Saison 1 de Banshee

Données clés
Série	Banshee
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne(s) d'origine	Cinemax
Diff. originale	11 janvier 2013 – 15 mars 2013
Nb. d'épisodes	10

Cette page présente les épisodes de la première saison de la série télévisée Banshee.

Distribution

Acteurs principaux

Antony Starr (VF : Jérôme Pauwels) : Lucas Hood (nom réel inconnu)
Ivana Miličević (VF : Isabelle Gardien) : Anastasia / Carrie Hopewell
Ulrich Thomsen (VF : Christian Brendel) : Kai Proctor
Frankie Faison (VF : Med Hondo) : Sugar Bates
Hoon Lee (VF : Frédéric Norbert) : Job
Rus Blackwell (VF : Arnaud Arbessier) : Gordon Hopewell, procureur puis maire de Banshee
Matt Servitto (VF : Jean-François Aupied) : Brock Lotus, shérif adjoint
Trieste Kelly Dunn (VF : Laëtitia Lefebvre) : Siobhan Kelly, shérif adjoint
Ryann Shane (VF : Joséphine Ropion) : Deva Hopewell
Demetrius Grosse (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Emmett Yawners, shérif adjoint
Lili Simmons (VF : Julie Turin) : Rebecca Bowman
Ben Cross (VF : François Siener) : M. Rabbit, père d'Anastasia

Acteurs récurrents

Matthew Rauch (VF : Charles Borg) : Clay Burton, assistant personnel de Kai Proctor
Déjà Dee (VF : Fily Keita) : Alma
Gabriel Suttle : Max Hopewell
Anthony Ruivivar (VF : Nessym Guetat) : Alex Longshadow
Joseph Gatt: Albino
Christos Vasilopoulos (en) (VF : Miglen Mirtchev) : Olek, homme de main de M. Rabbit
Marcus Hester (VF : Laurent Morteau) : Marcus Moody
Russell Means (VF : Saïd Amadis) : Benjamin Longshadow
Kay Story (VF : Marie-Laure Dougnac) : Kat Moody
Derek Cecil (en) (VF : Pascal Nowak) : Agent Dean Xavier
Daniel Ross Owens (VF : Pierre Tessier) : Dan Kendall, maire de Banshee

Épisodes

Épisode 1 : Le Nouveau Shérif

Titre original

Pilot

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 11 janvier 2013 sur Cinemax / HBO Canada
France : 5 février 2014 sur Canal+ Séries

Réalisation

Greg Yaitanes

Scénario

Jonathan Tropper et David Schickler

Audiences

États-Unis : 483 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Wendy Michelle : la barmaid
Hoon Lee : Job
Griff Furst : Sheriff Lucas Hood

Résumé détaillé

Après avoir purgé une peine de quinze ans de prison pour vol de diamants, un cambrioleur se lance à la recherche de l'amour de sa vie et ancienne complice, Anastasia. La jeune femme était censée veiller sur le butin qu'ils devaient dérober ensemble pour le compte d'un caïd ukrainien nommé Rabbit. Après un passage à New York où il manque de se faire tuer par des hommes de main de Rabbit, il retrouve sa trace à Banshee, une petite bourgade de Pennsylvanie où elle a refait sa vie sous une nouvelle identité. À la suite de la mort dans une bagarre de bar de Lucas Hood, qui devait prendre ses fonctions de shérif de la Ville, l'ex-détenu décide d'usurper son identité grâce à l'aide de Job, un ancien complice expert en informatique. Présenté par le jeune maire de Banshee, Hood prend ses fonctions au Cadi, une ancienne concession Cadillac transformée en commissariat. Il fait la connaissance de ses trois adjoints et d'Alma, qui en assure le secrétariat. Lors d'une soirée organisée par Kai Proctor, habitant plus qu'influent de Banshee, Hood marque son empreinte en abattant Cole Moody, qui menaçait Proctor. Pendant ce temps, à New York, l'homme de main de Rabbit vient lui faire son rapport concernant la sortie de prison du nouveau shérif...

Épisode 2 : La Rave-Party

Titre original

The Rave

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 18 janvier 2013 sur Cinemax
France : 5 février 2014 sur Canal+ Séries

Réalisation

SJ Clarkson

Scénario

Jonathan Tropper et David Schickler

Audiences

États-Unis : 400 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Lucas Hood s'aperçoit que Banshee, où vit une importante communauté amish, est en réalité aux mains de Kai Proctor, homme d'affaires véreux. Sous le couvert d'un abattoir de viande, Proctor se révèle être le véritable parrain du crime de la ville, dirigeant d'une main de fer plusieurs boîtes de strip-tease ainsi que la production et la commercialisation d'ecstasy. Sans l'en avertir, Hanson, l'un des sous-fifres vendant sa production d'ecstasy, organise une rave-party sauvage dans une grange amish, où les dealers en profitent pour écouler une production de drogue frelatée. Parallèlement, Hood a maille à partir avec les frères Moody lors de la veillée funèbre de leur frère Cole, précédemment abattu par le nouveau shérif. Hood est tiré d'affaire par l'intervention de Sugar. Avertis par la communauté amish sur l'organisation de la rave party, Hood et son équipe interviennent, sans pouvoir empêcher la mort du jeune fils d'un sénateur local, victime de l'ecstasy trafiquée. Proctor révèle alors sa véritable nature en tuant de sang froid l'employé qui l'a trahi...

Épisode 3 : Le Nouveau Boss

Titre original

Meet the New Boss

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 25 janvier 2013 sur Cinemax
France : 12 février 2014 sur Canal+ Séries

Réalisation

OC Madsen

Scénario

Jonathan Tropper et David Schickler

Audiences

États-Unis : 405 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Leslea Fisher : Chloe

Résumé détaillé

Carrie retrouve Rabbit à New York avec une proposition : Hood et les diamants contre sa liberté. Proctor et Longshadow préparent leur partenariat avec le casino qui accueille un champion de MMA pour un combat de démonstration. Hood s'en mêle quand le champion viole et bat une des serveuses du casino.

Épisode 4 : Les Frères Moody

Titre original

Half Deaf Is Better Than All Dead

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 1^er février 2013 sur Cinemax
France : 12 février 2014 sur Canal+ Séries

Réalisation

Greg Yaitanes

Scénario

Jonathan Tropper et David Schickler

Audiences

États-Unis : 448 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Hood se relance dans le cambriolage de haut vol avec Carrie et Job. Dans son poste de shérif, il recroise le chemin des frères Moody.

Épisode 5 : L'Âme sœur

Titre original

The Kindred

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 8 février 2013 sur Cinemax
France : 19 février 2014 sur Canal+ Séries

Réalisation

SJ Clarkson

Scénario

Jonathan Tropper et David Schickler

Audiences

États-Unis : 445 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Job s'installe à Banshee afin de ramener Hood à la raison et lui faire quitter la ville. Mais un gang de motards violents débarque, sème la panique dans la ville et tente de s'en prendre à Carrie.

Épisode 6 : L'Albinos

Titre original

Wicks

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 15 février 2013 sur Cinemax
France : 19 février 2014 sur Canal+ Séries

Réalisation

OC Madsen

Scénario

Jonathan Tropper et David Schickler

Audiences

États-Unis : 465 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Joseph Gatt : L' Albinos
Michael Kostroff : Leonard 'Wicks' Vanderwick

Résumé détaillé

Un ancien prisonnier débarque en ville et croise par hasard Hood, qu'il reconnait pour avoir été dans la même prison que lui. L'occasion pour Hood de se souvenir des menaces de Rabbit pendant son enfermement, personnifié par l'Albinos.

Épisode 7 : Le Cavalier de l'enfer

Titre original

Behold a Pale Rider

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 22 février 2013 sur Cinemax
France : 26 février 2014 sur Canal+ Séries

Réalisation

Dean White

Scénario

David Schickler

Audiences

États-Unis : 381 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Doug Kruse : Nathan Mangan
Kevin Gage : Lance Mangan
Claire Bronson : Janie Kendall

Résumé détaillé

Le braquage d'un magasin tourne mal et finit en prise d'otages dans le lycée de la ville. Hood a disparu, enlevé par Carrie qui l'a drogué et enfermé dans une chambre de motel pour le livrer à Rabbit.

Épisode 8 : Jusqu'à la mort

Titre original

We Shall Live Forever

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 1^er mars 2013 sur Cinemax
France : 26 février 2014 sur Canal+ Séries

Réalisation

Greg Yaitanes

Scénario

Jonathan Tropper

Audiences

États-Unis : 476 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Christos Vasilopoulos : Olek

Résumé détaillé

Olek, un employé de Rabbit, décide de s'occuper personnellement de Carrie. Capturé par Lucas et Carrie, il finit par se libérer. Commence alors un long et violent combat entre Carrie et lui.

Épisode 9 : Réunion de famille

Titre original

Always a Cowboy

Numéro de production

9 (1-09)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 8 mars 2013 sur Cinemax
France : 5 mars 2014 sur Canal+ Séries

Réalisation

Miguel Sapochnik

Scénario

Mise en scène : Jonathan Tropper et David Schickler
Histoire : Jonathan Tropper

Audiences

États-Unis : 335 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Rabbit prépare une grande opération sur Banshee pour abattre Carrie et Lucas. Il commence par enlever Max avant de tendre un piège au shérif. Le FBI arrive en renfort mais avec le garçon malade, Hood veut agir vite.

Épisode 10 : Au seuil de la folie

Titre original

A Mixture of Madness

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 15 mars 2013 sur Cinemax
France : 5 mars 2014 sur Canal+ Séries

Réalisation

Miguel Sapochnik

Scénario

Mise en scène : Jonathan Tropper et David Schickler
Histoire : Jonathan Tropper

Audiences

États-Unis : 455 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Anthony Ruivivar : Alex Longshadow
Odette Annable : Nola Longshadow
Anastasia Griffith : Dr. Paradis
Harrison Thomas : Jason Hood

Résumé détaillé

Hood reçoit l'aide inattendue de Proctor contre Rabbit, mais il se fait prisonnier pour libérer Max. Alors que les policiers lancent l'assaut sur le repère du mafieux, Proctor règle ses comptes avec le maire.

Audiences

N° d'épisode	Titre original	Titre français	Chaîne	Date de diffusion originale	Audience (en millions de téléspectateurs)
1	Pilot	Le Nouveau Shérif	Cinemax	11 janvier 2013	0.48
2	The Rave	La Rave-Party		18 janvier 2013	0.40
3	Meet the New Boss	Le Nouveau Boss		25 janvier 2013	0.41
4	Half Deaf Is Better Than All Dead	Les Frères Moody		1^er février 2013	0.45
5	The Kindred	L'Âme sœur		8 février 2013	0.44
6	Wicks	L'Albinos		15 février 2013	0.46
7	Behold a Pale Rider	Le Cavalier de l'enfer		22 février 2013	0.38
8	We Shall Live Forever	Jusqu'à la mort		1^er mars 2013	0.48
9	Always a Cowboy	Réunion de famille		8 mars 2013	0.33
10	A Mixture of Madness	Au seuil de la folie		15 mars 2013	0.45

Cette saison a été suivie en moyenne par 428 000 téléspectateurs.

Références

↑ (en) Matt Mitovich, « Cable Ratings: Showtime's Sunday Trio Hit Highs, Girls Steady, Plus Enlightened and Banshee », TV Line, 14 janvier 2013 (consulté le 29 janvier 2013)
↑ (en) Travis Yanan, « Friday's Cable Ratings: Gold Rush Continues Reign for Discovery », TheFutonCritic, 28 janvier 2013 (consulté le 18 mars 2013)
↑ (en) Travis Yanan, « Friday's Cable Ratings: Discovery Is Gold in Demos, Viewers », TheFutonCritic, 4 février 2013 (consulté le 18 mars 2013)
↑ (en) Travis Yanan, « Friday's Cable Ratings: Discovery Remains Untouched with Gold Rush », TheFutonCritic, 11 février 2013 (consulté le 18 mars 2013)
↑ (en) Travis Yanan, « Friday's Cable Ratings: Gold Rush Holds Onto Top Spots for Discovery », TheFutonCritic, 19 février 2013 (consulté le 18 mars 2013)
↑ (en) Travis Yanan, « Friday's Cable Ratings: Gold Rush Goes Out on Top for Discovery », TheFutonCritic, 25 février 2013 (consulté le 18 mars 2013)
↑ (en) Travis Yanan, « Friday's Cable Ratings: NBA Doubleheader, Disney Originals Top Charts », TheFutonCritic, 4 mars 2013 (consulté le 18 mars 2013)
↑ (en) Travis Yanan, « Friday's Cable Ratings: WWE Smackdown Tops Demos, Jessie Leads Viewers », TheFutonCritic, 11 mars 2013 (consulté le 18 mars 2013)
↑ (en) Travis Yanan, « Friday's Cable Ratings: Disney Tops Charts with The Wizards Return: Alex vs. Alex », TheFutonCritic, 18 mars 2013 (consulté le 18 mars 2013)
↑ « Audiences US - Banshee », sur allociné.fr (consulté le 8 février 2015)

Portail des séries télévisées américaines

[1] (en) Matt Mitovich, « Cable Ratings: Showtime's Sunday Trio Hit Highs, Girls Steady, Plus Enlightened and Banshee », TV Line, 14 janvier 2013 (consulté le 29 janvier 2013)

[2] (en) Travis Yanan, « Friday's Cable Ratings: Gold Rush Continues Reign for Discovery », TheFutonCritic, 28 janvier 2013 (consulté le 18 mars 2013)

[3] (en) Travis Yanan, « Friday's Cable Ratings: Discovery Is Gold in Demos, Viewers », TheFutonCritic, 4 février 2013 (consulté le 18 mars 2013)

[4] (en) Travis Yanan, « Friday's Cable Ratings: Discovery Remains Untouched with Gold Rush », TheFutonCritic, 11 février 2013 (consulté le 18 mars 2013)

[5] (en) Travis Yanan, « Friday's Cable Ratings: Gold Rush Holds Onto Top Spots for Discovery », TheFutonCritic, 19 février 2013 (consulté le 18 mars 2013)

[6] (en) Travis Yanan, « Friday's Cable Ratings: Gold Rush Goes Out on Top for Discovery », TheFutonCritic, 25 février 2013 (consulté le 18 mars 2013)

[7] (en) Travis Yanan, « Friday's Cable Ratings: NBA Doubleheader, Disney Originals Top Charts », TheFutonCritic, 4 mars 2013 (consulté le 18 mars 2013)

[8] (en) Travis Yanan, « Friday's Cable Ratings: WWE Smackdown Tops Demos, Jessie Leads Viewers », TheFutonCritic, 11 mars 2013 (consulté le 18 mars 2013)

[9] (en) Travis Yanan, « Friday's Cable Ratings: Disney Tops Charts with The Wizards Return: Alex vs. Alex », TheFutonCritic, 18 mars 2013 (consulté le 18 mars 2013)

[10] « Audiences US - Banshee », sur allociné.fr (consulté le 8 février 2015)

v · m Banshee
Créateurs : Jonathan Tropper et David Schickler
Saisons	1 2 3 4 (Liste des épisodes)
Personnages	Lucas Hood Anastasia / Carrie Hopewell Kai Proctor Sugar Bates Job Gordon Hopewell Brock Lotus Siobhan Kelly Rebecca Bowman
Acteurs	Antony Starr Ivana Miličević Ulrich Thomsen Frankie Faison Hoon Lee Rus Blackwell Matt Servitto Trieste Kelly Dunn Lili Simmons