 16)
  • Patrick St. Esprit dans :
    • The Shield (2007-2008) : Lester (saison 6, épisode 5 et saison 7, épisode 7)
    • S.W.A.T. (2017-2025) : le commandant Robert « Bob » Hicks (142 épisodes)

Séries d'animation

Jeux vidéo

Voix off

Documentaires

Publicités

Livres audio

Attraction

Autres

Notes et références

Notes

  1. ↑ 3e doublage effectué en 2008.
  2. 1 2 3 Doublage tardif.
  3. 1 2 2e doublage effectué en 2008.
  4. ↑ 2e doublage effectué en 2003.
  5. ↑ 2e doublage.
  6. ↑ Doublage tardif effectué en 2002.
  7. ↑ 2e doublage effectué en 2000.
  8. ↑ Guy Chapellier a effectué le 1er et le 2e doublages.
  9. ↑ 2e doublage effectué en 1989.
  10. ↑ 2e doublage effectué en 1981.
  11. ↑ Doublage tardif effectué en 1987.
  12. ↑ Doublage tardif effectué en 1991.
  13. ↑ Doublage tardif effectué en 1995.
  14. ↑ Doublage tardif effectué en 1996.
  15. 1 2 3 4 5 Doublé par James Woods en version originale.
  16. 1 2 3 2e doublage effectué en 2021.
  17. ↑ Doublage tardif effectué en 2022.
  18. 1 2 Doublage tardif effectué en 1984.
  19. ↑ Doublage tardif effectué en 1982.
  20. ↑ Doublage tardif effectué dans les années 80.
  21. ↑ 1er doublage effectué en 1983.
  22. 1 2 3 1er doublage effectué au début des années 80.
  23. ↑ Doublage tardif effectué en 1985.
  24. ↑ Doublage tardif effectué en 1988.
  25. ↑ Doublage tardif effectué en 2014.
  26. ↑ Doublage tardif effectué en 2021.
  27. 1 2 3 Doublé par Mark Hamill en version originale.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 Crédité sur le carton du doublage français.

Références

  1. 1 2 « Guy Chapellier : Doublages, filmographie + interview », sur RS Doublage, (consulté le ) [dernière m-à-j].
  2. 1 2 « Guy Chapellier », sur Planète Jeunesse, (consulté le ).
  3. ↑ « M6 : 80 à l'heure sur K2000 », sur YouTube.com, .
  4. ↑ « SoFilm #62 : Spécial séries cultes » [archive du ], sur Sofilm.fr via Internet Archive : « Portrait : Dans l'imaginaire populaire, on les reconnaît pour avoir prêté leurs voix françaises à KITT, la voiture intelligente de K2000, MacGyver dans la série du même nom ou encore Laura Ingalls dans La Petite Maison dans la prairie. Mais qui sont vraiment Georges Caudron, Béatrice Bruno ou « la star » des doublages Guy Chapellier ? ».
  5. ↑ Thomas Imbert, « American Dad : où avez-vous déjà entendu les voix françaises de la série ? », sur Allociné.fr, .
  6. ↑ « Danguard : La Conquête des planètes », sur Planète Jeunesse (consulté le ).
  7. ↑ « Gordian  », sur Planète Jeunesse (consulté le ).

Liens externes

Médias externes