Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section «Notes et références».
Pablo Tillac parcourt les marchés, se rend dans les églises et les trinquets de Cambo et des environs, esquissant les scènes de la vie quotidienne, qu'on peut considérer aujourd'hui comme des documents ethnographiques.
Il donne également des conférences et publie des articles à caractère ethnographique. Les paysages, les coutumes et les Basques sont une source constante d'inspiration jusqu'à sa mort. Il illustre de nombreux livres et publications. Passionné pour le monde ibérique, au point d'adopter le prénom Pablo, il connaît bien la culture gréco-latine. Il pratique, outre le français, le basque, l'arabe, le grec, l'anglais, l'hébreu et le castillan.
Pablo Tillac fait partie de la Société des sciences, lettres et arts de Bayonne, et de la Société d'études basques.
Œuvre ethnographique
Illustration des Sorcières de Zugarramurdi de Claude Dendaletche: église, maisons du village, grotte et ruisseau de Zugarramurdi constituent la toile de fond des vingt grandes illustrations à l’encre de chine sur la sorcellerie, réalisées à partir de 1928.
En 1954, une Contribution à l’étude sur la race basque (VIIIe Congrès d’Études Basques): il s'agit de considérations sur le type des Basques. Pablo Tillac a reproduit une collection d’environ 2 000 types euskariens au hasard de ses rencontres, des deux côtés de la frontière.
Pierre Rectoran. Corsaires basques et bayonnais. Visages du Pays basque.
James Oliver Curwood. Les chasseurs de loups. Paris, Éditions G. Crès, 1926. Illustrations de J.-P. Tillac (9 en couleurs hors-texte et 48 en noir dans le texte).
Jean-Baptiste Daranatz. Curiosités du Pays basque. Bayonne, Lasserre, 1927. 2 tomes, illustrations de J.-P. Tillac.
Pierre Loti. Ramuntcho. Éditions Henri Cyral, 1931. Illustrations de J.-P. Tillac. Collection française.
Expositions
Buenos Aires, 1947
Musée Basque, Bayonne. Du au : "Pablo Tillac d'une guerre à l'autre 1914 - 1940", dessins inédits, encres des Sorcières de Zugarramurdi et autres œuvres.
Œuvres au musée basque et de l'histoire de Bayonne
Pablo Tillac participe au mouvement d'enrichissement des collections du nouveau musée basque et de l'histoire de Bayonne et de la tradition bayonnaise dès 1924. Il donne une partie de son œuvre de son vivant au musée. Une autre partie, après sa mort, retourne à Cambo.
De nombreuses œuvres de Pablo Tillac sont conservées dans les collections du musée, dont:
Portrait de vieille basquaise, gravure, épreuve d'artiste réalisée sur un papier du XVIIIesiècle (Inv. no615)
Portrait de vieux Basque dit Eskualduna, gravure, premier état (Inv. no616)
Vue de l'église de Bidarray, gravure, épreuve d'artiste, 1923 (Inv. no617)
La Rue des cochons à Cambo, gravure (Inv. n° Est. 3490)
Projet d'affiche pour le concours de la Fédération française de pelote basque, gouache, 1928 (Inv. Est. 3504)
Modèle pour le Monument au pelotari Chilhar, médaillon en plâtre, 1927 (Inv. no2033)
Douze médaillons en plâtre patiné, 1920 (Inv. no101)