Quai au Sable

Le quai au Sable (en alsacien : Sandplätzel) est un quai du centre de Strasbourg (Bas-Rhin), qui va de la rue du Bain-aux-Roses à la rue des Écrivains. Franchissant l'Ill, le pont Sainte-Madeleine le relie au quai des Bateliers qui lui fait face.

Histoire

Plaque bilingue.

Le quai a connu plusieurs dénominations successives, en allemand ou en français : Platz vor dem Mülstein, quai au Sable (1769, 1823, 1918, 1945), place de la Maison Commune (1794), place du Pont-Neuf (1807), Sandplätzchen (1872), Sandplatz (1940).

Des plaques de rues bilingues, à la fois en français et en alsacien, ont été mises en place par la municipalité à partir de 1995. C'est le cas du Sandplätzel, littéralement « petite place au Sable ».

Selon Roland Recht, son nom fait référence au sable qui encombre souvent les berges avant l'aménagement d'un quai. L'appellation « quai du Sable », quelquefois utilisée, le serait indûment.

L'une des représentations les plus anciennes du quai figure dans l'ouvrage de Jean-Martin Weis publié à l'occasion de la venue de Louis XV à Strasbourg en 1744. On y aperçoit l'actuel no 3 qui vient d'être édifié en avril de la même année, ainsi que les maisons voisines, reconstruites dans l'intervalle.

Bâtiments remarquables

Notes et références

  1. 1 2 3 Maurice Moszberger (dir.), « Quai au Sable », in Dictionnaire historique des rues de Strasbourg, Le Verger, Barr, 2012 (nouvelle éd. révisée), p. 63 (ISBN 9782845741393)
  2. ↑ « L'alsacien a droit de rue à Strasbourg », Libération, 31 mars 1995, [lire en ligne]
  3. 1 2 3 Roland Recht, Jean-Pierre Klein et Georges Foessel (dir.), « Quai au Sable », in Connaître Strasbourg : cathédrales, musées, églises, monuments, palais et maisons, places et rues, Alsatia, 1998 (nouvelle édition remaniée), p. 92 (ISBN 2-7032-0207-5)
  4. ↑ Représentation des fêtes données par la ville de Strasbourg pour la convalescence du Roi, à l'arrivée et pendant le séjour de Sa Majesté en cette ville, inventé dessiné et dirigé par J.M. Weis, Laurent Aubert, 1744
  5. ↑ Frédéric Piton, Strasbourg illustré ou Panorama pittoresque, historique et statistique de Strasbourg et de ses environs, Strasbourg, chez l'auteur, 1855, p. 110, [lire en ligne]
  6. ↑ « 1, quai au Sable (Strasbourg) », ArchiWiki
  7. ↑ « Maison Senckeissen. 2, quai au Sable (Strasbourg) », ArchiWiki
  8. ↑ Jean-Marie Pérouse de Montclos et Brigitte Parent, Alsace : Le Dictionnaire du patrimoine, Éditions Place des Victoires, Paris, 2011, p. 271 (ISBN 978-2809901870)
  9. ↑ (de) Adolphe Seyboth, « Sandplätzchen. Quai au Sable », in Das alte Strassburg, vom 13. Jahrhundert bis zum Jahre 1870; geschichtliche Topographie nach den Urkunden und Chroniken, Strasbourg, 1890, p. 239, [lire en ligne]
  10. ↑ « 4, quai au Sable (Strasbourg) », ArchiWiki
  11. ↑ « 5, quai au Sable (Strasbourg) », ArchiWiki

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

  • Élisabeth Loeb-Darcagne, Sept siècles de façades à Strasbourg, I.D. L'Édition, Bernardswiller, 2012, 176 p. (ISBN 9782915626940)
  • Maurice Moszberger (dir.), « Quai au Sable », in Dictionnaire historique des rues de Strasbourg, Le Verger, Barr, 2012 (nouvelle éd. révisée), p. 63 (ISBN 9782845741393)
  • Jean-Marie Pérouse de Montclos et Brigitte Parent, Alsace : Le Dictionnaire du patrimoine, Éditions Place des Victoires, Paris, 2011, p. 271 (ISBN 978-2809901870)
  • Roland Recht, Jean-Pierre Klein et Georges Foessel (dir.), « Quai au Sable », in Connaître Strasbourg : cathédrales, musées, églises, monuments, palais et maisons, places et rues, Alsatia, 1998 (nouvelle édition remaniée), p. 92 (ISBN 2-7032-0207-5)
  • (de) Adolphe Seyboth, « Sandplätzchen. Quai au Sable », in Das alte Strassburg, vom 13. Jahrhundert bis zum Jahre 1870; geschichtliche Topographie nach den Urkunden und Chroniken, Strasbourg, 1890, p. 239, [lire en ligne]

Articles connexes

Liens externes