Paolo Marrassini

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La traduction de cet article ou de cette section doit être revue ().

Le contenu est difficilement compréhensible vu les erreurs de traduction, qui sont peut-être dues à l'utilisation d'un logiciel de traduction automatique.

Discutez des points à améliorer en page de discussion ou modifiez l'article.
Paolo Marrassini
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 70 ans)
FlorenceVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Paolo Marrassini est un professeur, spécialiste en langues sémitiques et en histoire des langues et des littératures de l'Éthiopie et de l'Orient chrétien. Il naît le à Florence où il meurt le .

Biographie

Paolo Marrassini a étudié les langues sémitiques anciennes, en particulier les manuscrits littéraires de l'Éthiopie chrétienne. En sa qualité d'enseignant, il a appliqué pour la première fois la méthodologie de la philologie européenne classique et de la philologie romane aux études sémitiques. Il a été enseignant ordinaire de Philologie sémitique et des Langues et littératures d'Éthiopie, à partir de , d'abord à l'Université de Naples - L'Orientale, puis à l'Université de Florence, où il a été président de la Faculté de Lettres et de Philosophie (c'est-à-dire des sciences humaines) pour deux mandats : de au . Bien qu'il ait pris sa retraite en , il a continué son enseignement jusqu'en , soit en Italie, soit en Éthiopie à l'Université d'Addis-Abeba.

Parmi ses nombreuses contributions à la recherche, on peut citer celles dans le domaine de l'agiographie éthiopienne chrétienne et de la critique de textes éthiopiens, ainsi que parmi ses contributions monographiques, des éditions et des traductions de textes hagiographiques, historiques et épigraphiques, entre autres pour les deux séries Corpus scriptorum Christianorum Orientalium et Scriptores Aethiopici. Il a collaboré aux revues Quaderni di Semitistica et Aethiopica. Il a dirigé Rassegna di studi etiopici et collaboré à la série de publications Quaderni di Semitistica du « Dipartimento di Linguistica » de l'Université de Florence.

Il a publié Vita, Omelia, Miracoli di Gabra Manfas Qeddus, avec l'introduction philologique et l'édition critique et avec la traduction de la Vita de Gabra Manfas Qeddus, qui est considéré comme le deuxième saint d'Ethiopie par importance, après Takla Haymanot,,.

Épigraphe du roi Ezana à Aksum

Avec la curatelle de Paolo Marrassini, en est sorti de manière posthume le livre Les inscriptions royales aksumite : comprenant des épigraphes produites pendant le Royaume d'Aksoum, transcrites et présentées dans une traduction richement annotée, précédée d'une histoire sur les traditions de l'Ethiopie tardive-ancienne. Christianisé depuis le milieu du VIe siècle, le royaume d'Aksoum a laissé une riche documentation épigraphique - peu connue et difficilement accessible - aussi bien en grec qu'en éthiopien ancien. Avec des témoignages archéologiques et numismatiques, l'épigraphie aksumita éclaire de l'intérieur de nombreux événements, célébrés par la littérature byzantine : de la christianisation (entre et , sous le règne du roi Ezana), à l'expédition militaire du roi Ella Asbeha en Yémen, vers l'année .

Œuvres

Livres

Curatelles

Articles

Événements

Notes

  1. ↑ Gabra Manfas Qeddus était un saint chrétien égyptien, fondateur du monastère de Zuqualla. Le cinquième jour de chaque mois, dans le calendrier éthiopien, est consacré à ce saint.
  2. ↑ Gabra Manfas Qeddus 2003.
  3. ↑ « Vita, Omelia, Miracoli di Gabra Manfas Qeddus », sur books.google.it (consulté le ).
  4. ↑ Le iscrizioni reali aksumite 2014.
  5. ↑ (de + en + it) « Semitic and Assyriological Studies », sur books.google.it (consulté le ).
  6. ↑ (it) Aethiopica 19. International Journal of Ethiopian and Eritrean Studies, « Storia e leggenda dell'Etiopia tardoantica », sur journals.sub.uni-hamburg.de (consulté le ).

Annexes

Bibliographie

Articles connexes

Liens externes