Pauvres petites !
L'eau-forte Pobrecitas! (en français Pauvres petites !) est une gravure de la série Los caprichos du peintre espagnol Francisco de Goya. Elle porte le numéro 22 dans la série des 80 gravures. Elle a été publiée en 1799.
Pauvres petites !
L'eau-forte Pobrecitas! (en français Pauvres petites !) est une gravure de la série Los caprichos du peintre espagnol Francisco de Goya. Elle porte le numéro 22 dans la série des 80 gravures. Elle a été publiée en 1799.
Il existe divers manuscrits contemporains qui expliquent les planches des Caprichos. Celui qui se trouve au Musée du Prado est considéré comme un autographe de Goya, mais semble plutôt chercher à dissimuler et à trouver un sens moralisateur qui masque le sens plus risqué pour l'auteur. Deux autres, celui qui appartient à Ayala et celui qui se trouve à la Bibliothèque nationale, soulignent la signification plus décapante des planches.
Les manuscrits soulignent la différence que fait Goya dans les estampes entre les amours illicites des dames mariées que la loi permet et les humbles prostituées peut-être à cause de la misère que la loi poursuit. Ces dernières sont montrées avec indulgence. Ici on nous montre les victimes de cette justice inégale : deux tristes personnes sans défense avec la face cachée par des mantilles sont conduites par deux gendarmes à la prison de San Fernando.
Le premier dessin préparatoire, correspondant à l'Album B, porte au bas l'inscription : Pobres. ¡Cuantas lo merecerán mejor!. ¿Pues qué es esto?. Que ha de ser que las llevan a San Fernando. (Pauvres. Combien elles mériteraient mieux!. Mais qu'est-ce ? Pourquoi les amène-t-on à San Fernando). On voit les deux femmes très semblables à celles de la gravure, escortées par deux soldats avec un fusil à l'épaule. Le second dessin préparatoire est une sanguine très rapide, comme il est coutumier dans ces dessins rapides d'être assez différents de la composition définitive.
Goya reflète son antipathie envers les gendarmes représentés comme des félins, non seulement dans l'estampe précédente et dans celle-ci sinon également dans d'autres occasions.
