Remerciement

Pour les articles homonymes, voir Merci.

Les informations figurant dans cet article ou cette section doivent être reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (juin 2026).

Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes.

Cet article est une ébauche concernant la linguistique et la société.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Le remerciement est l'expression verbale de la gratitude. En français, dire ou écrire « merci » est une manière de remercier.

En français

Le mot « merci » (mεʁ.si) vient étymologiquement du latin mercedem, accusatif singulier de merces qui dénote aussi bien le « salaire », la « récompense », la « solde » que l'« intérêt » ou le « rapport ».

En bas latin, le mot s’enrichit de significations supplémentaires comme le « prix », la « faveur », et la « grâce qu’on accorde à quelqu’un en l’épargnant », d’où par extension la « rançon » payée pour le rachat d’un otage. C'est de cette dernière acception que naîtra le nom de l'Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci.

Dans d'autres langues

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Dans la région de Yakutat, au sud de l'Alaska, sur la côte Nord-Ouest américaine, les Tlingits disent dans leur langue : « Je suis votre esclave. »

Notes et références

Voir aussi