Pierre Mocaër

Fonctions
Conseiller général du Finistère; Canton d'Ouessant
1919-1937
Vice-consul
Naissance	14 mai 1887; Paris
Décès	4 février 1961 (à 73 ans); Brest
Nationalité	française
Formation	HEC Paris
Activités	Traducteur, écrivain, journaliste
Partis politiques	Parti démocrate populaire; Union régionaliste bretonne; Fédération régionaliste de Bretagne
Membre de	Institut celtique de Bretagne; Comité consultatif de Bretagne

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (octobre 2025).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Pierre Mocaër, né à Paris le 14 mai 1887 de parents originaires du Finistère, et décédé à Brest le 4 février 1961, est un homme politique français, écrivain, journaliste, militant breton.

Biographie

Enfance et formation

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Carrière

En 1912, il devint membre de la Fédération régionaliste de Bretagne ou Unvaniezh Arvor et en 1913, il est admis comme barde Gwas Eussa (Le serviteur d'Ouessant) dans le Gorsedd de Bretagne.

Il est conseiller général d'Ouessant en 1916.

La revue régionaliste Buhez Breiz

En 1919, il crée la revue régionaliste Buhez Breiz.

Àr en deulin

En 1914, son ami le poète Yann-Ber Kalloc'h, au moment de s'engager et de partir trouver la mort sur le front durant la Première Guerre mondiale, lui confie le manuscrit de son œuvre principale, Àr en deulin (À genoux), au cas où il ne survivrait pas.

Seconde Guerre mondiale

Il est membre du Comité consultatif de Bretagne, et de l'Institut celtique de Bretagne.

Après la Seconde guerre mondiale, il préside la fédération Kendalc'h.

Culture bretonne

Il contresigne en 1941 l'entente entre les écrivains qui a abouti à la mise au point de l'orthographe unifiée du breton, ou peurunvan, mais optera plus tard pour l'orthographe universitaire du breton, dite skolveurieg.

Il est vice-président du Bleun-Brug en 1948.

Après la guerre, il se met au service du Congrès celtique en Grande-Bretagne, avant de revenir en 1951 et de présider pendant plus de dix ans, jusqu'à sa mort survenue en 1961, la confédération d'associations culturelles bretonnes Kendalc'h ainsi que l’association Ar Skol dre Lizer. Il présida également de 1959 à 1961 la fédération Emgleo Breiz.

Vie de famille

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Œuvres

De la nécessité d'une culture nationale. Lorient: Impr. Le Bayon
L'enseignement bilingue au Pays de Galles. Lorient: Impr. Le Bayon, 1915?
La question bretonne : régionalisme et nationalisme. Lorient : Impr. Le Bayon, 1916. 35 p. Conférence donnée devant le Groupe lorientais d'Action française.
Comment les Irlandais défendent leur langue menacée. 6 articles parus dans le Pays breton en 1913-1914.
Nodiadau am yr hen Geltiaid ; Tueddiadau Llenyddiaeth Llydaw, 1919. En gallois.
Traduction française accompagnant Jean-Pierre Calloc'h, À genoux : Lais bretons, 1921. Recueil de poésie.

Notes et références

↑ Lukian Raoul. Geriadur ar skrivagnerien hag ar yezhourien, 1991. p. p. 312-313.
1 2 3 (en) « Pierre Mocaër (1887-1961) », sur data.bnf.fr (consulté le 23 novembre 2025)
↑ Chartier, Erwan., Histoire de l'interceltisme en Bretagne, Spézet, Coop Breizh, 2013, 454 p. (ISBN 978-2-84346-584-0 et 2843465842, OCLC 858319098, lire en ligne)
↑ "J'aurai à vous confier en dépôt un manuscrit (une trentaine de poésies bretonnes) à publier au cas où je ne reviendrais pas. Si je reviens, je vous le reprendrai et m'occuperai moi-même de la publication. Ce sera tout ce qui restera de moi au cas où je laisserais ma peau dans l'aventure" (Lettre à Pierre Mocaër) ; "Je vous confierai le pauvre "dépôt" que je vous remercie de vouloir bien accepter" (Lettre à Mocaër, 13 août 1915)
↑ Youenn Michel, « La défense de la culture bretonne : élément et enjeu du passage d’une laïcité de combat à une laïcité ouverte (années 1940-années 1960) », dans Les Bretons et la Séparation : 1795-2005, Presses universitaires de Rennes, coll. « Histoire », 2006, 357–368 p. (ISBN 978-2-7535-2357-9, lire en ligne)
↑ Bleun-Brug, n^o 130, mai-juin 1961, p. 11.
↑ Bleun-Brug, n^o 129, mars-avril 1961, p. 7-8, 31-32.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Pierre Mocaër, sur Wikisource

Bibliographie

Lukian Raoul. Geriadur ar skrivagnerien hag ar yezhourien. Brest : Al Liamm, 1991. Article Pierre Mocaër.

Breizh, organe de la Confédération Kendalc'h, n^o 44, février-mars 1961.
Lagadec (pseudonyme), Les vedettes de chez nous. In : An Oaled-Le Foyer breton, T. 6, vol. 31, 1^er trimestre 1930, p. p. 62-63.
Philippe Le Stum, Le néo-druidisme en Bretagne: origine, naissance et développement, 1890-1914, Ouest-France, 1998 (ISBN 978-2-7373-2281-5)

Liens externes

Ressource relative à la littérature :
- Projet de recherche en littérature de langue bretonne
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- CIRDOC

Portail de la politique française

Portail de la Bretagne

[1] Lukian Raoul. Geriadur ar skrivagnerien hag ar yezhourien, 1991. p. p. 312-313.

[:0-2] 1 2 3 (en) « Pierre Mocaër (1887-1961) », sur data.bnf.fr (consulté le 23 novembre 2025)

[3] Chartier, Erwan., Histoire de l'interceltisme en Bretagne, Spézet, Coop Breizh, 2013, 454 p. (ISBN 978-2-84346-584-0 et 2843465842, OCLC 858319098, lire en ligne)

[4] "J'aurai à vous confier en dépôt un manuscrit (une trentaine de poésies bretonnes) à publier au cas où je ne reviendrais pas. Si je reviens, je vous le reprendrai et m'occuperai moi-même de la publication. Ce sera tout ce qui restera de moi au cas où je laisserais ma peau dans l'aventure" (Lettre à Pierre Mocaër) ; "Je vous confierai le pauvre "dépôt" que je vous remercie de vouloir bien accepter" (Lettre à Mocaër, 13 août 1915)

[5] Youenn Michel, « La défense de la culture bretonne : élément et enjeu du passage d’une laïcité de combat à une laïcité ouverte (années 1940-années 1960) », dans Les Bretons et la Séparation : 1795-2005, Presses universitaires de Rennes, coll. « Histoire », 2006, 357–368 p. (ISBN 978-2-7535-2357-9, lire en ligne)

[6] Bleun-Brug, n^o 130, mai-juin 1961, p. 11.

[7] Bleun-Brug, n^o 129, mars-avril 1961, p. 7-8, 31-32.

v · m Mouvement breton
Histoire	Chronologie du mouvement breton Premier Emsav Deuxième Emsav Seconde Guerre mondiale Troisième Emsav Chronologie des attentats attribués à l'Armée révolutionnaire bretonne
Politique	Régionalisme breton Nationalisme breton Fédéralisme breton Question du rattachement de la Loire-Atlantique à la région Bretagne Adsav Affaire de Plévin Askell Groc'hen Bretagne et autogestion Bretons du Monde – OBE Bretagne réunie Comité national breton Dazont Douar ha Frankiz Fédération régionaliste de Bretagne Front socialiste autogestionnaire breton Groupe régionaliste breton Ligue fédéraliste de Bretagne Parti autonomiste breton Parti communiste breton Strollad ar Vro Bagadoù stourm Bretonische Regierung War-Sav – Gauche indépendantiste bretonne Parti breton Front de libération de la Bretagne Mouvement pour l'organisation de la Bretagne Oui la Bretagne Parti national breton Parti pour l'organisation d'une Bretagne libre Pour la Bretagne ! Frankiz Breizh Sindikad Labourerien Breizh Skoazell Vreizh Union démocratique bretonne An Emsaver UDB Jeunes Union régionaliste bretonne Strollad pobl vreizh Urz Goanag Breiz Front pour la libération des prisonniers politiques bretons
Personnalités	Abeozen Loeiz Andouard Georges Arnoux Anna-Vari Arzur Octave-Louis Aubert Yannig Baron Erwan Berthou Herri ar Borgn James Bouillé Yann Bricler Janig Corlay François Debeauvais Per Denez Youenn Drezen Joseph Duchauchix Maurice Duhamel Jean Choleau Ronan Caouissin Edmond Coarer-Kalondan Jeanne Coroller-Danio René-Yves Creston Raymond Delaporte Émile Ernault Louis Feutren Yann Fouéré René Galand Christian Georgeault Yvonig Gicquel Glenmor Yann Goulet Charlie Grall Alain Guel Marcel Guieysse Alain Guillerm Roparz Hemon Michel Herjean Alan Heusaff Ronan Huon François Jaffrennou Théophile Jeusset Yann Kerlann Francis Bayer du Kern Yann-Kel Kernaleguen Fañch Kerrain Frañsez Kervella Gwilherm Berthou Kerverziou Marsel Klerg Annick Lagadec Donatien Laurent Pierre Laurent Célestin Lainé Xavier de Langlais Léon Le Berre Yvette Le Dret-Kervella Jean-Jacques et Mireille Le Goarnig Jean Le Fustec Hervé Le Helloco Boris Le Lay Camille Le Mercier d'Erm Henri Le Moal Gwenc'hlan Le Scouëzec Morvan Lebesque Pierre Lemoine Pierre-Yves Le Rhun Pierre Loquet Alan Louarn Lena Louarn Tangi Louarn François-Marie Madec Morvan Marchal Goulven Mazéas Jean Mévellec Pierre Mocaër Jean-Jacques Monnier Polig Monjarret Padrig Montauzier Olier Mordrel Fred Moyse Youenn Olier Joseph Louis Antoine Marie Parquer Georges Pinault Yann-Ber Piriou Yann Poilvet Jean Poupinot Annaig Renault Job de Roincé Denis Riou Bernez Rouz Fant Rozec Vefa de Saint-Pierre Jean de Saisy de Kerampuil Yann Sohier Alan Stivell Jean Tricoire Christian Troadec Raffig Tullou Guy Vissault de Coëtlogon Jean-Pierre Le Mat
Presse	Adsao Al Liamm An Oaled Ar Falz Ar Vro Arvor (journal) Avel an Trec'h Breiz Atao Bretons Buhez Breiz Gwalarn Gwenn ha du Hor Yezh Kened Kornog L'Heure bretonne La Bretagne La Bretagne réelle La Nation bretonne La Taupe bretonne Le Consortium breton Le Réveil breton Ololê Radio Rennes Bretagne Sav Breizh
Culture	An Tour Tan Bretagne Culture Diversité Débretonnisation Kan ar Bobl Kendalc'h Koun Breizh Kuzul ar Brezhoneg Mission bretonne Institut celtique de Bretagne Institut culturel de Bretagne Office public de la langue bretonne Drapeau de la Bretagne Seiz Breur Menez Kamm La Paroisse bretonne de Paris War'l Leur
Économie	Produit en Bretagne
Autre	Sao Breiz Bezen Perrot
Chronologie de la Bretagne

Naissance	14 mai 1887 Paris
Décès	4 février 1961 (à 73 ans) Brest
Nationalité	française
Formation	HEC Paris
Activités	Traducteur, écrivain, journaliste

Partis politiques	Parti démocrate populaire Union régionaliste bretonne Fédération régionaliste de Bretagne
Membre de	Institut celtique de Bretagne Comité consultatif de Bretagne