Maybe Happy Ending

Maybe Happy Ending
Livret Hue Park

Will Aronson
Lyrics Hue Park

Will Aronson
Musique Will Aronson
Première 2016
Séoul
Langue d’origine anglais et coréen
Pays d’origine Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
modifier 

Maybe Happy Ending ( coréen : 어쩌면 해피엔딩 ) est une comédie musicale sud-coréenne dont les paroles sont de Hue Park, la musique de Will Aronson et le livret coécrit par Park et Aronson. La comédie musicale, jouée sans entracte, raconte l'histoire de deux robots assistants humanoïdes, Oliver et Claire, qui se rencontrent à Séoul à la fin du XXIe siècle et développent une relation qui remet en question leurs propres limites, explorant les thèmes des relations, de l'amour et de la mortalité.

Mise en scène par Kim Dong-yeon, la comédie musicale « Maybe Happy Ending » a été créée à Séoul, au Lifeway Hall du DCF Daemyung Cultural Factory, en 2016, et a reçu un accueil critique positif. Aux Korea Musical Awards, elle a été nommée et a remporté six prix, dont ceux de Meilleure comédie musicale (petit théâtre), Meilleure musique, Meilleures paroles et Meilleur livret. Elle a également remporté quatre prix aux Yegreen Musical Awards, dont celui de Meilleure comédie musicale de l'année et celui de Meilleure musique (Aronson). « Maybe Happy Ending » a été reprise plusieurs fois en Corée et à l'international, notamment à Broadway en 2024, où elle a de nouveau été bien accueillie par la critique. Elle a obtenu dix nominations à la 78e cérémonie des Tony Awards et en a remporté six, dont ceux de Meilleure comédie musicale, Meilleur livret et Meilleure partition originale. Elle a également remporté six Drama Desk Awards.

Conception et développement

En 2014, Hue Park était assis dans un café de Brooklyn, à New York, lorsqu'il entendit la chanson « Everyday Robots » de Damon Albarn (chanteur des groupes de rock Blur et Gorillaz). Park connaissait bien Blur, groupe populaire en Corée du Sud où il avait grandi dans les années 1990. Un passage des paroles attira son attention : « We are everyday robots in the process of getting home » (Nous sommes des robots ordinaires en route pour rentrer chez nous). Park imagina un monde peuplé de « robots à l'apparence humaine » et finit par concevoir une scène où « des robots dotés d'apparences et d'émotions humaines sont abandonnés et vivent dans la solitude ». Park venait de mettre fin à une longue relation et repensait à la fin d'une étape de sa vie. « J'ai vécu des pertes avec des proches – des séparations et des décès – pendant que j'écrivais la pièce », expliqua-t-il. « J'ai compris qu'aimer, c'est ouvrir son cœur, même si l'on s'attend à souffrir un jour de la perte. »

Park envoya un courriel à son ami Will Aronson. Intrigué par les idées de Park, Aronson et lui commencèrent à écrire l'histoire ensemble,,. Ils débutèrent en février 2014. Ils présentèrent « Maybe Happy Ending » à un producteur de la Wooran Cultural Foundation, une fondation à but non lucratif de Séoul qui soutient les jeunes artistes en Corée, notamment par le biais des programmes Seeya Stage qui offrent aux jeunes artistes des opportunités de se produire sur scène et de se former. La comédie musicale fut acceptée dans l'un de ces programmes et, à l'automne 2014, elle fut développée davantage. Kim Dong-yeon, qui avait travaillé avec Park et Aronson sur la comédie musicale « Carmen », rejoignit le projet en tant que metteur en scène. Jeon Mi-do et Jeon Uk-jin jouèrent dans une représentation-atelier. « Maybe Happy Ending » fut présenté en avant-première pendant trois soirs au Project Box Seeya de la Wooran Cultural Foundation en septembre 2015.

Le spectacle a été écrit en coréen et en anglais, Aronson rédigeant la première version en anglais et Park la traduisant en coréen. Les deux versions ont été présentées lors d'un atelier professionnel à New York en 2016, dans le cadre du premier projet de développement à l'étranger soutenu par la Fondation culturelle Wooran. La version anglaise de Maybe Happy Ending, alors intitulée "What I Learned from People", a reçu le prix Richard Rodgers 2017 de l'Académie américaine des arts et des lettres. La production entièrement anglaise ayant été développée par une équipe différente, Aronson et Park ont utilisé le script anglais initial comme point de départ plutôt que de retraduire la version coréenne finale. De ce fait, la version finale de Broadway présente des différences notables avec la version jouée en Corée.

La fin de la comédie musicale laisse planer le doute quant à savoir si Claire a conservé ses souvenirs, comme Oliver. Dans la première version du spectacle, les deux personnages avaient conservé leurs souvenirs. Les auteurs ont expliqué que, Claire étant un modèle plus avancé qu'Oliver, elle serait plus douée pour mentir si elle les avait conservés. Dans la version coréenne, les actrices incarnant Claire sont libres de décider, certaines changeant même d'avis chaque soir. Pour la version de Broadway, les auteurs ont laissé le soin au metteur en scène Michael Arden et à l'actrice Helen J. Shen, qui interprète Claire , de trancher : Arden pense qu'elle a effacé ses souvenirs, car il privilégie une interprétation tragique, tandis que Shen refuse de donner son avis.

Synopsis

Oliver, un Helperbot-3 mâle, s'allume dans son appartement de Helperbot Yards, une résidence pour Helperbots retraités à Séoul. Il commence sa routine quotidienne en écoutant une chanson du chanteur de jazz Gil Brentley (« Why Love ? »). Oliver écoute de la musique, s'occupe de sa plante en pot HwaBoon et reçoit son magazine Jazz Monthly ainsi que des pièces de rechange, en attendant le retour de son propriétaire, James, parti pour un long voyage sur l'île de Jeju. Les années passent et Helperbot Inc. cesse la fabrication de ses pièces détachées, mais Oliver garde espoir de revoir James (« World Within My Room »). Un jour, Claire, une Helperbot-5 femelle et une de ses voisines, frappe à sa porte pour lui demander de l'aide : son chargeur est cassé. Oliver lui prête le sien à contrecœur, mais l'insulte en se vantant de la durabilité supérieure des Helperbot-3 par rapport aux plus récents Helperbot-5. Offensée, Claire retourne dans sa chambre pour essayer de réparer son chargeur elle-même, sans grand succès. Elle contacte ses amis, mais ils ne peuvent pas l'aider à cause de leurs propres problèmes de maintenance (« The Way That It Has to Be »). Finalement, Oliver lui propose de lui prêter son chargeur si elle s'engage à le récupérer et à le lui rendre régulièrement. Claire accepte, et l'échange devient une habitude pour eux deux (« Charger Exchange Ballet »). Un jour, Claire ne se présente pas, et Oliver va voir ce qui se passe. Claire a réussi à bricoler une alimentation externe et n'a plus besoin du chargeur. Oliver nie s'être inquiété pour elle et affirme être ravi de ne plus avoir à s'en occuper. Claire effectue un diagnostic et découvre que sa batterie est en fin de vie. Plus tard, elle rend visite à Oliver pour le remercier et découvre qu'il a collecté de l'argent grâce à la consigne des bouteilles pour pouvoir voyager avec HwaBoon jusqu'à l'île de Jeju afin de retrouver James (« Where You Belong »). Claire exprime son intérêt pour aller elle aussi à Jeju, car c'est le seul endroit au monde où l'on peut encore observer des lucioles. Elle propose qu'ils y aillent ensemble en voiture. Oliver accepte et ils se préparent pour leur voyage (« Hitting the Road, Part 1 », « Goodbye, My Room », « Hitting the Road, Part 2 »). Comme il est illégal pour les Helperbots retraités de sortir seuls en public, ils décident de se faire passer pour un couple humain en vacances et inventent une histoire crédible sur leur rencontre (« The Rainy Day We Met »). Claire fait promettre à Oliver qu'ils ne tomberont pas amoureux, se souvenant de la relation entre ses anciens propriétaires, Jiyeon et Suhan, un couple marié.

Alors qu'ils se rendent au ferry, la batterie de Claire commence à faiblir. Ils s'arrêtent donc pour recharger dans un motel qui se révèle être un love hôtel. Le couple réserve une chambre pour la nuit sans se faire remarquer, malgré des conversations gênantes avec le propriétaire et une autre cliente (« Jenny »). Dans la chambre, ils se rapprochent en regardant le film Terminator 2 : Le Jugement dernier et en se moquant de la représentation des robots. Claire commence à se dire qu'être avec Oliver n'est pas si mal (« How to Be Not Alone »). Pendant qu'Oliver est hors tension, Claire accède à ses souvenirs et découvre que James lui a menti pour le protéger, et que son départ pour l'île de Jeju était définitif, tout comme sa retraite. Le lendemain, sur la route, Claire hésite à dire la vérité à Oliver (« Hitting the Road, Part 3 »). Arrivés chez James à Jeju, Claire tente de prévenir Oliver que James lui brisera le cœur (« What I Learned from People »). Elle lui montre ses propres souvenirs du départ de Jiyeon. Jiyeon avait donné à Claire son mot de passe d'administratrice pour qu'elle puisse accéder à un souvenir effacé où Suhan faisait des avances à Claire : il était complexé par son statut social inférieur à celui de Jiyeon, ce qui avait mené à la rupture de leur mariage. Alors qu'Oliver proteste que James est différent, ils sont interrompus par l'arrivée du fils de James, Junseo. Junseo révèle que James est décédé quelques années auparavant, après avoir déménagé à Jeju pour être soigné suite à sa maladie, et que Junseo en voulait à Oliver de l'avoir remplacé comme fils de James après la séparation de ses parents, et qu'il avait donc forcé James à quitter Oliver. Junseo remet amèrement à Oliver un disque de Gil Brentley que James lui avait laissé. Oliver, abattu, dit à Claire qu'elle avait raison, mais elle remarque que James lui a prouvé le contraire en lui laissant un cadeau, preuve de son affection (« Goodbye Love' Piano Solo »). Bien que contrarié, Oliver propose d'aller voir les lucioles, comme Claire le souhaitait. Alors qu'ils s'enfoncent dans la forêt, les lucioles apparaissent lentement (« Chasing Fireflies »). Les deux compères contemplent avec enthousiasme le spectacle et parviennent même à en attraper un, qu'ils mettent dans un bocal (« Never Fly Away »).

Ils retournent à Séoul, mais sentent que leur relation a changé (« A Sentimental Person »). Réalisant qu'ils sont tombés amoureux l'un de l'autre (« When You're in Love »), ils s'avouent leurs sentiments et s'embrassent (« Touch Sequence » (instrumental)). Conscients de la durée limitée de leur relation, ils repoussent sans cesse la rupture pour se comporter comme un couple ordinaire, allant même jusqu'à tenter de se disputer (« Then I Can Let You Go »). Finalement, le corps de Claire la trahit de plus en plus, son énergie vitale diminuant inexorablement. Il ne lui reste au maximum qu'un an de vie, tandis que le robuste Oliver en a bien plus. Souhaitant s'épargner mutuellement de la souffrance, ils tentent de se séparer, mais ne parviennent pas à s'oublier (« Goodbye, My Room » (reprise)). Un jour, Junseo rend visite à Oliver et lui demande de partager de bons souvenirs de son père. Pendant qu'ils chargent ces souvenirs sur une clé USB, ils évoquent l'importance de partager les moments heureux avec ses proches, même s'ils sont douloureux, ce qui amène Oliver à comprendre qu'il ne peut pas simplement oublier Claire. Avant de partir, Junseo donne son mot de passe d'administrateur à Oliver en guise d'offrande de paix. Grâce à ces mots de passe, Oliver et Claire peuvent effacer leurs souvenirs respectifs. Ils décident que c'est la meilleure solution pour tous les deux ; ils conviennent qu'il ne s'agit pas d'une fin tragique, mais plutôt d'une fin heureuse, car leurs expériences ont bel et bien eu lieu (« Maybe Happy Ending »). Ils se débarrassent tous deux des objets qui pourraient leur rappeler leur passé, notamment la luciole qu'ils ont attrapée ensemble, et semblent ainsi effacer leurs souvenirs (« Memory Sequence » (instrumental)).

Quelque temps plus tard, Oliver allume son robot dans son appartement et salue HwaBoon comme d'habitude avant de commencer sa routine quotidienne (« Why Love » (reprise)). Il est interrompu par Claire qui frappe à sa porte et lui demande son chargeur. Il l'ouvre avec hésitation et lui tend le chargeur avant de murmurer à HwaBoon : « Ne lui dis rien. » Pendant que Claire charge son appareil, elle engage la conversation, répétant certaines choses qu'elle avait dites à Oliver au début. Il réplique en se vantant, comme à son habitude, de la supériorité des Helperbot-3 sur les Helperbot-5. Après un moment, cependant, il admet certains avantages du nouveau modèle en énumérant les choses pour lesquelles Claire l'a aidé. Touchée, Claire demande : « Tu crois que ça ira ? » Oliver répond qu'il l'espère (« Finale »).

Distribution

Personnage Séoul Broadway Tournée nationale US
2016 2024 2026
Oliver Jung Uk-jin Darren Criss Steven Huynh
Jung Moon-sung
Kim Jae-bum
Claire Jeon Mi-do Helen J. Shen Claire Kwon
Choi Soo-jin
James/Junseo/autres Go Hoon-jung Marcus Choi James Seol
Seong Jong-wan
Gil Brentley NC Dez Duron Francisco Javier Gonzalez
Suhan NC Young Mazino
Jiyeon NC Arden Cho
HwaBoon N/A lui-même

Productions

Corée

En 2016, « Maybe Happy Ending » figurait parmi les comédies musicales sélectionnées pour Seeya Stage. La première a eu lieu au Lifeway Hall du bâtiment 2 de la DCF Daemyung Cultural Factory, du 20 décembre 2016 au 5 mars 2017, pour un total de 51 représentations. La mise en scène était signée Kim Dong-yeon, qui avait également mis en scène la représentation test. Les décors étaient de Nam Kyung-sik, les lumières de Lee Dong-jin et les costumes de Doyeon. Jung Moon-sung, Kim Jae-bum et Jung Uk-jin se partageaient le rôle d'Oliver ; Jeon Mi-do et Choi Soo-jin interprétaient Claire ; Ko Hoon-jung et Jong Wan-seong se partageaient celui de James,. La première a rencontré un vif succès, affichant complet dès la première représentation, avec un taux d'occupation moyen de 92 %. Le spectacle a établi un record au box-office pour une comédie musicale originale,. La Fondation culturelle Wooran a produit la bande originale et a proposé de reverser les recettes afin de créer un cercle vertueux dans le secteur de la culture et des arts. La société de production, Daemyung Cultural Factory, et les créateurs ont participé à ce don.

Depuis, il a été relancé à Séoul en 2018, 2020,, 2021,, 2024 et 2025.

Une reprise pour le 10e anniversaire a débuté au Doosan Art Center de Séoul le 30 octobre 2025, avec une distribution tournante d'acteurs des productions précédentes, dont les membres de la distribution originale Kim Jae-bum (Oliver), Jeon Mi-do et Choi Soo-jin (Claire), et Ko Hoon-jeong (James).

États-Unis

Pré-Broadway

Des extraits de la comédie musicale, alors intitulée What I Learned from People, ont été présentés pour la première fois en anglais lors du Songwriters' Showcase du 28e Festival annuel des nouvelles comédies musicales de la National Alliance for Musical Theatre, le 27 octobre 2016 au New World Stages de New York. Josh Dela Cruz (Oliver), Ashley Park (Claire) et Marcus Choi (James) ont interprété les chansons « Where You Belong » et « How to Be Not Alone ». Dela Cruz et Park ont également enregistré un album concept en anglais.

La comédie musicale Maybe Happy Ending a été créée en anglais au Coca-Cola Stage de l'Alliance Theatre d'Atlanta, où elle s'est jouée du 18 janvier au 17 février 2020. La mise en scène était signée Michael Arden, assisté de son mari Andy Mientus, et les décors étaient conçus par Travis Hagenbuch (lumières), Clint Ramos (costumes), Sven Ortel (projections) et Peter Hylenski (son),. La distribution comprenait Kenny Tran dans le rôle d'Oliver, Cathy Ang dans celui de Claire, Dez Duron dans celui de Gil Brentley et John D. Haggerty dans celui de James. La distribution, majoritairement composée d'acteurs asiatiques-américains, a été saluée par Jesse Green du New York Times pour son inclusivité.

Broadway (2024)

Maybe Happy Ending sur la scène du Belasco Theatre en mai 2025.

La production de Broadway de la version anglaise de Maybe Happy Ending, également mise en scène par Arden, a été présentée pour la première fois le 12 novembre 2024 au Belasco Theater, après des avant-premières débutant le 16 octobre. Darren Criss et Helen J. Shen incarnent Oliver et Claire, accompagnés de Duron dans le rôle de Gil Brentley, Marcus Choi dans celui de James, et Young Mazino et Arden Cho dans les rôles préenregistrés de Suhan et Jiyeon,. Le début des avant-premières a été retardé d'un mois en raison de problèmes d'approvisionnement concernant le décor, et plusieurs investisseurs se sont retirés après qu'une influenceuse de théâtre sur TikTok a spéculé sur l'annulation de la production ; les producteurs n'ont pas pu réunir les 16 millions de dollars nécessaires avant la semaine de la première.

La production a été accueillie par des critiques unanimement positives, mais le spectacle a connu des difficultés financières, ses recettes étant bien inférieures à ses coûts de fonctionnement hebdomadaires de 765 000 $ pendant les avant-premières et les premières semaines suivant sa première. Les professionnels du théâtre, Aronson et d'autres membres de l'équipe créative pensaient qu'il fermerait ses portes prématurément. Encouragés par les critiques positives et le bouche-à-oreille, les producteurs ont levé 1,75 million de dollars supplémentaires en marketing ; les recettes hebdomadaires ont dépassé le million de dollars pour la première fois pendant les fêtes de Noël et ont continué à excéder les coûts de fonctionnement par la suite. Criss, également producteur du spectacle, a quitté la distribution le 31 août 2025 et est revenu le 5 novembre. Le compagnon de Shen dans la vie, Andrew Barth Feldman, a interprété le rôle d'Oliver pendant son absence. Des artistes de théâtre asiatiques ont exprimé leur déception quant au choix de Feldman, un acteur non asiatique, pour un rôle initialement tenu à Broadway par un acteur d'origine partiellement asiatique, dans une pièce se déroulant en Corée. Ils ont souligné la sous-représentation des acteurs asiatiques sur les scènes américaines,. Shen a quitté la production en février 2026, suivi par Criss en mai.

Le spectacle a été nommé pour dix Tony Awards et en a remporté six : Meilleure comédie musicale, Meilleur livret, Meilleure partition originale, Meilleur acteur, Meilleure mise en scène et Meilleurs décors. Il a également remporté six Drama Desk Awards sur neuf nominations, dont Meilleure comédie musicale, Meilleure musique, Meilleures paroles et Meilleur livret ; trois Outer Critics Circle Awards (dont Meilleur spectacle musical) et deux Drama League Awards (dont Meilleur spectacle musical).

tournée nationale américaine (2026)

Une tournée nationale a débuté en septembre 2026, au Hippodrome Theatre de Baltimore, dans le Maryland. Mise en scène par Arden, elle met en vedette Steven Huynh dans le rôle d'Oliver et Claire Kwon dans celui de Claire, avec Francisco Javier González dans celui de Gil et James Seol dans celui de James.

Autres productions internationales

La première production japonaise de Maybe Happy Ending a eu lieu au Sunshine City Theater d'Ikebukuro, à Tokyo, du 19 au 28 mai 2017. Cette version était produite par Synthwave avec une nouvelle distribution et une nouvelle équipe de production, dont Kim Ji-ho à la mise en scène et Im Jin-ho à la chorégraphie. Oliver était interprété par Choi Dong-wook, Seong-je et Kevin Woo. Kim Bo-kyung et Song Sang-eun incarnaient Claire, tandis que Rajun interprétait plusieurs rôles, dont celui de James. Synthwave a produit une autre version qui a été jouée à Yokohama et Osaka en 2018. Choi Dong-wook et Seong-je ont repris leurs rôles d'Oliver, rejoints par Yesung. Song Sang-eun a repris son rôle de Claire, rejointe par Kim Joo-yeon. Ra Jun et Kim Nam-ho se partageaient le rôle de James. Une autre production japonaise a suivi à Tokyo en 2020, mettant en vedette Kenji Urai dans le rôle d'Oliver, Shoko Nakagawa et Kana Hanazawa partageant Claire et Kenji Sakamoto et Shinji Saito dans le rôle de James,.

Une production chinoise a été réalisée par SAIC Shanghai Culture Square. Malgré les difficultés de voyage liées à la pandémie, Kim Dong-yeon s'est rendu à Shanghai pour la mise en scène. La tournée chinoise a débuté au Theater Above de Shanghai, du 1er au 3 juillet 2021, puis s'est poursuivie à Chengdu, Xiamen, Nanjing et Hangzhou en août, à Wuxi en septembre et à Tianjin en novembre. Oliver était interprété par Lars Huang, Claire par Yaorong Guo et James par Bin Jiang.

Adaptation cinématographique

Une adaptation cinématographique en coréen, intitulée ^어쩌면 해피엔딩 ( My Favorite Love Story ), a été présentée en avant-première en 2023 au Festival international du film musical de Jecheon, sous la direction de Lee Won-hoi. Le scénario est signé Hwang Ho-gil et Lee Won-hoi, et la musique, à l'exception des chansons de la comédie musicale, est composée par Jeon Se-jin. Le film met en vedette Shin Joo-hyup (Oliver) et Kang Hye-in (Claire), tous deux révélés sur scène à Séoul en 2018. Park et Aronson n'ont pas participé à l'adaptation. Produit par Hidden Sequence et distribué par Ascendio Entertainment, KinoFilm, Roadshow Plus et Special Movie City, le film a bénéficié d'une sortie limitée en Corée, dans les cinémas Megabox, à partir du 2 octobre 2025.

Récompenses et nominations

Liste des récompenses
Prix Année Catégorie Nommé(e)s Resultat Ref.
Richard Rodgers Award by the American Academy of Arts and Letters 2017 Production Award What I Learned from People Lauréat
Yegreen Musical Awards Musical of the Year (small theatre) Maybe Happy Ending Lauréat
Music Award Will Aronson Lauréat
Female Popularity Award Jeon Mi-do Lauréat
Best Director Kim Dong-yeon Lauréat
Korea Musical Awards 2018 Best Musical: Small Theater Maybe Happy Ending Lauréat
Screenwriter/Lyricist Hue Park et Will Aronson Lauréat
Composer Will Aronson Lauréat
Best Actress Jeon Mi-do Lauréat
Best Director Kim Dong-yeon Lauréat
E-Daily Culture Awards 2021 Grand Prize Maybe Happy Ending Lauréat
Drama Desk Awards 2025 Outstanding Musical Maybe Happy Ending Lauréat
Outstanding Lead Performance in a Musical Darren Criss Nomination
Helen J. Shen Nomination
Outstanding Director of a Musical Michael Arden Lauréat
Outstanding Music Will Aronson et Hue Park Lauréat
Outstanding Lyrics Lauréat
Outstanding Book of a Musical Lauréat
Outstanding Orchestrations Will Aronson Nomination
Outstanding Scenic Design of a Musical Dane Laffrey et George Reeve Lauréat
Drama League Awards Outstanding Production of a Musical Maybe Happy Ending Lauréat
Outstanding Direction of a Musical Michael Arden Lauréat
Distinguished Performance Darren Criss Nomination
Helen J. Shen Nomination
New York Drama Critics' Circle Awards Best Musical Will Aronson et Hue Park Lauréat
Outer Critics Circle Awards Outstanding New Broadway Musical Maybe Happy Ending Lauréat
Outstanding Lead Performer in a Broadway Musical Darren Criss Nomination
Outstanding Book of a Musical Will Aronson et Hue Park Lauréat
Outstanding New Score Lauréat
Outstanding Orchestrations Will Aronson Nomination
Outstanding Direction of a Musical Michael Arden Lauréat
Outstanding Scenic Design Dane Laffrey Nomination
Outstanding Lighting Design Ben Stanton Nomination
Outstanding Sound Design Peter Hylenski Nomination
Tony Awards Best Musical Maybe Happy Ending Lauréat
Best Leading Actor in a Musical Darren Criss Lauréat
Best Direction of a Musical Michael Arden Lauréat
Best Book of a Musical Will Aronson and Hue Park Lauréat
Best Original Score Lauréat
Best Orchestrations Will Aronson Nomination
Best Costume Design of a Musical Clint Ramos Nomination
Best Lighting Design of a Musical Ben Stanton Nomination
Best Scenic Design of a Musical Dane Laffrey and George Reeve Lauréat
Best Sound Design of a Musical Peter Hylenski Nomination
Korea Musical Awards 2026 Best Musical: More than 400 seats Maybe Happy Ending Lauréat

Note et références

  1. 1 2 (en) « ‘Best compliment for us is audience’s tears’ say Will and Hue », sur 동아일보 (consulté le )
  2. 1 2 3 (en) « Tony Awards 2025: The Full List of Winners », sur Playbill (consulté le )
  3. 1 2 3 (en-US) « 2025 Winners — 2025 Drama Desk Awards » [archive du ], sur 2024 Drama Desk Awards (consulté le )
  4. ↑ (en-US) Shoshana Greenberg, « With (Robot) Love From Korea », (consulté le )
  5. ↑ (ko) « [ESSAY] 에세이 [No.144] », sur www.themusical.co.kr (consulté le )
  6. ↑ (ko) « [SPECIAL] 집중 탐구 : 박천휴 작가·윌 애런슨 작곡가 [No.182] », sur www.themusical.co.kr (consulté le )
  7. ↑ (ko) « [SPECIAL] 집중 탐구 : ’s History [No.182] », sur www.themusical.co.kr (consulté le )
  8. 1 2 (en-US) Sarah Bahr, « A New Broadway Musical Asks: Can Robots Fall in Love? », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  9. ↑ (ko) Se-young Ahn, « 피처 | [SPECIAL] <어쩌면 해피엔딩> 집중 탐구 : <어쩌면 해피엔딩>’s History [No.182] » [« Dossier | [SPÉCIAL] Analyse approfondie de <Peut-être une fin heureuse> : L’histoire de <Peut-être une fin heureuse> [N° 182] »], sur www.themusical.co.kr,‎ (consulté le )
  10. ↑ « Maybe Happy Ending », sur Playbill (consulté le )
  11. ↑ Gil Brentley est une version plus développée du personnage de chanteur de jazz qui fait partie du rôle de James dans la version coréenne.
  12. ↑ Un personnage visible uniquement à travers des projections préenregistrées.
  13. ↑ Un personnage visible uniquement à travers des projections préenregistrées.
  14. ↑ Dans la production coréenne, Hwaboon désigne une plante générique, tandis que dans la production de Broadway, il s'agit d'un arbre Aeonium Black Rose. La production de Broadway lui consacre une biographie sur le site web du spectacle et dans la section « Qui est qui » du programme .
  15. ↑ (ko) « 대명문화공장, 으로 첫 창작뮤지컬 제작 », sur www.themusical.co.kr (consulté le )
  16. ↑ (ko) « [HOT MUSICAL] [No.159] », sur www.themusical.co.kr (consulté le )
  17. ↑ (ko) « 정욱진·전미도·고훈정, 초연에서도 만난다 », sur www.themusical.co.kr (consulté le )
  18. ↑ (ko) 문화뉴스 서정준, « [문화 生] 김동연 '이건 새로운 뮤지컬이다'…뮤지컬 '어쩌면 해피엔딩' », 더쎈뉴스(The CEN News),‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  19. ↑ (ko) 이데일리, « '어쩌면 해피엔딩' 초연 흥행 이어간다…앙코르공연 전석매진 », sur 이데일리,‎ (consulté le )
  20. 1 2 (ko) « 2월 OST 발매, 수익금 전액 기부 », sur www.themusical.co.kr (consulté le )
  21. ↑ (ko) « '어쩌면 해피엔딩' 11월 13일 개막, 김재범·박지연 출연 », sur 뉴데일리,‎ (consulté le )
  22. ↑ (ko) « 뮤지컬 '어쩌면 해피엔딩' 2020년 시즌 성료..."너무 큰 행복이자 위로" », 매일일보,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  23. ↑ (en) Published KST et Updated KST, « 'Maybe Happy Ending' returns with romantic 'helper-bots' », sur The Korea Times, (consulté le )
  24. ↑ (ko) 한국경제티브이, « 해외로 뻗어나간 국내 뮤지컬 `어쩌면 해피엔딩` 6월 개막 », sur www.wowtv.co.kr,‎ (consulté le )
  25. ↑ (ko) « 뮤지컬 '어쩌면 해피엔딩', 관객 호평 속 성황리에 종연 :: », 스타데일리뉴스,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  26. ↑ (ko) « 박진주, ‘어쩌면 해피엔딩’ 캐스팅 [공식] », sur 스타투데이,‎ (consulté le )
  27. ↑ (en) Published KST, « ‘Maybe Happy Ending’ returns to Seoul in October after Broadway triumph », sur The Korea Times, (consulté le )
  28. ↑ « ‘전석 매진’ 전미도, 뮤지컬 ‘어쩌면 해피엔딩’ 10주년 맞아 컴백 », sur tvdaily.co.kr,‎ (consulté le )
  29. ↑ (en) BWW News Desk, « Kate Wetherhead to Host NAMT's SONGWRITERS SHOWCASE; Cabaret Lineup Complete! », sur BroadwayWorld.com, (consulté le )
  30. ↑ (en-US) Maybe Happy Ending — Will Aronson (lire en ligne)
  31. ↑ (en-US) « Maybe Happy Ending // Jan 21–Feb 16, 2020 // Coca-Cola Stage // Alliance Theatre », sur Alliance Theatre (consulté le )
  32. ↑ (en-US) Orbit Media, « 5 Reasons to see Maybe Happy Ending », sur Alliance Theatre, (consulté le )
  33. ↑ (en) Charlotte Selton, « Romance and Mortality Collide in New Sci-Fi Musical ‘Maybe Happy Ending’ », sur The Emory Wheel, (consulté le )
  34. ↑ (en) « Watch Kenny Tran and Cathy Ang Sing ’My Favorite Love Story’ From Maybe Happy Ending, Directed by Michael Arden », sur Playbill (consulté le )
  35. ↑ (en-US) Jesse Green, « 54% of the People. 12% of the Plays. Atlanta, Do We Have a Problem? », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  36. 1 2 (en) « Maybe Happy Ending Opens on Broadway November 12 », sur Playbill (consulté le )
  37. ↑ (en-US) Greg Evans, « ‘Maybe Happy Ending’ Starring Darren Criss Delays Broadway Opening A Month Due To Scenic Design Supply Chain Issues », sur Deadline, (consulté le )
  38. 1 2 3 (en) Michael Paulson, « How ‘Maybe Happy Ending’ Overcame a Shaky Start and Won Big at the Tonys », The New York Times,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  39. ↑ (en) Nicole Rosky, « Review Roundup: MAYBE HAPPY ENDING, Starring Darren Criss and Helen J Shen. », sur BroadwayWorld.com, (consulté le )
  40. ↑ (en) Jason P. Frank, « Darren Criss Will Return to Broadway’s Maybe Happy Ending This Fall », sur Vulture, (consulté le )
  41. ↑ (en) Stephi Wild, « Darren Criss Returns to MAYBE HAPPY ENDING November 5 », sur BroadwayWorld.com, (consulté le )
  42. ↑ (en) « Andrew Barth Feldman Begins Limited Run in Broadway's Maybe Happy Ending September 2 », sur Playbill (consulté le )
  43. ↑ (en) « Conrad Ricamora Launches Scholarship Fund for Asian Actors Following Maybe Happy Ending Casting Controversy », sur Playbill (consulté le )
  44. ↑ (en-US) Derrick Bryson Taylor, « ‘Maybe Happy Ending’ Casting Change Ignites Debate About Representation », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  45. ↑ (en) « Helen J Shen Says Goodbye to Maybe Happy Ending February 15 », sur Playbill (consulté le )
  46. ↑ (en) « Zachary Noah Piser Will Star in Maybe Happy Ending on Broadway », sur Playbill (consulté le )
  47. 1 2 (en) « Death Becomes Her Leads 2025 Outer Critics Circle Award Nominations; Read the Full List », sur Playbill (consulté le )
  48. 1 2 (en) « Nicole Scherzinger Wins Distinguished Performance at 2025 Drama League Awards; Read the Full Winners List », sur Playbill (consulté le )
  49. ↑ (en) « Broadway's Maybe Happy Ending Will Launch a National Tour in 2026 », sur Playbill (consulté le )
  50. ↑ (en) « Meet the Full Cast of Maybe Happy Ending's National Tour », sur Playbill (consulté le )
  51. ↑ « 세븐·초신성 성제, 뮤지컬 '어쩌면 해피엔딩' 일본 공연 캐스팅 », sur tvdaily.co.kr,‎ (consulté le )
  52. ↑ (ko) « [MINI SPECIAL] 일본 초연[NO.165] », sur www.themusical.co.kr (consulté le )
  53. ↑ (ko) « 예성·세븐-송상은·김주연 출연 , 5월 일본 재공연 확정 », sur www.themusical.co.kr (consulté le )
  54. ↑ (ja) « 浦井健治主演ミュージカル『メイビー、ハッピーエンディング』メインビジュアル公開 », エンタステージ,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  55. ↑ (ja) « ミュージカル『メイビー、ハッピーエンディング』 », sur ミュージカル『メイビー、ハッピーエンディング』 (consulté le )
  56. ↑ (zh-CN) « City News Service | Shanghai and China City News Service and Life Guide », sur City News Service (consulté le )
  57. ↑ (en) « News », sur American Academy of Arts and Letters (consulté le )
  58. ↑ (ko) « 예그린뮤지컬어워드 어쩌면 해피엔딩 4관왕 », sur KBS 뉴스 (consulté le )
  59. ↑ (ko) Lim Dong-hyun, « '어쩌면 해피엔딩' 제2회 한국뮤지컬어워즈 6관왕 », sur se-cu.com,‎ (consulté le )
  60. ↑ (ko) « 뮤지컬 ‘어쩌면 해피엔딩’…이데일리문화대상에서 ‘영예의 대상’ », sur 대한경제,‎ (consulté le )
  61. ↑ (en) « Maybe Happy Ending, Purpose Win New York Drama Critics' Circle Awards; See the Full List of Winners », sur Playbill (consulté le )
  62. ↑ (ko) « NHN링크 '어쩌면 해피엔딩', 한국뮤지컬어워즈 작품상 수상 », sur 뉴스1,‎ (consulté le )

Liens externes

v · m
Années 1940-1950
Années 1960-1970
Années 1980-1990
Années 2000-2010
Années 2020