Pantonymie

Personnes

• Tartempion, Madame Unetelle, Monsieur Untel, Duschmol ou Duchnock représentent un individu lambda.
• M^me Michu est utilisé pour désigner une femme peu éduquée. L'origine de cette expression vient probablement du théâtre de boulevard (fin XIX^e ou début XX^e siècle). Sur Internet, l'expression M^me Michu est couramment utilisée pour faire référence au grand public, non spécialiste.
• X est préféré pour désigner une personne inconnue, anonyme.

Animaux

• Médor, Mirza et Rex désignent des chiens.

Lieux

• Trifouilly-les-Oies ou Perpète-lès-Oies décrivent une ville ou un village quelconque de la France rurale.
• Trou-la-Chaussette, mentionné dans la série Fantômette, est parfois employé pour évoquer un village rural.
• Pétaouchnock désigne également un lieu censé se trouver très loin, découlant de la ville lointaine de Petropavlovsk-Kamtchatski.
• Tombouctou ou Tataouine sont parfois employées pour désigner une destination hors de portée.

Objets

• Truc, machin, chose, bidule, mais aussi trucmuche sont couramment utilisés pour des objets.

Le bidule est le nom donné dans les années 1950 à la matraque en bois longue (souvent en acacia et d'une longueur de près d'un mètre) employée par les compagnies d'intervention à Paris.

Dates

• La Saint-Glinglin est un jour fictif du calendrier utilisé pour désigner une date indéterminée, lointaine, voire qui n'arrivera jamais.
• Le 36 du mois ou la semaine des quatre jeudis désignent également une date par définition inexistante.

Sciences

• En mathématiques, x est la lettre communément attribuée à une inconnue ou à une variable ; en cas de pluralité d'inconnues ou de variables, on utilise aussi les lettres y et z.
• En programmation, le nom de variable toto peut être utilisé de façon générique lors de la description d'un exemple. Mais en anglais c'est davantage foobar qui est utilisé.
• énième (n^e) peut signifier n'importe quel nombre ordinal.

Personnes

• John Doe et son féminin Jane Doe sont traduisibles par le Tartempion ci-dessus^{[réf. souhaitée]}. Ils s’emploient surtout dans les contextes légaux. Mr/Ms So and so correspondent plus à "M./Mme Un(e)tel(le)".
• whatshisname et whatshername (quel est son nom?), autant que whatshisface et whatsherface, se substituent aux noms personnels dont on ne se souvient pas immédiatement.

Lieux

• Podunk est l'équivalent en anglais américain de Trifouilly-les-Oies.
• Nowheresville signifie un lieu lointain et sans importance.

Objets

• whatsit, thingamajig, thingamabob et whatchamacallit (comment l’appelle-t-on?) sont parmi un grand nombre de mots qui se substituent à un substantif dont on ne se souvient pas immédiatement.
• foo est l'équivalent du toto ci-dessus^{[réf. souhaitée]}.