Kojak (série télévisée, 1973)

Page d’aide sur l’homonymie

Pour l’article homonyme, voir Kojak (groupe).

Kojak
Description de cette image, également commentée ci-après
Telly Savalas dans le rôle de Kojak en 1973.
Titre original Kojak
Genre policier
Création Abby Mann
Production Albert Ruben
Acteurs principaux Telly Savalas
Dan Frazer
Kevin Dobson
George Savalas
Musique Billy Goldenberg (générique), John Cacavas
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS (s. 1 à 5)/ ABC (s. 6)
Nb. de saisons 5
Nb. d'épisodes 118
Durée 48 min. / 90 min.
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Kojak est une série télévisée américaine en 118 épisodes de 48 minutes suivie de 7 téléfilms de 90 minutes, créée par Abby Mann et diffusée du au sur le réseau CBS. La série de téléfilms fut diffusée dans le cadre de l'émission ABC Mystery Movie du au sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée du au sur Antenne 2 et rediffusée sur La Cinq à partir du . La sixième saison inédite est diffusée du au sur La Cinq, puis rediffusée du au sur France 2.

Synopsis

Le lieutenant Theophilus « Theo » Kojak, élégant policier d'origine grecque au crâne rasé et grand amateur de cigares et de sucettes, mène des enquêtes dans le 11e district de la police de New York.

Fiche technique

Distribution

Épisodes

Pilote 1973

Épisode pilote : L'Affaire Marcus Nelson

Titre original
The Marcus-Nelson Murders (trad. litt. : « Les meurtres de Marcus Nelson »)
Première diffusion
Réalisation
Joseph Sargent
Scénario
Abby Mann
Invités
Résumé détaillé
Le lieutenant Theo Kojak est convaincu de l'innocence d'un jeune Noir ayant avoué le meurtre de deux jeunes filles blanches mais qui a été battu et contraint pendant son interrogatoire.
Commentaires
  • Épisode pilote de 139 minutes inspiré des meurtres Wylie & Hoffert (en) le 28 août 1963, le viol et le meurtre brutal de Emily Hoffert et de Janice Wylie, dans leur appartement de l'Upper East Side de Manhattan. Il diffère des épisodes de la série : l'action se déroule entre 1963 et 1966, les collègues sont différents, le commissariat est différent et une voiture n'apparaît plus par la suite.
  • Musique composée par Billy Goldenberg

Première saison (1973-1974)

Telly Savalas dans Kojak en 1973

Épisode 1 : Soir de terreur

Titre original
Siege of Terror (trad. litt. : « Siège de la terreur »)
Première diffusion
Réalisation
William Hale
Scénario
Robert Heverly
Invités
Résumé détaillé
Kojak a deux heures pour libérer les otages de braqueurs dans un surplus militaire.
Commentaires
Première utilisation du générique composé par Billy Goldenberg, qui a également composé deux musiques pour la série.
  2. Dans les griffes de la mort (Web of Death), avec Héctor Elizondo
  3. Un client pour la morgue (One for the Morgue)
  4. Autorité (Knockover)
  5. Une fille à l'eau (Girl in the River)
  6. Requiem pour un flic (Requiem for a Cop)
  7. Le Corrupteur (The Corrupter)

Épisode 8 : Coup de théâtre

Titre original
Dark Sunday (trad. litt. : « Dimanche noir »)
Première diffusion
Réalisation
Charles R. Rondeau (en)
Scénario
Robert Malcolm Young
Invités
Résumé détaillé
Le meurtre d'un voleur de voiture révèle des indices cruciaux pour un braquage de 500 000 $.
Commentaires
Première apparition de Kojak une sucette à la bouche, méthode utilisée par Telly Savalas pour arrêter de fumer.
  2. Les Jardins de Babylone (Conspiration of Fear)
  3. En cage (Cop in a Cage)
  4. La Reconnaissance de dettes (Marker to a Dead Bookie), avec Lorraine Gary
  5. Extrême onction (Last Rites for a Dead Priest)
  6. Mort à vendre (Death is Not a Passing Grade), avec James Woods
  7. Le Pourvoyeur (Die Before They Wake), avec Jess Walton et Albert Popwell
  8. Les Receleurs (Deliver Us Some Evil)
  9. Dix-huit heures de panique (Eighteen Hours of Fear), avec Jack Colvin
  10. Au diable Kojak (Before the Devil Knows)
  11. Mort debout (Dead on His Feat),avec Harry Guardino

Épisode 19 : La Rivière solitaire

Titre original
Down a Long and Lonely River (trad. litt. : « Le long d'une rivière longue et solitaire »)
Première diffusion
Réalisation
Leo Penn
Scénario
Robert Foster
Invités
Résumé détaillé
Une jeune psychologue demande l'aide de Kojak après que son fiancé a tenté de régler un vieux compte avec les personnes qui l'ont laissé endosser toute la responsabilité du crime qui l'a envoyé en prison.
  2. Morphine (Mojo) (avec Ed Lauter)
  3. Dynamito-thérapie (Therapy in Dynamite), avec Dabney Coleman
  4. L'Homme de paille (The Only Way Out), avec John Hillerman

Deuxième saison (1974-1975)

  1. Crime de lèse-majesté (1) (The Chinatown Murders, part one), avec Sheree North et Robert Ito
  2. Crime de lèse-majesté (2) (The Chinatown Murders, part two)
  3. Tais-toi, sinon tu mourras (Hush Now, or You'll Die)
  4. Jeu dangereux (A Very Deadly Game)
  5. Mauvaises Actions (Wall Street Gunslinger)
  6. Défenestration (Slay Ride), avec Stephen McHattie
  7. Témoin à charge (Nursemaid)
  8. Chassé-croisé (You Can't Tell a Hurt Man How to Holler), avec Roger E. Mosley
  9. Prévarication (The Best Judge Money Can't Buy), avec Abe Vigoda
  10. Souvenir (A Souvenir from Atlantic City), avec Daniel J. Travanti
  11. Chantage à la mort (A Killing in the Second House), avec Martin Balsam
  12. La Guerre des gangs (The Best War in Town), avec David Doyle
  13. Amour fou (Cross your Heart and Hope to Die)
  14. L'Indic (The Betrayal), avec Paul Anka
  15. Qui gagne perd (Loser Takes All), avec Leslie Nielsen
  16. Fausse Piste (Close Cover before Killing), avec Alex Rocco et Erik Estrada
  17. Acte de désespoir (Acts of Desperate Men), avec Bruno Kirby
  18. La Reine des gitans (Queen of the Gypsies)
  19. Philatélie (Night of the Piraeus), avec Norman Lloyd
  20. Vengeance de femme (Elegy in an Asphalt Graveyard)
  21. Le Poseur de bombes (The Good Luck Bomber), avec Richard Bradford
  22. Partenaires indésirables (Unwanted Partners)
  23. Quiproquo (Two-Four-Six for Two Hundred), avec Robert Loggia
  24. C'est ma femme, Théo (The Trade-Off)
  25. Spiritisme (I Want to Report a Dream), avec Ruth Gordon et Andrew Robinson

Troisième saison (1975-1976)

Telly Savalas, Dan Frazer et Jean LeBouvier dans un épisode de Kojak en 1975

Épisodes 1 & 2 : Le résultat qui compte

Titre original
A Question of Answers (trad. litt. : « Une question de réponses »)
Numéro de production
48 & 49 (3-01 & 3-02)
Première diffusion
Réalisation
Jerry London
Scénario
Albert Ruben
Invités
Résumé détaillé
Un homme tente de laver son nom en aidant Kojak à piéger un usurier.
Commentaires
  • Cet épisode en deux parties a été initialement diffusé comme un seul épisode de 2 heures.
  • George Savalas est crédité pour la première fois sous le nom de « George Savalas », après avoir été crédité sous le nom de « Démosthène » dans les saisons 1 et 2.

Épisodes 3 : Une ombre au tableau

Titre original
My Brother, My Enemy (trad. litt. : « Mon frère, mon ennemi »)
Numéro de production
50 (3-3)
Première diffusion
Réalisation
Russ Mayberry
Scénario
Alvin Boretz (en)
Invités
Résumé détaillé
Kojak résiste aux pressions extérieures pour protéger Daly, un collègue inspecteur qui a accidentellement blessé un garçon par balle.
  2. Affaire de famille (Sweeter Than Life)
  3. Prières inutiles (Be Careful what you pray for)
  4. Neige secrète, neige mortelle (Silent Snow, Deadly Snow)
  5. Une femme libérée (Life, Liberation, and the Pursuit of Death), avec William Katt
  6. Appartement 2C (Out of the Frying Pan...)
  7. Territoire interdit (Over The Water)
  8. Piège aux diamants (The Nicest Guys on the Block)
  9. L'Intouchable (No Immunity for Murder)
  10. Kojak en prison (A Long Way from Times Square)
  11. Maquillage (Money Back Guarantee), avec Bernie Kopell
  12. Maison de prières, caverne de voleurs (A House of Prayer, A Den of Thieves)
  13. Joyeux Noël (How Cruel the Frost, How Bright the Stars), avec Veronica Hamel
  14. Pain, Amour et Sirtaki (The Forgotten Room)
  15. La Victime (On The Edge), avec Verna Bloom
  16. Parole (A Wind from Corsica)
  17. Le Chasseur de primes (Bad Dude)
  18. Sur la sellette (The Frame)
  19. Coupable d'innocence (Deadly Innocence)
  20. Dix-sept ans après (Justice Deferred), avec Michael Ansara
  21. Pour et contre la loi (Both Sides of the Law), avec Susan Sullivan
  22. Une exécution prématurée (A Grave Too Soon)

Quatrième saison (1976-1977)

  1. Des oignons pour pleurer (Birthday Party), avec Richard Gere
  2. Une chaleur meurtrière (A Summer Madness)
  3. Cour d'assises (Law Dance), avec Sharon Gless
  4. Le Double (Out of the Shadows)
  5. Déraison d'État (A Need to Know)

Épisodes 6 : Une sale affaire

Titre original
An Unfair Trade (trad. litt. : « Un échange inéquitable »)
Numéro de production
50 (4-06)
Première diffusion
Réalisation
Nicholas Sgarro
Scénario
Burton Armus (en)
Invités
Résumé détaillé
Deux policiers en patrouille sont pris dans la réaction d'un quartier en colère lorsque l'un des flics est obligé de tuer un jeune hispanique au cours d'une bagarre.
  2. La Neige sale (A Hair-Trigger Away), avec Morgan Fairchild, Irene Cara et Lynn Redgrave
  3. Sur les quais (By Silence Betrayed)
  4. Un nounours tout poilu (1) (A Shield for Murder, part one), avec Geraldine Page
  5. Un nounours tout poilu (2) (A Shield for Murder, part two)
  6. La Princesse (The Pride and The Princess), avec Maria Schell
  7. Sous une mauvaise étoile (Black Thorn)
  8. La Fureur de perdre (Where do you go when you have nowhere to go ?)
  9. Les morts ne tuent pas (Dead Again)
  10. Le Filleul (The Godson), avec F. Murray Abraham
  11. Psychose de meurtre (The Condemned)
  12. Un message de trop (When you hear the Beep, Drop Dead), avec Eric Braeden et Joe Turkel
  13. Aller sans retour (I was happy where I was)
  14. En attendant Kojak (1) (Kojak's Days, part one), avec Maud Adams, William Hurt et Kitty Winn
  15. En attendant Kojak (2) (Kojak's Days, part two)

Épisode 21 : La Grande Vie

Titre original
Monkey on a String (trad. litt. : « Singe sur une ficelle »)
Numéro de production
92 (4-21)
Première diffusion
Réalisation
Ernest Pintoff
Scénario
Jack Laird
Invités
Résumé détaillé
Un policier tombe sous l'emprise d'un puissant criminel.
  2. Une balle perdue (Kiss It All Goodbye), avec Christopher Walken
  3. Une nouvelle mal venue (Lady in the Squad Room), avec Joan Van Ark
  4. Plus près de toi ma sœur (Sister Maria)
  5. La Tzigane et les Fourrures (Another Gypsy Queen)

Cinquième saison (1977-1978)

  1. La Chute d'un caïd (The Queen of Hearts is Wild)
  2. Onde de choc (A Strange Kind of Love)
  3. Meurtres à Manhattan (Laid Off)
  4. Les Nouveaux Tueurs (Cry for the Kids)
  5. Quand un rêve se réalise (Once More from Birdland)
  6. Les morts ont de l'oseille (Caper on a Quiet Street), avec Armand Assante
  7. Les Deux Sœurs (Letters of Death)
  8. Tous ceux qui l'ont aimé (Tears for All who loved Her)
  9. L'Été 69 (1) (The Summer of '69, part one), avec Diane Baker
  10. L'Été 69 (2) (The Summer of '69, part two)
  11. La Brune et la Blonde (Case without a File)
  12. Touché coulé (I could kill My Wife's Lawyer)
  13. Le Cheval de Troie (Justice for All), avec Charles Aidman

Épisode 14 : La souris se révolte

Titre original
Mouse (trad. litt. : « Souris »)
Numéro de production
110 (5-14)
Première diffusion
Réalisation
Harvey S. Laidman
Scénario
Art Eisenson
Résumé détaillé
Kojak découvre un cas où un chirurgien très respecté pratiquerait des interventions chirurgicales inutiles afin d'utiliser l'argent pour rembourser des dettes de jeu.
  2. Corruption à haut niveau (Chain of Custody)
  3. La Femme du frère du capitaine (The Captain's Brother's Wife), avec Shelley Winters
  4. Le Tueur d'élite (No License to Kill)
  5. Terreur sur l'hôpital (The Halls of Terror)
  6. Que le cheval soit avec nous (May The Horse be with You)
  7. Joe Paxton, photographe (Photos Must Credit Joe Paxton)
  8. Kidnapping à Las Vegas (60 Miles to Hell), avec Liberace
  9. Kojak se rebelle (In Full Command)

Téléfilms hors saison (1985-1990)

1 : L'Affaire Belarus

Titre original
Kojak:The Belarus File (trad. litt. : « Le dossier Biélorussie »)
Numéro de production
1
Première diffusion
Réalisation
Robert Markowitz
Scénario
Albert Ruben
Invités
Résumé détaillé
Le meurtre de plusieurs hommes russes âgés conduit Kojak à un groupe de criminels de guerre nazis vivant en Amérique avec la pleine connaissance et l'approbation du gouvernement américain.
Commentaires
Dernières apparitions de Dan Frazer dans le rôle de Frank McNeil, George Savalas dans celui de Stavros, Mark Russell dans celui de Saperstein et Vince Conti dans celui de Rizzo.

2 : Chaque meurtre a son prix

Titre original
Kojak: The Price of Justice (en) (trad. litt. : « Le prix de la justice »)
Numéro de production
2
Première diffusion
Réalisation
Alan Metzger (en)
Scénario
Albert Ruben
Invités
Résumé détaillé
Les corps de deux jeunes garçons sont découverts dans la rivière Harlem, leur mère devient la principale suspecte, notamment en raison de son passé sulfureux. Mais Kojak est convaincu de son innocence.
Commentaires
Adaptation de La mort est un jeu d'enfants, roman de Dorothy Uhnak, inspiré lui même de l'affaire criminelle Alice Crimmins (en)qui défraya la chronique judiciaire new-yorkaise dans les années 60.

3 : Ariana

Titre original
Kojak:Ariana
Numéro de production
3
Première diffusion
Réalisation
Paul Krasny
Scénario
Maurice Hurley (en) & Selwyn Raab (en)
Invités
Résumé détaillé
Lors d'une promenade dans un parc d'attractions, l'inspecteur Kojak rencontre une petite fille grecque nommée Ariana. Ne parlant que grec, il est le seul à pouvoir communiquer avec elle et à connaître son nom et sa ville natale. Aucune autre piste ne se présente et sa famille reste introuvable. Avec l'aide du jeune inspecteur Winston Blake, Kojak est sur le point de découvrir que l'affaire ne se résume pas à la fillette et que la clé de la résolution se trouve dans son propre passé.
Commentaires
Première apparition d'André Braugher dans le rôle de l'inspecteur Winston Blake

4 : Cas de conscience

Titre original
Kojak:Fatal Flaw (trad. litt. : « Défaut fatal »)
Numéro de production
4
Première diffusion
Réalisation
Richard Compton (en)
Scénario
Selwyn Raab (en) & Albert Ruben
Invités
Résumé détaillé
Un auteur à succès est assassiné. Kojak découvre que peu avant sa mort, il travaillait sur un livre sur la mafia, ce qui fait d'elle son principal suspect. L'affaire se complique lorsque de nouveaux éléments orientent l'enquête vers un jeune acteur et l'épouse d'un écrivain, une amie de longue date de Kojak.

5 : Des fleurs pour Matty

Titre original
Kojak: Flowers for Matty (trad. litt. : « Des fleurs pour Matty »)
Numéro de production
5
Première diffusion
Réalisation
Paul Krasny
Scénario
Peyton Webb
Invités
  • Glynnis O'Connor (en) : Molly Fitzsimons
  • Ed Lauter : Armurier de la police
Résumé détaillé
Un collègue policier et ami proche de Kojak est abattu. Il ouvre immédiatement une enquête, mais à son grand désarroi, le Bureau des affaires internes lui retire l'affaire, son ami assassiné étant soupçonné de corruption. Malgré cela, Kojak poursuit ses investigations, persuadé de l'innocence du détective.

6 : La Mort d'un clochard

Titre original
Kojak:It's Always Something (trad. litt. : « Il y a toujours quelque chose »)
Numéro de production
6
Première diffusion
Réalisation
Richard Compton (en)
Scénario
Jack Laird
Invités
Résumé détaillé
L'ancien collègue et protégé de Theo, est désormais substitut du procureur. Il poursuit Winston Blake, l'actuel bras droit de Kojak, pour le meurtre d'une call-girl.
Commentaires
Dernière apparition de Kevin Dobson dans le rôle de Bobby Crocker

7 : Le Témoin

Titre original
Kojak:None So Blind (trad. litt. : « Personne n'est aussi aveugle »)
Numéro de production
7
Première diffusion
Réalisation
Alan Metzger (en)
Scénario
Scott Shepherd & Selwyn Raab (en)
Invités
Résumé détaillé
Kojak enquête sur un magnat et un mafieux impliqués dans un complot mêlant argent, femmes et meurtre. Angelina est témoin oculaire d'un crime.

Distinctions

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Autour de la série

Produits dérivés

Livres

Romans

Une série de nouvelles écrites par Victor B. Miller (en) est tirée de la série télévisée en 1975-1976. Elles sont publiées en français par les Presses de la Cité :

  • Requiem pour un flic (Siege), 1975
  • Soir de terreur (Requiem for a cop), 1975
  • Excalibur (Girl in the River), 1975
  • Dynamitothérapie (Therapy in Dynamite), 1975
  • Mort à vendre (Death is not a Passing Grade), 1975
  • Traquenards pour l'héroïne (A Very Deadly Game), 1975
  • Affaire de famille (Take-Over), 1976
  • L'Arme à gauche (Gun Business), 1976
  • Faux numéro (The Trade Off), 1976

Étude

  • Philippe Setbon, Telly Savalas - Kojak, PAC, 1978

Bandes dessinées

  • Attentat au Plaza, Elvifrance, 1984
  • Les Tueurs, Elvifrance, 1984

Jeux de société et jouets

En 1975, MB a publié un jeu de société Kojak énigmes policières.

Corgi Toys a produit une version au 1/36e de sa Buick « couleur bronze » (ou plus exactement cuivre)

DVD

Aux États-Unis, Universal Studios Home Entertainment a édité la saison 1 de Kojak en DVD dans les zones 1, 2 et 4. C'est l'éditeur Shout Factory qui a sorti l'intégralité des saisons 2 à 6 avec des copies restaurées. Mediumrare Entertainment a publié les saisons 2 & 3 en DVD dans les Zones 2 fin .

En France, l'intégrale de la saison 1 sort le chez Universal Pictures. Elephant Films a publié l'intégralité des saisons 2 à 6 à la suite de l'abandon d'Universal Pictures, puis l'intégrale de la série en un coffret le .

DVDÉpisodesDates de publication
Zone 1Zone 2Zone 4
Saison 122
Saison 225N/A
Saison 324N/A
Saison 425N/A
Saison 522N/A
Hors-saisons2N/AN/A
Saison 65N/A

Voir aussi

Notes et références

  1. ↑ « La 5 : 20h45 Téléfilm Kojak : Le Témoin » sur humanite.fr, .
  2. ↑ « Kojak »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?), sur inatheque.fr, .
  3. 1 2 (en) Lauren Novak, « 5 Things You Didn’t Know About ‘Kojak’ Star Telly Savalas », sur Remind, .
  4. 1 2 « La Cinq - 20h30 Kojak : L'Été 69 », Ciné Télé Revue, no 20,‎ , p. 78 (ISSN 0778-5526).[source insuffisante]
  5. ↑ « Une question de culpabilité Le Cas Alice Crimmins », sur Le Monde, (consulté le ).
  6. ↑ Alexandre Raveleau, « Kojak », sur Toutelatele, (consulté le ).
  7. ↑ « Kojak - Telly Savalas », sur Telly Savalas (consulté le )
  8. ↑ « Kojak season 1 » (version du sur archive.org).

Liens externes