Saison 1 de Bull

The Necklace (trad. litt. : « Le collier »)

1 (1-01)

101

• États-Unis / Canada : 20 septembre 2016 sur CBS / Global
• Québec : 31 août 2017 sur Séries+
• Belgique : 2 mai 2018 sur RTL-TVI
• France : 22 juin 2018 sur M6

Rodrigo García

Paul Attanasio et D^r Phil McGraw

• États-Unis : 15,56 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,801 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Le docteur Jason Bull, divorcé, est un psychologue et consultant juridique, expert en sciences du procès qu'il a en quelque sorte élaborées. Pour cela il utilise la sélection de jurés grâce à un algorithme développé par une experte en neurolinguistique puis par une préparation rigoureuse des témoins en utilisant des jurys miroirs, dans le but de déduire les intentions des jurés, de son client, et de toutes les personnes impliquées.

Il est embauché pour aider la défense du fils d'un millionnaire, accusé d'avoir assassiné une lycéenne trafiquante de drogue avec qui il a eu une relation sexuelle.

The Woman in 8D (trad. litt. : « La femme du 8D »)

2 (1-02)

102

• États-Unis / Canada : 27 septembre 2016 sur CBS / Global
• Québec : 7 septembre 2017 sur Séries+
• Belgique : 2 mai 2018 sur RTL-TVI
• France : 22 juin 2018 sur M6

Doug Aarniokoski

Mark Goffman et David Wilcox

• États-Unis : 13,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,431 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Le crash d'un avion commercial, provoqué par un cisaillement de vent, fait 62 victimes. La pilote, la commandante Taylor Mathison, est la seule survivante. Pour éviter une mauvaise publicité, la compagnie aérienne souhaite passer un accord pour négligence contre Mathison. Si elle accepte, elle ne pourra plus jamais être pilote de ligne. Bull et son équipe déterminent qu'un jury serait plus enclin à acquitter un pilote masculin, ils doivent donc aider Mathison à se reconstruire et à ne pas être jugée sur son genre. Pour ce faire, Bull convainc Mathison de se séparer de son avocat, chargé du règlement à l'amiable, et confie l'affaire à Benny.

Lors de la diffusion des images du crash, le montage reprend le même reportage qui apparaît dans le film US Marshals.

Unambiguous (trad. litt. : « Explicite »)

3 (1-03)

104

• États-Unis / Canada : 11 octobre 2016 sur CBS / Global
• Québec : 14 septembre 2017 sur Séries+
• Belgique : 9 mai 2018 sur RTL-TVI
• France : 22 juin 2018 sur M6

Jan Eliasberg

Liz Kruger et Craig Shapiro

• États-Unis : 13 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,266 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Bull et son équipe défendent Reese, accusée du meurtre d'un joueur vedette de basket-ball universitaire, après que la célèbre blogueuse judiciaire Ellen Huff a révélé que Reese avait été violée par la victime et l'avait menacée. L'affaire oppose Benny à son ancienne collègue et compagne, Amanda. L'équipe doit semer le doute chez les jurés en dévoilant un scandale de dopage au sein de l'équipe de basket-ball, ainsi que des enregistrements audio non censurés révélant que Huff avait omis des faits importants dans son blog. La situation se complique encore davantage lorsque Huff elle-même est retrouvée morte.

Calisto

4 (1-04)

105

• États-Unis / Canada : 18 octobre 2016 sur CBS / Global
• Québec : 21 septembre 2017 sur Séries+
• Belgique : 9 mai 2018 sur RTL-TVI
• France : 29 juin 2018 sur M6

Dennis Smith

Jesse Stern

• États-Unis : 12,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,308 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

La jeune et brillante biologiste Kerry Ketchum a développé un traitement contre l’hémophilie pour soigner sa petite sœur et l'a mis sur le marché. Mais une entreprise pharmaceutique, menée par Errol Windemere, détient le brevet du traitement original. Elle est donc est accusée de contrefaçon de brevet pour avoir mis au point ce médicament plus efficace. Bull et son équipe se rendent à Callisto, une ville (fictive) de l'ouest du Texas où se tiendra le procès, malgré des chances de victoire minces : la ville favorise systématiquement ses procureurs locaux dans les affaires de brevets. Bull y doit également affronter Diana Lindsay, qui a le système judiciaire de Callisto dans sa poche, et contre laquelle il a connu ici même sa seule défaite il y a quelques années.

Just Tell the Truth (trad. litt. : « Dites simplement la vérité »)

5 (1-05)

106

• États-Unis / Canada : 25 octobre 2016 sur CBS / Global
• Québec : 28 septembre 2017 sur Séries+
• Belgique : 16 mai 2018 sur RTL-TVI
• France : 29 juin 2018 sur M6

Peter Werner

Cole Maliska

• États-Unis : 11,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,347 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Richard Fleer, jeune chef cuisinier, confronte sa fiancée après avoir surpris une conversation entre ses parents, qui désapprouvent leur mariage. Furieuse, elle quitte le domicile conjugal. On la retrouve morte dans une ruelle. Un inspecteur parvient à obtenir les aveux de Richard et Bull se voit proposer de soutenir l'accusation dans l'affaire contre Richard. Mais après avoir visionné l'interrogatoire de ses aveux, il décide de rejoindre la défense. Son équipe doit désormais collaborer avec l'avocat commis d'office Issac Chambers pour convaincre le jury que les aveux de Richard ont été extorqués, tout en recherchant le véritable meurtrier. Parallèlement, Marissa, Cable et Danny tentent de persuader Chunk d'enquêter sur sa prochaine conquête.

Bedside Manner

6 (1-06)

107

• États-Unis / Canada : 15 novembre 2016 sur CBS / Global
• Québec : 5 octobre 2017 sur Séries+
• Belgique : 16 mai 2018 sur RTL-TVI
• France : 29 juin 2018 sur M6

Paul Edwards

Dan Dietz

• États-Unis : 11,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,224 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Le chirurgien Terry Robeson est accusé de faute professionnelle par une femme qui essayait de concevoir depuis des années, après qu'une de ses interventions chirurgicales a entraîné une hystérectomie d'urgence. L'équipe du docteur Bull accepte de défendre ce dernier, ce qui ne sera pas facile tant le chirurgien est aussi arrogant que talentueux. Pour cela, il faut sélectionner des jurés pragmatiques pour convaincre le jury qu'il n'y avait pas d'autre choix lors de cette intervention désastreuse.

Never Saw the Sign (trad. litt. : « Jamais vu le panneau »)

7 (1-07)

103

• États-Unis / Canada : 22 novembre 2016 sur CBS / Global
• Québec : 12 octobre 2017 sur Séries+
• Belgique : 23 mai 2018 sur RTL-TVI
• France : 6 juillet 2018 sur M6

Peter Leto

Mark Goffman et Elizabeth Peterson

• États-Unis : 10,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,224 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Un juge demande au docteur Bull de prendre en charge la défense d'un homme qui vient de perdre sa femme dans un accident de voiture. En effet, le procureur l'attaque en justice pour homicide involontaire par véhicule, ce qui est rare d'habitude. Bull comprend très vite que c'est le député - corrompu - Dormit qui est derrière tout cela.
Par ailleurs, Danny et Cable cherchent à comprendre pourquoi Marissa se comporte et s'habille différemment.

Too Perfect (trad. litt. : « Trop parfaite »)

8 (1-08)

109

• États-Unis / Canada : 6 décembre 2016 sur CBS / Global
• Québec : 19 octobre 2017 sur Séries+
• Belgique : 23 mai 2018 sur RTL-TVI
• France : 6 juillet 2018 sur M6

Dan Lerner

Histoire : Blake Taylor
Mise en scène : Elizabeth Peterson

• États-Unis : 11,68 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,124 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Bull doit aider son ex-femme, Isabella Colón (Yara Martinez), qui est aussi la sœur de Benny, lorsqu'un homme porte plainte pour homicide involontaire contre son entreprise de conseils minceur. Sa femme est morte à la suite d'une réaction allergique à l'un de ses produits. Bull doit non seulement prouver au jury que son ex-femme n'est pas aussi parfaite qu'elle en a l'air, mais aussi que le décès n'est pas directement imputable au produit.

Light My Fire (trad. litt. : « Allume mon feu »)

9 (1-09)

108

• États-Unis / Canada : 13 décembre 2016 sur CBS / Global
• Québec : 26 octobre 2017 sur Séries+
• Belgique : 30 mai 2018 sur RTL-TVI
• France : 6 juillet 2018 sur M6

Dennis Smith

David Wilcox

• États-Unis : 11,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,307 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Un incendie criminel cause la mort d'un homme à Kavanaugh, petite ville natale de Bull, dans le New Hampshire. Bull décide de défendre le principal suspect, victime de rumeurs depuis de nombreuses années. Ce dernier, comme Bull lui-même, est issu d'une famille ayant mauvaise réputation. L'équipe du TAC arrive en renfort pour aider Bull et Benny à démontrer les dangers des rumeurs et à prouver que le nom de famille ne définit pas les individus.

E. J.

10 (1-10)

110

• États-Unis / Canada : 3 janvier 2017 sur CBS / Global
• Québec : 2 novembre 2017 sur Séries+
• Belgique : 30 mai 2018 sur RTL-TVI
• France : 13 juillet 2018 sur M6

Brad Turner

Histoire : Sam McConnell
Mise en scène : David Hoselton

• États-Unis : 11,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,45 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Ginny Bretton, jeune femme surdouée PDG d'une entreprise testant des logiciels pour voitures autonomes ("E.J."), est poursuivie en justice par la veuve d'un employé tué par un prototype. Bull est engagé pour la défendre et prouver à un jury réfractaire à la technologie que la voiture n'est pas responsable du meurtre. Cependant, il a l'impression qu'on ne lui raconte qu'une partie de l'histoire, notamment lorsque Ginny semble comploter avec un suspect.

Teacher's Pet (trad. litt. : « Chouchou du prof »)

11 (1-11)

• États-Unis / Canada : 17 janvier 2017 sur CBS / Global
• Québec : 9 novembre 2017 sur Séries+
• Belgique : 6 juin 2018 sur RTL-TVI
• France : 13 juillet 2018 sur M6

Holly Dale

Chris Erric Maddox et Indira Gibson Wilson

• États-Unis : 11,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,826 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Bull et son équipe enquêtent sur un élève mineur qui entretient une relation amoureuse avec son enseignante et a rompu tout contact avec sa famille pour vivre avec elle. En tentant de prouver que la relation est devenue sexuelle alors que le garçon était encore mineur, Bull et son équipe découvrent que l'enseignante est enceinte puis que le père de l'enfant à naître est son ex-mari, et non l'élève.

Stockholm Syndrome (trad. litt. : « Le Syndrome de Stockholm »)

12 (1-12)

• États-Unis / Canada : 24 janvier 2017 sur CBS / Global
• Québec : 16 novembre 2017 sur Séries+
• Belgique : 6 juin 2018 sur RTL-TVI
• France : 13 juillet 2018 sur M6

Jet Wilkinson

Histoire : D^r Phillip C. McGraw
Mise en scène : Jesse Stern

• États-Unis : 11,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,939 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

À la suite d'une explosion au siège de TAC, Bull, son équipe et les jurés virtuels se retrouvent pris en otage par une jurée miroir qui exige l'aide de TAC pour prouver l'innocence de son mari, emprisonné depuis trois ans après avoir été déclaré coupable. L'affaire se complique lorsque la femme révèle que Danny était l'agent infiltré du FBI qui a témoigné contre lui, et qu'elle a gardé le secret sur l'étendue de son implication.

The Fall (trad. litt. : « La chute »)

13 (1-13)

• États-Unis / Canada : 7 février 2017 sur CBS / Global
• Québec : 23 novembre 2017 sur Séries+
• Belgique : 13 juin 2018 sur RTL-TVI
• France : 20 juillet 2018 sur M6

Doug Aarniokoski

David Hoselton et Thomas Wong

• États-Unis : 10,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,172 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Bull doit aider Jace Rundle, champion déchu du jeu vidéo multijoueur Titanfall, dans le procès contre son ancien employeur. Ce dernier l'a accusé publiquement d'avoir truqué une finale en faisant perdre délibérément son équipe et l'a licencié. Il est Accompagné d'un avocat peu enclin à écouter Bull et à solliciter son aide, aussi l'équipe doit trouver un moyen de sauver l'avenir de leur client avant que les avocats ne le lui prennent. Mais Bull réalise cependant que la carrière dans le jeu vidéo de Jace est peut-être déjà terminée.

It's Classified (trad. litt. : « C'est classé secret »)

14 (1-14)

• États-Unis / Canada : 14 février 2017 sur CBS / Global
• Québec : 30 novembre 2017 sur Séries+
• Belgique : 13 juin 2018 sur RTL-TVI
• France : 20 juillet 2018 sur M6

Dennis Smith

Histoire : Chamblee Smith
Mise en scène : Ashley Gamble

• États-Unis : 10,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,039 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Bull prend la défense d'un officier du renseignement militaire qui a divulgué des documents classifiés pour empêcher un colonel de faire massacrer des civils dans un hôpital ; ce qui implique une action hors-ligne et uniquement dans la base militaire. Le reste de l'équipe est plongé dans l'inaction et la paralysie. Benny se voit contraint de garder le silence sur des informations classifiées susceptibles de sauver leur client, ce qui le met dans une situation délicate.

What's Your Number? (trad. litt. : « Quel est votre numéro ? »)

15 (1-15)

• États-Unis / Canada : 21 février 2017 sur CBS / Global
• Québec : 7 décembre 2017 sur Séries+
• Belgique : 20 juin 2018 sur RTL-TVI
• France : 20 juillet 2018 sur M6

Edward Ornelas

Cole Maliska

• États-Unis : 10,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,816 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Après l'effondrement d'une passerelle ayant tué 15 personnes, le substitut du procureur fait appel à l'équipe de Bull pour attaquer Andrew Withrow, milliardaire magnat de l'immobilier new-yorkais, pour homicide involontaire. Bull découvre qu'il s'agit d'un sociopathe prêt à tout pour gagner. Ainsi il fait venir Diana Lindsay de Callisto pour le défendre, corrompt les jurés témoins et coupe le courant au TAC dont il est le propriétaire des locaux.
Pendant ce temps, Benny apprend qu'il fait l'objet d'une enquête du procureur.

Free Fall (trad. litt. : « Chute libre »)

16 (1-16)

• États-Unis / Canada : 7 mars 2017 sur CBS / Global
• Québec : 14 décembre 2017 sur Séries+
• Belgique : 20 juin 2018 sur RTL-TVI
• France : 27 juillet 2018 sur M6

Jan Eliasberg

John A. Norris

• États-Unis : 10,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,815 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Le gouverneur du Connecticut emmène ses principaux collaborateurs faire un saut en chute de libre et meurt lorsque son parachute ne s'ouvre pas. Le copropriétaire de la société de parachutisme trouve également la mort en tentant de le sauver. Bull propose ses services à la société, désormais dirigée par la fille du défunt copropriétaire, après que la veuve du gouverneur a porté plainte contre elle. Danny enquête sur un possible sabotage. D^r Bull et l'avocate Liberty Davis, qui travaillent occasionnellement ensemble, se retrouvent adversaires dans ce procès.

Name Game

17 (1-17)

• États-Unis / Canada : 28 mars 2017 sur CBS / Global
• Québec : 21 décembre 2017 sur Séries+
• Belgique : 27 juin 2018 sur RTL-TVI
• France : 27 juillet 2018 sur M6

Laura Belsey

Pamela Wechsler

• États-Unis : 10,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,855 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Une institutrice perd toutes ses économies après avoir suivi une offre d'investissement d'une banque ayant une division d'investissement corrompue pratiquant la manipulation boursière. D^r Bull qui est aussi client de cette banque, finance le recours collectif des milliers de victimes. Les dépenses associées sont telles que son entreprise se retrouvera en jeu si jamais il ne gagne pas le procès. Benny, hanté par un procès du passé et incapable de contrôler son attirance envers l'institutrice, nuit à l'affaire.

Dressed to Kill

18 (1-18)

119

• États-Unis / Canada : 4 avril 2017 sur CBS / Global
• Québec : 28 décembre 2017 sur Séries+
• Belgique : 27 juin 2018 sur RTL-TVI
• France : 3 août 2018 sur M6

Larry Teng

Ashley Gable

• États-Unis : 11,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,728 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Nella Wester, la mentor de Chunck lorsque ce dernier travaillait encore dans le domaine de la mode, est assassinée, la robe qu'elle portait à la fin du défilé ayant été empoisonnée. Son nouveau protégé est accusé du meurtre ; D^r Bull choisit de le défendre, ce qui met sa relation avec Chunk à rude épreuve puisque celui-ci est persuadé de sa culpabilité.
Parallèlement, Bull renoue avec l'une de ses plus redoutables adversaires.

Bring It On

19 (1-19)

120

• États-Unis / Canada : 18 avril 2017 sur CBS / Global
• Québec : 11 janvier 2018 sur Séries+
• Belgique : 4 juillet 2018 sur RTL-TVI
• France : 3 août 2018 sur M6

Doug Aarniokoski

Simran Baidwan

• États-Unis : 10,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,835 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

La capitaine d'une équipe de cheerleading de basket-ball professionnelle est retrouvée assassinée, noyée dans sa baignoire. Son fiancé, le célèbre avocat de la défense Jules Caffrey est aussitôt inculpé de meurtre. L'équipe de Bull est engagée sur l'affaire et Bull suggère que Caffrey assure lui-même sa défense. Cependant, l'ego surdimensionné de Caffrey et son goût pour les mises en scène au tribunal le met rapidement en conflit avec Bull.
Parallèlement, Cable commence à se méfier de son nouveau petit ami.

Make Me

20 (1-20)

118

• États-Unis / Canada : 2 mai 2017 sur CBS / Global
• Québec : 18 janvier 2018 sur Séries+
• Belgique : 4 juillet 2018 sur RTL-TVI
• France : 10 août 2018 sur M6

Tricia Brock

Mary Leah Sutton

• États-Unis : 10,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,836 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Bull prend en charge le cas de Troy Dickerson, un étudiant qui a tué son père mais n'en a aucun souvenir. Il compte prouver qu'il s'agit d'un trouble mental temporaire dû aux séances d'hypnose prodiguées par la Lumansic Academy. Chunk et Danny se rendent sous couverture dans cette quasi secte que l'étudiant a rejointe pour essayer de découvrir comment sont "reprogrammés" leurs membres. L'enquête révèle que le père de l'étudiant n'était probablement pas la cible visée.
Parallèlement, la relation entre Benny et Bull se détériore, Benny étant toujours hanté par l'affaire de séquestration dont il a été victime.

How to Dodge a Bullet

21 (1-21)

• États-Unis / Canada : 9 mai 2017 sur CBS / Global
• Québec : 25 janvier 2018 sur Séries+
• Belgique : 11 juillet 2018 sur RTL-TVI
• France : 10 août 2018 sur M6

Russell Fine

John A. Norris

• États-Unis : 11,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,439 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Benny est arrêté pour violation de la loi Brady : il avait omis de signaler un appel téléphonique reçu pendant son enquête dans l'affaire Hayden Watkins et la découverte de nouvelles preuves. Le bureau du procureur l'accuse d'avoir falsifié dans l'appartement des Watkins les preuves qui ont envoyé l'homme en prison. Benny plaide non coupable. Bull engage l'avocate J.P. Nunnelly pour réussir à lui éviter la prison. Celle-ci obtient un accord sur un plaider coupable mais Benny refuse cet accord. Bull et Nunnelly s'associent pour le procès avec la condition que Bull vienne l'aider à plaider dans trois affaires futures de son choix.

Dirty Little Secrets

22 (1-22)

• États-Unis / Canada : 16 mai 2017 sur CBS / Global
• Québec : 1^er février 2018 sur Séries+
• Belgique : 11 juillet 2018 sur RTL-TVI
• France : 17 août 2018 sur M6

Dennis Smith

David Hoselton

• États-Unis : 10,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,792 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Après l'explosion d'un immeuble suspectée d'être un attentat terroriste, le FBI ordonne à une importante entreprise de sécurité de lui remettre des fichiers informatiques susceptibles de fournir des informations sur les auteurs de l'attaque, ce que le PDG refuse. Face à ce dilemme entre vie privée et sécurité, J.P. Nunnelly fait appel à Bull pour l'aider à contester le mandat de perquisition. L'équipe de TAC, dont Bull, est très réticente mais Bull doit honorer le contrat des « trois affaires futures au choix ». Cela se passe sans Cable, concernée indirectement par l'explosion, c'est Danny qui découvre un indice majeur dans une enquête à l'ancienne, sans utiliser les données des serveurs.

Benevolent Deception

23 (1-23)

• États-Unis / Canada : 23 mai 2017 sur CBS / Global
• Québec : 8 février 2018 sur Séries+
• Belgique : 11 juillet 2018 sur RTL-TVI
• France : 17 août 2018 sur M6

Doug Aarniokoski

Mark Goffman

• États-Unis : 8,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,671 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Bull est de service à Miami pour une nouvelle affaire avec J.P. Nunnelly : six kilos d'héroïne ont été découverts sous la terrasse de la maison de Cecilia Novak, une mère célibataire. Bull est confronté à un dilemme moral : il soupçonne Leo, le frère de la victime, impliqué dans le trafic de drogue, d'avoir dissimulé la drogue sous sa maison. Leo, client du cabinet de Nunnelly et qui prend en charge les frais d'avocat de sa sœur, nie catégoriquement toute implication et affirme que la drogue appartient à un cartel en guerre. Nunnelly révèle que si elle gagne ce procès, elle pourra quitter son cabinet et fonder le sien. Elle propose également à Bull que ce soit la dernière affaire sur laquelle il est tenu de travailler. Peu avant le début de la sélection des jurés, des violences liées aux cartels éclatent dans les rues, obligeant le juge à ordonner la constitution d'un jury anonyme et empêchant ainsi l'équipe de Bull d'analyser correctement les jurés potentiels. Finalement, Bull fait appel au gouvernement américain et au juge chargé de l'affaire pour orchestrer une mise en scène afin d'obtenir la coopération de Cecilia avec la DEA tout en protégeant sa vie. Cette mise en scène permet aussi à Nunnelly de quitter le cabinet sans préjudice pour avoir fait emprisonner un client.