Titre original
Little Fish
Numéro de production
11 (2-01)
Première diffusionRéalisation
Greg Yaitanes
Scénario
Jonathan Tropper
Audiences
États-Unis : 731 000 téléspectateurs (première diffusion)
InvitésRésumé détaillé
Après les événements de la première saison, Carrie dit à Lucas que sa première priorité est de retrouver sa famille et que Lucas doit disparaître avant que sa véritable identité ne soit découverte. Rebecca hésite à quitter son ancienne vie après avoir appris que la bombe de l'hôtel a tué le maire, mais elle est rassurée par Proctor. Plus tard dans la journée, elle observe Proctor en train de faire l'amour avec une inconnue. Job et Sugar s'introduisent dans la morgue pour voler la dépouille du vrai Lucas Hood après la découverte de la tombe peu profonde dans laquelle le corps a été enterré. L'agent spécial du FBI Jim Racine arrive à Banshee pour mener une audience fédérale à huis clos, mais il devient rapidement évident qu'il est plus intéressé par la recherche de Rabbit. En conséquence, il se montre incroyablement indulgent, plaçant le département du shérif sous surveillance fédérale pendant deux ans, mettant chaque adjoint à l'épreuve et ne punissant pas du tout Lucas, qui a agi en tant que civil. Avant de quitter la ville, Racine révèle que Xavier sera retiré de l'affaire et dit à Carrie qu'elle sera poursuivie au pénal si elle ne peut pas fournir d'informations sur l'endroit où se trouve son père. Job, Carrie et Lucas, dans une course-poursuite à grande vitesse, braquent le camion blindé du casino mais ne parviennent à s'enfuir qu'avec une petite partie de l'argent car un mystérieux motard (qui se révélera plus tard être Nola) est en mesure de contrecarrer leur plan. George, membre du conseil tribal de Kinaho, en profite pour remettre en question la position d'Alex en tant que chef. Deva est pris en flagrant délit de vol à l'étalage mais échappe aux conséquences en menaçant le vigile d'une allégation d'agression sexuelle. Carrie supplie Gordon de l'aider à faire face aux accusations qui pèsent sur elle, mais ce dernier reste inflexible. Lucas rencontre ensuite Nola dans le bar de Sugar et a des relations sexuelles avec elle. Dans la scène finale, Racine interroge un prêtre nommé Yulish, lié à Rabbit, qui, selon Racine, cache Rabbit, tandis que le prêtre laisse entendre qu'il sait que Racine a de graves problèmes de santé.