La section Citation du portail met en avant aléatoirement une citation autour des Simpson, par eux ou non, parmi une sélection reprise ci-dessous. Pour ajouter une citation au tirage aléatoire, veuillez suivre les étapes suivantes :
En cas de problème ou de remarque, venez discuter sur le Projet:Les Simpson.
« Ouais ben désolé mais il faisait quarante degrés dans la bagnole ! »
« Bonjour, je suis Troy McClure, vous m'avez sans doute vu dans des documentaires tels que Les perce-oreilles et L'homme contre la nature ou l'histoire d'une victoire. »
« Vous aimez MacGyver !? C'était une série complètement débile ! Ooooh, je suis MacGyver, je fais une bombe avec une peau de banane et un grille-pain ! J'ai joué ce rôle seulement pour l'argent, et rien d'autre. »
« Raté les enfants ! Et maintenant, comme Road Runner qui a vu le coyote... Bip Bip ! »
« Mais Blanche, il faut que tu m'aides, j'ai un trou de 64 000 $, ils vont me couper les pouces ! »
« Ça y est Marge, je crois que j'ai trouvé. Lee Harvey Oswald voulait voler le rubis de Jack. »
« Devenir l'assistant de M. Burns peut donner un sacré coup de pouce à ta carrière ! »
« Très bien... Lard fumé de porc « endurci au lard », Lard fumé de porc « tué lentement », Lard fumé « spécial voyage »... Monsieur Simpson, si vous tenez vraiment à vous tuer, je vend aussi des revolvers ! »
« Avec grand plaisir. J'ai dîné avec le prince de Galles et avec une vache du pays de Galles. Mais seule cette dernière savait mâcher en fermant la bouche. »
— Mason Fairbanks, Les deux font le père
« Non chez Hefner, le patron de Playboy. »
{{Citation bloc|Regardez toutes les merveilleuses choses que vous avez. Excalibur du roi Arthur, la seule photo nue existante de Mark Twain et ce très rare premier jet de la constitution dans lequel reste le mot « andouille ».|Waylon Smithers|Rosebud
« Oui, bien sûr ! Et moi je vais danser le tango avec Cendrillon ! »
— Un vigile, Le Péché de Ned
« Oui oui, je connais la marche à suivre, vous énervez pas. Chez nous le client a toujours raison, surtout s'il est armé. »
« Des Extra-terrestres ?! Me mangez pas ! J'ai une femme et des gosses... Mangez-les ! »
« Aaaaaah !! Y'a un ours qui parle qui mange mon père ! »
« Regardez-moi tout ce fromage fondu. Ça me rappelle le tas de guimauve quand mon disque de Billy Joel avait fondu au soleil. »
— Ray Magini, Une grosse tuile pour un toit
« Oh pinaise! »
« Seulement des Klav-kalash, toilettes dans tour, tour ! Terrasse panoramique ! »
— Un vendeur, Homer contre New York
« La production du reality show m'oblige à ne vous vendre que les produits existants en 1895. Chocoleos, désolé, c'est sorti en 96. Papier hygiénique parfumé. Non, oubliez-ça. Urkelo's, délicieux mais déconseillé. »
« Il faut se faire une raison, Bart. Notre salut ne viendra pas d'un petit camion idiot qui sillonne la ville. »
« Avant j'étais un grand batteur et maintenant je ne suis plus rien ! Comme Phil Collins ! »
« Ne vous inquiétez pas, cette « lave » n'est que de l'orangeade fabriquée par notre sponsor la société orangeade Osaka. »
— Wink, Le Pire du Soleil-Levant
« Et si on allait tous boire un énorme milk-shake au chocolat ! »
« Il est à Denis Leary ! Euh... Je suis désolé, Bart. Je résiste pas à l'envie de faire plaisir à un adulte. »
« Moi, quand je serais grand, j'irais à l'université bovine. »
« Il y a trois façons de faire les choses : la bonne, la mauvaise et celle de Max Puissant (la mauvaise en plus rapide) . »
« Quelqu'un a modifié ma bio sur Wikipédia. Trouve qui c'est et tue-le ! »
« Quand j'pense qu'on a payé pour un truc qu'on peut voir gratos à la téloche. »
« Vous voulez que je vous dise ?! Dans cette salle, vous êtes tous une sacrée bande de gogos, et le plus pire de tous les gogos, c'est toi ! »
« C'est pas la tempête, le père, c'est l'train d'Lady Gaga ! »
— Une fermière, Lisa devient Gaga