Shanghai Kid ou Le Cowboy de Shanghai au Québec (Shanghai Noon) est un film américano-hongkongais réalisé par Tom Dey et sorti en 2000. Mêlant Comédie et western, le long métrage met en scène Jackie Chan et Owen Wilson dans les rôles principaux. Le film inclut des éléments de comédie burlesque (slapstick) et du genre buddy movie, mettant en scène deux héros très différents (un garde impérial chinois et un hors-la-loi américain) qui font équipe pour déjouer un crime.
L'histoire se passe à la fin du XIXesiècle. Dans l'Empire de Chine, la princesse Pei Pei (Lucy Liu) est capturée et emmenée aux États-Unis, d'où le méchant Lou Feng demande une rançon à l'Empereur. Un garde impérial, Chon Weng (Jackie Chan) part pour verser l'argent demandé et récupérer la princesse. Mais il est rapidement confronté à l'Ouest américain (ses indiens, ses bandits…) et à un sympathique hors-la-loi nommé Roy O'Bannon (Owen Wilson).
Le film reçoit des critiques généralement positives et réalise de bonnes performances au box-office. Une suite, Shanghai Kid 2, sort en 2003.
Synopsis
En 1881, Chon Wang —homophone de John Wayne— est un garde impérial chinois, en poste dans la Cité interdite. Ne voulant épouser l'homme qui lui est promis, la princesse Pei-Pei décide de fuir aux États-Unis, aidée de son précepteur étranger. L'empereur Guangxu envoie alors trois de ses gardes et l'interprète royal à sa recherche. N'ayant pu empêcher sa fuite, Wang insiste pour se joindre à la mission. L'interprète royal, qui est son oncle, l'autorise à accompagner le groupe, alors que le capitaine des gardes impériaux espère que ces «diables étrangers» se débarrasseront de Wang. Le groupe arrive au Nevada, où le hors-la-loi Roy O'Bannon et sa bande détournent leur train. Wallace, un nouveau membre de la bande de Roy, tue l'oncle de Wang. Ce dernier, expert en arts martiaux, repousse les agresseurs avant de détacher les wagons et de s'enfuir à bord de la locomotive. Wallace prend la tête de la bande, laissant Roy enseveli jusqu'au menton dans le désert. Pendant ce temps, Pei-Pei, trompée et persuadée de fuir librement son mariage arrangé en Chine, découvre qu'elle a été kidnappée par un agent de Lo Fong, un rebelle ayant fui la Cité interdite. Fong tuera plus tard son agent après que celui-ci lui a réclamé une augmentation de salaire.
Wang retrouve Roy et exige de savoir comment se rendre à Carson City. Roy lui indique que la ville se trouve de l'autre côté d'une montagne, et Wang lui met deux baguettes dans la bouche pour qu'il se débrouille. Une fois de l'autre côté, Wang sauve un jeune Sioux de la tribu Crow et épouse, presque inconsciemment, la fille du chef sioux, Falling Leaves («Feuilles Tombantes»), au milieu des festivités. Wang découvre une petite ville et croise Roy dans une taverne, provoquant une bagarre générale. Les deux hommes sont emprisonnés et se racontent leurs histoires. Tenté par l'évocation de la rançon en or, Roy propose son aide à Wang pour retrouver la princesse. Après que Feuilles Tombantes les a aidés à s'évader, Roy, avec l'aide de Feuilles Tombantes, initie Wang aux métiers de cow-boy.
À Carson City, Roy découvre que Wang et lui sont recherchés par Nathan Van Cleef, un marshal allié de Lo Fong. Ils échappent de justesse à la capture. Ils rejoignent la planque de Roy (un bordel) et se rapprochent pendant leur convalescence. Après une altercation arrosée avec Wang, Van Cleef les arrête. Ils découvrent alors que Lo Fong est responsable de l'enlèvement de la princesse. Alors qu'ils sont sur le point d'être pendus, Wang se libère, Falling Leaves tire sur Roy et ils s'enfuient. Wang, bouleversé d'avoir entendu Roy dire à une prostituée qu'il n'est pas son ami, s'enfuit seul. Il retrouve Pei-Pei dans le camp de travail de Lo Fong, mais elle souhaite rester pour aider les travailleurs chinois réduits en esclavage. Lo Fong découvre Wang et l'attaque, mais Roy intervient, le sauve et les deux hommes se réconcilient.
Le lendemain, les gardes impériaux apportent de l'or à l'église de la mission de Carson City pour racheter Pei-Pei des griffes de Lo Fong. L'arrivée de Wang et Roy complique la transaction. Wang déclare à ses compagnons qu'il ne permettra pas qu'ils emmènent la princesse contre son gré. Pendant que les gardes et Lo Fong se battent, Van Cleef arrive et engage le combat avec Roy. Roy s'en sort indemne et abat Van Cleef d'une balle à travers son étoile de shérif. Wang affronte les gardes impériaux tandis que Lo Fong poursuit Pei-Pei dans les combles de l'église. Wang parvient à convaincre ses gardes de le laisser aller à son secours. Wang et Lo Fong atteignent le clocher, où Pei-Pei est blessée. Wang démonte la cloche, provoquant l'étranglement mortel de Lo Fong par les cordes. Les gardes impériaux acceptent de laisser Pei-Pei au Nevada et récompensent Wang et Roy avec l'or de la rançon.
Wallace et sa bande arrivent à l'église et exigent que Roy et Wang sortent pour se battre, mais ils se retrouvent encerclés par les Sioux. Lors d'une fête culturelle chinoise, Roy échange un baiser passionné avec Falling Leaves tandis que Pei-Pei enlace Wang. Wang et Roy, qui révèle son véritable nom, Wyatt Earp, deviennent shérifs et se lancent à la poursuite d'une nouvelle bande de voleurs de train.
Fiche technique
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDbetAllociné,présentes dans la section « Liens externes ».
Curtis Armstrong incarne Bulldog Drummond dans le film, mais ses scènes seront finalement coupées au montage. Elles sont cependant présentes en bonus sur l'édition DVD du film.
Sur le site d'agrégation de critiques Rotten Tomatoes, le film obtient 80% d'avis favorables, pour 130 critiques. Le consensus suivant résumé les avis collectés: «Bien que l'intrigue ne soit pas particulièrement brillante, Jackie Chan et Owen Wilson forment un duo convaincant. La photographie est superbe et Jackie livre une prestation hilarante. Un film populaire à l'ancienne, tout simplement.» Sur le site Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, le film obtient la note de 77⁄100 pour 30 critiques.
Joe Leydon du magazine Variety écrit une critique favorable, qualifiant le film de «rapide, furieux et, très souvent, très, très drôle». Roger Ebert du Chicago Sun-Times attribue au film la note de 3 étoiles sur 4: «Si vous ne devez voir qu'un seul western d'arts martiaux cette année (et il y a de fortes chances que ce soit le cas), c'est celui-ci.».
Sur le site français Allociné, qui recense 12 critiques presse, le film obtient une moyenne de 3,2⁄5.
Le film contient de nombreux clins d’œil au western. Le nom du marshal Nathan Van Cleef est un hommage à Lee Van Cleef, qui a joué dans de nombreux westerns. La scène finale, à l'extérieur de l'église et fortement encerclée, est un hommage à Butch Cassidy et le Kid (1969). Par ailleurs, le titre original Shanghai Noon est une référence à High Noon, titre original de Le train sifflera trois fois.
Le juge qui est présent au moment de la pendaison de Roy et Chon se nomme Moriarty, un clin d'œil au producteur associé Bruce Moriarty.
↑Classification États-Unis: «Classé PG-13 pour la violence d'action, un peu d'humour médicamenteux, le langage et la sensualité.»
↑Classification Hong Kong: «Le gouvernement suggère une surveillance parentale lors du visionnage du film.»
↑Distinction Taurus 2001: «Jackie combat deux indiens - Dans cette scène de combat comique entre Jackie Chan et deux Indiens, Cheng double Jackie Chan et joue également le rôle de l'un des Indiens que Jackie se bat - celui avec deux nattes et un menton rayé. Pendant que Chang, Cheng tire l'autre Indien d'un cheval, saute sur une branche d'arbre, donne un coup de pied à un Indien, puis tombe lorsque la branche se brise. En tant qu'Indien, Andy a été renversé avec un petit buisson que Jackie lui jette comme une arme. Après que l'autre Indien soit coincé dans l'arbre, Chang lui saute dessus et renverse Jackie. Jackie saute sur une branche d'arbre, se balance sur Cheng, se retourne et le jette au sol.»
↑Distinction Taurus 2001: «Chute du clocher - Andy (doublant Jackie) se balance inversé d'une planche de 2 x 12 à 60 pieds dans les airs à l'intérieur d'un clocher. Il tombe la tête la première, attrape une corde, se balance dans le mur et s'écrase à travers deux planches de bois avant de tomber encore 8 pieds au sol dans une éclaboussure de côtes.»
↑Distinction Taurus 2001: «Séquence de roulement de billes - Brent (doublant Owen Wilson) et Jackie sont au sommet d'une quarantaine de billes enchaînées au wagon à plateau d'un train roulant à 30 mph. La chaîne est desserrée, ce qui fait rouler les bûches, pesant chacune 1500 livres, hors de la voiture, à environ 60 à 70 pieds plus bas. Brent et Jackie restent au top des logs en enregistrant des logs. Après que le dernier journal soit tombé, Jackie saute vers la voiture et Brent s'installe sur le pont.»
↑Distinction Taurus 2001: «Barroom Brawl - Une bagarre sauvage dans le bar éclate alors que Jackie Chan (Chon Wang) le mélange avec Owen Wilson (Roy) et un groupe de vieux cowboys rugueux. Tout se déchaîne alors que Wang (Jackie) utilise tout, de sa queue de cheval à un ensemble de bois d'orignal pour empêcher la bouteille de se briser, la chaise balançant, les occidentaux à distance. Les artistes tombent à travers des chaises, se font frapper, donner des coups de pied, rejeter les atterrissages, glisser dans le bar et se faire écraser des chaises au-dessus de leurs têtes. La scène est le chaos total et le bar finit complètement démoli.»
États-Unis
Hong Kong
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
