Saison 2 de Gotham

Damned If You Do... (trad. litt. : « de l'expression "Damned if you do, damned if you don't" qui veut dire "quoi qu'on fasse, on a tort" »)

23 (2-01)

• États-Unis / Canada : 21 septembre 2015 sur FOX / CTV
• France : 6 avril 2016 sur TMC
• Québec : 30 août 2016 sur MusiquePlus
• Belgique : 5 novembre 2016 sur La Deux

Danny Cannon

Bruno Heller

• États-Unis : 4,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,009 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 520 000 téléspectateurs(première diffusion)

James Gordon, devenu simple flic en uniforme, est dans le collimateur du commissaire Loeb qui profite du premier prétexte pour le renvoyer de la police. Décidé à tenir sa promesse envers Bruce Wayne et à faire tomber le policier corrompu, il en est réduit à devoir accepter de faire l'homme de mains pour le Pingouin, nouveau chef de la mafia de la ville mais dont l’autorité est encore remise en cause. À peine le Pingouin parvient à faire pression sur Loeb et le pousser à la démission (il est remplacé par Essen) que des nouvelles d'Arkham arrivent : six détenus se sont évadés, dont Richard Sionis alias Le Masque, Barbara Kean et Jerome Valeska. Ils ont été enlevés par Theo et Tabitha Galavan, nouveaux mécènes ayant de grands projets pour la ville. Pendant ce temps, Bruce Wayne et Alfred parviennent à forcer la porte blindée de la cave cachée et découvrent un bureau secret sous le manoir.

Knock, Knock (trad. litt. : « Toc toc »)

24 (2-02)

• États-Unis / Canada : 28 septembre 2015 sur FOX / CTV
• France : 6 avril 2016 sur TMC
• Québec : 6 septembre 2016 sur MusiquePlus
• Belgique : 6 novembre 2016 sur La Deux

Rob Bailey

Ken Woodruff

• États-Unis : 4,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,93 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 520 000 téléspectateurs(première diffusion)

Theo Galavan a de grands projets pour son gang de criminels, qu'il veut voir mettre la ville à feu et à sang. Les "Maniax" sont au nombre de cinq, quatre hommes et une femme, Barbara. Ils commettent leur premier massacre, sous les ordres de Jerome qui s'est vite imposé comme meneur : ils précipitent plusieurs ouvriers du haut des locaux d'un journal.Un peu plus tard, ils tentent d'incendier un bus de lycéennes, leur plan échoue grâce à Gordon qui réussit à arrêter l'un d'eux. Cependant il est aussitôt assassiné par un tir de Tabitha qui couvre ainsi leurs arrières . Gordon fait son possible avec le soutien d'Essen mais sans Bullock, il avance lentement. Mais le grand coup d'éclat a lieu au commissariat : Barbara attire Gordon à l’extérieur du bâtiment où il se fait battre, alors que Jerome et les autres abattent plusieurs policiers en filmant la scène. Nygma est blessé, Leslie est indemne, et Gordon ne peut que voir Essen mourir sous ses yeux.

Au manoir, Bruce veut fouiller les dossiers de son père mais Alfred casse l'ordinateur afin d'éviter que son jeune maître ne se lance dans une bataille suicidaire. Bruce le chasse avant de comprendre son geste et d'accepter d'agir selon les termes de son majordome. Alfred va donc demander l'aide d'une personne dont il doute encore des intentions, Lucius Fox.

The Last Laugh (trad. litt. : « Le dernier mot (dans le sens d'avoir le dernier mot) »)

25 (2-03)

• États-Unis / Canada : 5 octobre 2015 sur FOX / CTV
• France : 13 avril 2016 sur TMC
• Québec : 13 septembre 2016 sur MusiquePlus
• Belgique : 12 novembre 2016 sur La Deux

Eagle Egilsson

John Stephens

• États-Unis : 4,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,006 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 560 000 téléspectateurs(première diffusion)

Gordon et Bullock sont décidés à venger Essen et retrouver au plus vite Jerome. Quand Bullock suggère de faire appel au Pingouin, Gordon refuse et va plutôt retrouver M. Cicero, le père biologique de Jerome. Mais Theo Galavan avait déjà prévu de faire tuer le vieil aveugle afin de lui faire porter le chapeau de l’évasion de l’asile d'Arkham. Gordon et Bullock arrivent trop tard, pris dans le piège du gaz soporifique et ne peuvent empêcher la fuite de Tabitha et Jerome.

Le coup suivant de Jerome est d'envergure : avec Barbara, il prend la place du magicien qui devait animer une soirée de bienfaisance pour l'hôpital des enfants, soirée à laquelle Bruce, Alfred et Leslie ont été conviés. Quand Jerome tue l’adjoint au maire, Bruce en profite pour fuir avec Selina avant de se raviser et de retourner vers Alfred. Gordon tente d'intervenir, mais à la surprise générale, Jerome est tué par Theo Galavan en direct, faisant du milliardaire un héros aux yeux de Gotham. Pour Gordon, l'enquête sur Jerome est finie mais il soupçonne que quelque chose d'autre se trame. Bullock comprend qu'à cause du Pingouin, Gordon a du sang sur les mains et espère bien prendre la revanche de Fish Mooney. Dans les rues de Gotham, l'image du tueur hilare, Jerome, fait déjà des émules.

• Cet épisode marque la première mort de Jerome Valeska.

Strike Force (trad. litt. : « Force d'attaque »)

26 (2-04)

• États-Unis / Canada : 12 octobre 2015 sur FOX / CTV
• France : 13 avril 2016 sur TMC
• Québec : 20 septembre 2016 sur MusiquePlus
• Belgique : 13 novembre 2016 sur La Deux

TJ Scott

Danny Cannon

• États-Unis : 4,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,792 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 500 000 téléspectateurs(première diffusion)

Le GCPD a un nouveau capitaine, Nathaniel Barnes, prêt à faire usage de méthodes radicales pour nettoyer les rangs de la police et les rues de Gotham. Avec Gordon, il réunit quatre cadets pour former la première unité tactique de la police de Gotham. Une nouvelle affaire apparaît : Theo Galavan est attaqué et une des candidates à la mairie est tuée. Les premiers indices pointent vers le Pingouin, ce qui n'a aucun sens pour Gordon et Bullock car il devrait être trop occupé à faire fructifier son empire criminel naissant. Quand un autre candidat est menacé par Victor Zsasz, Gordon décide de confronter le Pingouin qui lui cache la vérité : il agit sur ordre de Galavan, qui retient sa mère, afin que le milliardaire obtienne suffisamment de soutien populaire pour être élu maire et réaliser son grand projet pour la ville. Galavan se rapproche de Bruce Wayne et lui présente Silver St. Cloud, sa jeune protégée.

• Cet épisode marque la première apparition de Nathaniel Barnes, remplaçant Sarah Essen, interprétée par Zabryna Guevara, due à sa mort dans l'épisode précédent.

Scarification (trad. litt. : « Scarification »)

27 (2-05)

• États-Unis / Canada : 19 octobre 2015 sur FOX / CTV Two
• France : 20 avril 2016 sur TMC
• Québec : 27 septembre 2016 sur MusiquePlus
• Belgique : 19 novembre 2016 sur La Deux

Bill Eagles

Jordan Harper

• États-Unis : 4,19 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 460 000 téléspectateurs(première diffusion)

Theo commence une nouvelle étape de son plan : il ordonne au Pingouin d'organiser une série d'incendies contre des immeubles détenus par Wayne Enterprises, et d'un autre côté, demande le soutien de Gordon pour sa candidature à la mairie. Le Pingouin se tourne vers les frères Pike, une famille de pyromanes qui vont manipuler leur demi-sœur. Les incendies finiront par mal tourner et causer la mort d'un des membres de l'unité d'élite du GCPD. Ce faisant, le Pingouin découvre la réelle motivation de Galavan : il s'agit d'une dette de sang et d'honneur pour venger un ancêtre, Caleb Dumas, qui a préparé sa revanche sur les Wayne au sein de l'Ordre de Saint-Dumas. Maintenant qu'il comprend la logique de Galavan, il sait comment agir et force Butch à devenir son agent infiltré.

By Fire (trad. litt. : « Par le feu »)

28 (2-06)

• États-Unis / Canada : 26 octobre 2015 sur FOX / CTV
• France : 20 avril 2016 sur TMC
• Québec : 4 octobre 2016 sur MusiquePlus
• Belgique : 20 novembre 2016 sur La Deux

TJ Scott

Rebecca Perry Cutter

• États-Unis : 4,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,707 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 460 000 téléspectateurs(première diffusion)

Avec la mort d'un des jeunes loups de la brigade, Gordon devient violent et cherche la femme pyromane. Il faut un rappel à l'ordre de Barnes pour le calmer. Bridgit s'est en fait réfugiée chez Selina, qui lui propose un coup afin de lui permettre de fuir Gotham : braquer les participants d'une enchère secrète de femmes esclaves. Bridgit se prend au jeu mais regrette que Selina ne fasse rien pour les détenues. Le lendemain, Bridgit s'apprête à fuir avant d'être capturée par ses frères qui la forcent à les rejoindre ; en réponse, elles les brûle. La scène du braquage a été filmée et Gordon reconnait Selina. Quand elle lui explique qui est Bridgit, il accepte de l’aider mais Barnes est prêt à l’abattre dès que possible. Bridgit part libérer les prisonnières esclaves et se retrouve face à la police, qui lui tire dessus. Sa combinaison prend feu et elle est laissée pour morte. Furieuse, Selina rompt tout contact avec Gordon après lui avoir dit que les commanditaires des incendies était, selon elle, le Pingouin. Mais en réalité, Bridgit a survécu mais sa combinaison a fusionné avec sa peau par le feu. Pour l’étudier, elle est amenée en secret à Indian Hill : un laboratoire de Wayne Enterprises.

Le Pingouin est parvenu à faire enrôler Butch chez les Galavan pour trouver où est détenue Mme. Kappelput. Theo n'est pas dupe et laisse Tabitha le torturer pour lui tirer des informations. Une fois qu'il a l'emplacement, il prévient le Pingouin qui sort les grands moyens. En parallèle, Theo continue son opération de séduction du jeune Wayne. Enfin, Nygma se décide à aller plus loin avec Miss Kringle et lui révèle qu'il a tué l'agent Dounaghy. Elle prend peur et pour la retenir et se justifier, il l’étrangle et la tue malgré lui.

• Firefly est un super vilain créé par Ed Herron et Dick Sprang en 1952.

Mommy's Little Monster (trad. litt. : « Le petit monstre à sa maman »)

29 (2-07)

• États-Unis / Canada : 2 novembre 2015 sur FOX / CTV
• France : 27 avril 2016 sur TMC
• Québec : 11 octobre 2016 sur MusiquePlus
• Belgique : 26 novembre 2016 sur La Deux

Kenneth Fink

Robert Hull

• États-Unis : 4,27 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,556 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 520 000 téléspectateurs(première diffusion)

Pingouin retrouve sa mère mais avant qu'il ne puisse la libérer, les Galavan le prennent de vitesse et tuent Gertrud Kapelput. Oswald parvient à blesser Theo au cou avant de fuir, jurant vengeance contre celui qui s'apprête à se faire élire maire de Gotham. Le lendemain, Galavan annonce que sa première mesure en tant que maire sera d'instaurer la loi martiale sur Gotham pour retrouver le Pingouin ; Gordon sent quelque chose de louche, avec l'incohérence des méfaits de Cobblepot et l'ascension météorique de Galavan au sein de la ville, et veut donc retrouver Butch Gilzean, libéré de son conditionnement et prêt à monter son propre gang, mais Zsasz, envoyé par Cobblepot, interfère et Gilzean profite de la fusillade pour fuir. Dans la soirée qui suit, Galavan est officiellement élu maire sous les acclamations de la haute société de Gotham. Cobblepot lance son assaut sur la réception, ses hommes massacrant plusieurs personnalités policiers, mais parvient à coincer Gordon et Galavan. Gordon a compris que Galavan a tout orchestré et veut éviter une mort de plus, mais Tabitha tire sur Pingouin, qui fuit. Désormais, Gordon et Galavan sont ennemis.
Au manoir Wayne, Silver St. Cloud use de ses charmes sur Bruce et Selina comprend vite son jeu. Bruce la chasse mais Selina décide de garder un œil sur sa jeune rivale. En parallèle, Nygma sombre de plus en plus dans sa folie, sa part sombre ayant décidé de jouer un jeu macabre avec le corps de Miss Kringle afin de lui faire admettre ses travers.

Tonight's the Night (trad. litt. : « Ce soir c'est le soir ! »)

30 (2-08)

• États-Unis / Canada : 9 novembre 2015 sur FOX / CTV
• France : 27 avril 2016 sur TMC
• Québec : 18 octobre 2016 sur MusiquePlus
• Belgique : 26 novembre 2016 sur La Deux

Jeffrey Hunt

Jim Barnes

• États-Unis : 4,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,791 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 510 000 téléspectateurs(première diffusion)

Démasqué par Gordon, Theo Galavan décide d'accélérer ses plans : il envoie Barbara appâter Gordon dans un piège où elle pourra le tuer, pendant qu'il tente de marchander les actions de Wayne Enterprises au jeune Bruce contre le nom de l’assassin de ses parents. Pendant ce temps, Nygma part enterrer discrètement le corps de Miss Kringle mais rien ne se passe comme prévu.

• La reddition de Barbara et sa balade en voiture avec Gordon et Bullock rappelle un peu la scène finale de Seven.

A Bitter Pill to Swallow (trad. litt. : « Une pilule amère à avaler »)

31 (2-09)

• États-Unis / Canada : 16 novembre 2015 sur FOX / CTV
• France : 4 mai 2016 sur TMC
• Québec : 25 octobre 2016 sur MusiquePlus
• Belgique : 3 décembre 2016 sur La Deux

Louis Shaw Milito

Megan Mostyn-Brown

• États-Unis : 4,35 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,662 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 490 000 téléspectateurs(première diffusion)

Encore blessée et voulant sa revanche, Tabitha Galavan fait envoyer un tueur à gages pour abattre Gordon. Le détective devait se rendre à la mairie, rejoindre Barnes pour une simple fouille du bureau du maire emprisonné afin de constituer un dossier contre lui. Gordon parvient à maîtriser le premier tueur, mais the Lady, la cheffe des tueurs, envoie d'autres tueurs pour finir le travail ; seuls Gordon, Barnes, un agent et un scientifique sont présents pour se défendre. Lors de la première vague, le scientifique est tué et Barnes a une mauvaise blessure. En attendant les renforts, Barnes essaie de raisonner Gordon qui devient de plus en plus violent et meurtrier, connaissant la tentation de tuer au mépris de la loi et de l'ordre. Finalement, the Lady envoie Eduardo Flamingo, un tueur cannibale. Gordon manque de l’abattre avant de renoncer. Pendant son transfert en prison, Flamingo tue un agent en la mordant à la gorge. Theo est furieux car son plan était prêt pour prendre le contrôle de Gotham.
Le Pingouin se réveille dans l’appartement de Nygma, qui est galvanisé à l'idée d'avoir le gangster devant lui pour prendre la voie du crime. Mais Cobblepot est encore bouleversé par la mort de sa mère et songe à quitter cette vie et se rendre. Finalement, à mesure que Nygma lui fait prendre conscience que la mort de sa mère l’a libéré de toute emprise, Cobblepot redevient l'homme cruel qu'il était.

Bruce Wayne essaie de renouer avec Silver St Cloud, mais Alfred comprend qu'il veut lui soutirer des informations sur Galavan. Alfred ne l’estime pas assez mature pour cela et fait tout pour le retenir. Finalement, c'est Selina qui le convainc en affirmant avoir la preuve de la duplicité de Silver.

• Le vilain Eduardo Flamingo a été créé en 2007 par Grant Morrison et Andy Kubert.

The Son of Gotham (trad. litt. : « Le fils de Gotham »)

32 (2-10)

• États-Unis / Canada : 23 novembre 2015 sur FOX / CTV
• France : 4 mai 2016 sur TMC
• Québec : 1^er novembre 2016 sur MusiquePlus
• Belgique : 4 décembre 2016 sur La Deux

Rob Bailey

John Stephens

• États-Unis : 4 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,672 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 480 000 téléspectateurs(première diffusion)

Le procès de Galavan est imminent mais Gordon sent que l'ancien maire est trop confiant. Barnes force Gordon à tourner la page en lui confiant une autre affaire : un voleur de sac à mains a été retrouvé égorgé sur les quais, selon la témoin après avoir été enlevé par un moine. Mais avec Bullock, il fait vite le lien avec Galavan et un ancien membre du temple de l'Ordre de Saint-Dumas, où se trouve maintenant un salon de massage chinois. Là, Gordon et Bullock découvrent deux avocats égorgés, et un des moines qui murmure une prophétie sur l’expiation de la ville après la mort de neuf victimes. Devant les indices, Barnes laisse faire et Gordon trouve un autre moine qui indique le dernier sacrifice : le « fils de Gotham ».
Bruce tente d'obtenir le nom de l'assassin de ses parents par Silver St. Cloud. Selina regarde Bruce convaincre la jeune fille qui obtient un nom de son oncle mais se fait enlever avec Bruce sur le chemin du retour, par un homme affirmant que l'enquête autour de la mort des Wayne dérange trop. Mais tout ceci n'était qu'un piège élaboré par Bruce et Selina pour la pousser à lui donner un nom : M. Malone. Silver est démasquée et Bruce la laisse à son sort. Cependant, Alfred a cherché le garçon et a dû affronter Tabitha qui l’a gravement blessé.

Le procès de Galavan tourne court : Aubrey James ment en affirmant que son tortionnaire était Cobblepot. Galavan, libéré, fait enlever Gordon et lui fait comprendre que le « fils de Gotham » n'est autre que Bruce Wayne, dont plus personne ne peut empêcher la mort. Galavan se rend au manoir Wayne, pendant que Gordon est sauvé par Cobblepot, furieux de la libération du maire.

Worse Than a Crime (trad. litt. : « Pire qu'un délit »)

33 (2-11)

• États-Unis / Canada : 30 novembre 2015 sur FOX / CTV
• France : 11 mai 2016 sur TMC
• Québec : 8 novembre 2016 sur MusiquePlus
• Belgique : 10 décembre 2016 sur La Deux

Jeffrey Hunt

Bruno Heller

• États-Unis : 4,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,686 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 491 000 téléspectateurs(première diffusion)

Alors que Galavan prépare le rituel de l'Ordre de Saint-Dumas, les forces se rassemblent : Alfred parvient à fuir Tabitha avant d'être capturé par la police, et Gordon a été récupéré par Cobblepot et Nygma qui préparent l'assaut sur la mairie avec quelques hommes du Pingouin. Barnes veut faire tomber Galavan de façon légale mais a dû se resoudre à dénoncer Gordon comme fugitif, aussi Nygma révèle l'emplacement de Gordon à quelques intéressés, permettant à Bullock et Alfred de rejoindre les assaillants, décidés à faire tomber le maire. Cependant, la marche à suivre fait débat : Gordon voudrait voir le maire jugé alors que Pingouin souhaiterait simplement le tuer. Leslie essaie d'arrêter Gordon, en lui révélant sa grossesse, mais quand il apprend que Bruce est sur le point d'être tué, il la laisse partir.

Galavan envoie Silver auprès de Bruce pour ses derniers instants, avec pour tâche de le séduire à nouveau, si elle veut se montrer digne de continuer à vivre et profiter de la renaissance des Dumas. Bruce voit clair dans les intentions de Silver mais ne lui en veut pas, résigné à mourir. Il montre l'apparence de l’affection pour Silver devant Galavan, pour la sauver. Alors que Père Creel allait abattre la lame et sacrifier Bruce, Silver crie pour l’arrêter, donnant ainsi le temps à Gordon, Alfred, Pingouin, Bullock et leurs alliés d'intervenir et abattre tous les prêtres. Galavan fuit avec Tabitha et Silver mais quand il décide de laisser la jeune femme derrière lui, Tabitha l'assomme et part avec elle, laissant Galavan à la merci de Gordon, Barnes et du Pingouin. Après avoir assommé Barnes, Cobblepot convainc Gordon de ne pas donner Galavan à la justice, son influence étant encore trop grande, et ils l’emmènent donc dans la baie, où Cobblepot frappe Galavan à coups de batte avant que Gordon ne l’achève. Le policier part rejoindre ensuite Leslie, prêt à tourner la page. Mais un nouveau criminel est déjà en ville, armé d'un fusil glaçant.

• Dernier épisode avant la pause hivernale.
• Première apparition du célèbre super vilain Mister Freeze. Ce personnage a été créé par Bob Kane, Dave Wood et Sheldon Moldoff en 1959.
• Première mort de Theo Galavan.

Mr. Freeze (trad. litt. : « Monsieur Glaçon »)

34 (2-12)

• États-Unis / Canada : 29 février 2016 sur FOX / CTV
• France : 11 mai 2016 sur TMC
• Québec : 15 novembre 2016 sur MusiquePlus
• Belgique : 11 décembre 2016 sur La Deux

Nick Copus

Ken Woodruff

• États-Unis : 4,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,607 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 500 000 téléspectateurs(première diffusion)

Après un mois de fuite, Gordon est blanchi du meurtre de Theo Galavan, faute de preuves l'incriminant. Cobblepot accepte d'endosser le meurtre et plaide la folie, lui permettant d'éviter la prison pour l’asile d'Arkham, où il découvre que les patients sont soumis aux méthodes perverses de Hugo Strange. Gordon réintègre la police, malgré les doutes de Barnes, et se retrouve vite sur une nouvelle affaire : un criminel enlève des personnes et cette fois, laisse une policière gelée sur place. Gordon et Bullock retrouvent ainsi la piste de Victor Fries, scientifique qui espère soigner la maladie de sa femme Nora par la cryogénie mais se désespère de trouver un moyen fiable de ramener les corps gelés à une température normale. Après plusieurs essais, il parvient par hasard à trouver la formule, alors que Nora a été emmenée par la police pour interrogatoire, et la nouvelle fascine le D^r Strange.

• Première de la saison printanière.
• Première apparition d'Hugo Strange. Ce personnage a été créé par Bob Kane, et Bill Finger en 1940.

A Dead Man Feels No Cold (trad. litt. : « Un mort ne sent pas le froid »)

35 (2-13)

• États-Unis / Canada : 7 mars 2016 sur FOX / CTV
• France : 18 mai 2016 sur TMC
• Québec : 22 novembre 2016 sur MusiquePlus
• Belgique : 17 décembre 2016 sur La Deux

Eagle Egilsson

Seth Boston

• États-Unis : 4,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,431 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 470 000 téléspectateurs(première diffusion)

Victor Fries est en fuite et Barnes espère le piéger : il fait envoyer Nora Fries à Arkham sous la surveillance de Leslie Thompkins, pendant que Gordon et ses hommes l'attendront. L'inspecteur voit ainsi les traitements subis par les patients du D^r Strange, dont Cobblepot qui y voit une forme de torture. Quand Fries passe à l’assaut, Strange retarde la police et aide Fries en cachette à rejoindre sa femme en échange d'un échantillon de sa formule cryogénique. Fries retourne à son domicile pour y congeler sa femme dans un caisson adapté, mais elle échange les capsules et meurt cryogénisée par une formule instable. Désespéré, Fries se suicide avec sa formule. Strange récupère le corps de Fries, qui a sa grande surprise a survécu : au cours de ses expériences, son corps s'est adapté à la formule et il ne peut plus survivre que dans le froid extrême. En parallèle, Bruce Wayne apprend le nom de l’assassin de ses parents et cherche, en secret d'Alfred, à tuer lui-même le malfrat.

This Ball of Mud and Meanness (trad. litt. : « Cette boule de méchanceté et de boue »)

36 (2-14)

• États-Unis / Canada : 14 mars 2016 sur FOX / CTV
• France : 18 mai 2016 sur TMC
• Québec : 29 novembre 2016 sur MusiquePlus
• Belgique : 18 décembre 2016 sur La Deux

John Behring

Jordan Harper

• États-Unis : 4,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,366 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 480 000 téléspectateurs(première diffusion)

Bruce et Alfred se rapprochent de Matches Malone, l'homme qui a abattu les Wayne, et doivent se rendre dans les pires quartiers de Gotham pour le trouver. Les expériences de Strange sur Cobblepot semblent porter ses fruits. Leslie et Gordon découvrent que Kringle pourrait ne pas simplement avoir disparu, ravivant la paranoïa de Nygma.

Mad Grey Dawn (trad. litt. : « L'Aurore Grise »)

37 (2-15)

• États-Unis / Canada : 21 mars 2016 sur FOX / CTV
• France : 25 mai 2016 sur TMC
• Québec : 6 décembre 2016 sur MusiquePlus
• Belgique : 1^er janvier 2017 sur La Deux

Nick Copus

Robert Hull

• États-Unis : 3,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,223 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 534 000 téléspectateurs (première diffusion)

Nygma a commencé son plan pour faire tomber Gordon : après un cambriolage dans un musée, il laisse au policier une énigme indiquant un attentat à la bombe dans la gare. Au même moment, l'inspecteur apprend que l'enquête sur la mort de Galavan est rouverte à la suite d'un témoignage anonyme. Mais tout ceci n'est qu'une diversion pour permettre à Edward de récupérer les preuves qui lui permettront d'incriminer Gordon pour le meurtre d'un officier de police. Sans moyen de se défendre, il se laisse enfermer à Blackgate et demande à Leslie de l'oublier. Bullock reste sur l’affaire afin de réhabiliter son ami.
Cobblepot est libéré mais se retrouve seul : Gilzean et Tabitha Galavan estiment qu'il n'est plus une menace et Nygma est trop occupé avec sa machination. Oswald fait la rencontre inespérée d'Elijah Van Dahl, qui réalise en discutant avec lui qu'il est son père biologique. Elijah décide de le recueillir et de le présenter à sa riche famille.

Bruce commence à suivre Sélina dans ses délits. Elle veut détourner l’argent d'un trafic mais se fait surprendre par le neveu de Butch Gilzean, qui commence à battre Bruce. Les adolescents ne s'en sortent que grâce à la résistance du jeune milliardaire.

Prisoners (trad. litt. : « Prisonniers »)

38 (2-16)

• États-Unis / Canada : 28 mars 2016 sur FOX / CTV
• France : 25 mai 2016 sur TMC
• Québec : 13 décembre 2016 sur MusiquePlus
• Belgique : 8 janvier 2017 sur La Deux

Scott White

Danny Cannon

• États-Unis : 3,82 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,222 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 551 000 téléspectateurs(première diffusion)

Gordon qui était dans une aile sécurisée de la prison est dorénavant avec les prisonniers de droit commun et se retrouve avec les criminels qu'il avait fait arrêter. Carlson Grey, le directeur qui est aussi un ami du commissaire Loeb, le menace et le prévient qu'il n'y a que deux façons de sortir : de finir sa peine ou de finir dans un sac. James reçoit la visite de Bullock qui l'informe sur l'état de Leslie : elle a perdu le bébé et a déménagé dans le sud sans laisser d'adresse . Pendant ce temps, Oswald continue de partager la vie de son père et de sa belle famille. Grace, sa belle-mère complote pour faire partir Oswald en vain car ce dernier avoue à son père son passé de criminel. À la prison, Weaver, un ancien du gang de la cagoule rouge, a décidé d'avoir la peau du policier. Après avoir organisé son tabassage avec l'accord du directeur, c'est un jeune détenu, Puck Davies qui se retrouve entre deux feux. Il est sévèrement blessé et ramené à l'infirmerie.

Wilson Bishop, l'un des gardiens, organise avec Bullock et Carmine Falcone l'évasion de Gordon. Ils emmènent le jeune Davies avec eux. Chez les Van Dahl, Elijah est drogué avec un poison et meurt dans les bras d'Oswald. Sorti de prison, Gordon remercie Falcone de son aide et décide de retourner à Gotham pour retrouver Leslie. Le policier constate que son ami Davies n'a pas tenu le coup et qu'il est mort dans l'ambulance de leur fuite.

• On retrouve l'un des comparses de la bande apparaissant dans l'épisode 8 de la saison 1 : L'Homme au masque.
• Paul Reubens, l'acteur qui joue le rôle du père du Pingouin a joué le même rôle dans Batman : Le Défi.

Into the Woods (trad. litt. : « Dans les bois »)

39 (2-17)

• États-Unis / Canada : 11 avril 2016 sur FOX / CTV
• France : 1^er juin 2016 sur TMC
• Québec : 3 janvier 2017 sur MusiquePlus

Oz Scott

Rebecca Perry Cutter

• États-Unis : 3,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,215 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 480 000 téléspectateurs(première diffusion)

Afin de se disculper, Gordon demande à Bullock de l’aider à récupérer l'enregistrement de l'appel anonyme qui l’a dénoncé. La voix étant déformée, il pense obtenir l’aide de Nygma pour l'analyser, mais en vient à comprendre que c'est le technicien qui l'a piégé. Edward tente de le tuer et de l’enterrer là où il a caché le corps de miss Kringle, mais Gordon parvient à fuir, blessé. Il trouve refuge par hasard dans l'abri de Bruce et Selina. Soigné par Alfred, le policier piège à son tour Nygma en le poussant à retourner déterrer le corps de la secrétaire. Le criminel est arrêté, Gordon réhabilité. Ne se sentant capable de revenir au sein du GCPD, il préfère retrouver seul le commanditaire du meurtre des Wayne. De retour chez lui, une invitée inattendue frappe à sa porte : Barbara, tout juste libérée d'Arkham par le D^r Strange.

La mort d'Elijah van Dahl laisse sa veuve et ses enfants à devoir surveiller Oswald, encore sous le traitement de Strange. Ils le croient inoffensif. Mais quand Le Pingouin découvre que le sherry qui a tué son père est empoisonné, ses instincts criminels lui reviennent et il massacre sa belle famille.

Pinewood (trad. litt. : « Pinède »)

40 (2-18)

• États-Unis / Canada : 18 avril 2016 sur FOX / CTV
• France : 1^er juin 2016 sur TMC
• Québec : 10 janvier 2017 sur MusiquePlus
• Belgique : 14 janvier 2017 sur La Deux

John Stephens

Robert Hull et Megan Mostyn-Brown

• États-Unis : 3,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,332 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 480 000 téléspectateurs(première diffusion)

Gordon reprend la traque du commanditaire du meurtre des Wayne en recherchant l'employeur principal de Matches Malone, The Lady, qui s'est réfugiée dans un club réservé aux femmes. L'ex-policier obtient l'aide inattendue de Barbara, libérée d'Arkham et revenue auprès de son ancien amant. Grâce à elle, Gordon obtient un surnom, le Philosophe, mais il ne peut pardonner la tentative de meurtre sur Leslie et il la chasse. De son côté, Bruce parvient à trouver dans l'ordinateur de son père le dernier dossier qui le préoccupait : un laboratoire, Pinewood, et un nom, Karen Jennings. La femme, réfugiée dans une cabane, a subi des expériences visant à réparer son bras infirme mais n'a obtenu qu'une main griffue. En fouillant les ruines de Pinewood, Karen, Bruce et Alfred sont arrêtés. Quand Karen est envoyée à Blackgate, Bruce et Gordon organisent son évasion, mais Victor Fries apparait et tue la jeune femme. Peu après, Lucius Fox parvient à faire le lien : Hugo Strange est le Philosophe et le seul responsable des expériences de Pinewood. En secret, Strange parvient à ressusciter Theo Galavan.

• Cet épisode marque le retour de Theo Galavan.

Azrael

41 (2-19)

• États-Unis / Canada : 2 mai 2016 sur FOX / CTV
• France : 8 juin 2016 sur TMC
• Québec : 17 janvier 2017 sur MusiquePlus
• Belgique : 15 janvier 2017 sur La Deux

Larysa Kondracki

Jim Barnes et Ken Woodruff

• États-Unis : 3,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,191 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 480 000 téléspectateurs(première diffusion)

Galavan est persuadé d'être la résurrection d'un ancien chevalier de l'ordre de Saint-Dumas après avoir subi un lavage de cerveau de Strange. À la suite de la visite de Gordon sur les expériences menées à Pinewood, le psychiatre est démasqué par ce dernier. N'ayant aucune preuve contre lui, Gordon demande à voir le capitaine Barnes afin de tenter de le convaincre des exactions du docteur fou mais le manque de preuves est évident : la police est impuissante. Après avoir pris l'identité d'Azrael, Galavan armé et costumé par les bons soins de Strange est relâché dans la ville avec pour mission de tuer Gordon. Nygma découvre que Strange cache des bizarreries à Arkham. Avec l'aide de ses amis, Edward parvient à trouver l'ascenseur secret menant au laboratoire de Strange. Gordon enfermé au commissariat de police de Gotham pour sa propre sécurité assiste impuissant à l'attaque mortelle de son quartier général par Azrael. Tuant tous les policiers présents, Gordon ne doit son salut qu'à l'intervention de Barnes. Après une héroïque confrontation sur le toit du poste de police, le capitaine, gravement blessé, réussit néanmoins à démasquer Azrael. Ce dernier tombe du toit sur une camionnette alors qu'il est filmé par les journalistes. Sa véritable identité révélée au public est diffusée sur toutes les télévisions de la ville. Le pingouin ainsi que Tabatha, Gilzean, Barbara, Bruce et Alfred sont témoins de l'apparition du nouveau danger de Gotham : Azrael l'impitoyable.

• Les scénaristes ont librement adapté le personnage d'Azrael, qui dans la bande dessinée a comme alter égo Jean-Paul Valley. Il a été créé par Dennis O'Neil et Joe Quesada en 1992.

Unleashed (trad. litt. : « Déchaîné »)

42 (2-20)

• États-Unis / Canada : 9 mai 2016 sur FOX / CTV
• France : 8 juin 2016 sur TMC
• Québec : 24 janvier 2017 sur MusiquePlus

Paul Edwards

Danny Cannon

• États-Unis : 3,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,231 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 470 000 téléspectateurs(première diffusion)

Le GCPD est totalement dépassé par le cas d'Azrael, c'est le moment que choisit Cobblepot pour revenir à Gotham pour prendre sa revanche. Bruce est décidé à obtenir les secrets du professeur Strange là où la police a échoué et demande à Selina de l’aider à cambrioler l'asile d'Arkham. Selina accepte pour retrouver Bridgit et la faire évader. Nygma choisit le même soir pour s'évader, ce qui leur permet de s'entraider, mais Nygma est rattrapé par les gardes. Galavan blesse gravement Tabitha en récupérant l'épée de ses ancêtres mais celle-ci lui rappelle involontairement sa mission de tuer Bruce. Il va alors au manoir Wayne mais doit affronter successivement Alfred, Bruce, Gordon puis Cobblepot et Butch, qui veut venger Tabitha, qui le tuent avec un bazooka. Selina retrouve Bridgit dans les sous-sols mais celle-ci a perdu la mémoire et veut la tuer.

• Cet épisode marque la seconde mort et définitive de Theo Galavan interprété par James Frain.

A Legion of Horribles (trad. litt. : « Une légion d'affreux »)

43 (2-21)

• États-Unis / Canada : 16 mai 2016 sur FOX / CTV
• France : 8 juin 2016 sur TMC
• Québec : 31 janvier 2017 sur MusiquePlus

Rob Bailey

Jordan Harper

• États-Unis : 3,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,338 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Avec la capture de Selina, Bruce veut entrer à son tour dans l’asile d'Arkham pour sauver son amie et révéler les secrets de Hugo Strange. Malgré les craintes d'Alfred, Lucius Fox et Jim Gordon accompagnent le jeune héritier dans l'asile, alors que Strange a atteint son but : il peut ressusciter les morts, mais le processus a plusieurs effets secondaires, comme donner des pouvoirs. Il parvient notamment à ressusciter Fish Mooney qui se révèle être la première ressuscitée à se souvenir de son passé. Elle a en plus acquis un don : celui de pouvoir manipuler les esprits en touchant simplement la peau de leur propriétaire. Malheureusement, Bruce, Lucius et Gordon sont arrêtés. Lucius et Bruce sont livrés à Nygma qui leur propose des énigmes pour survivre tandis que l'un des monstres de Strange, Basil Karlo, prend l'apparence physique de Gordon grâce à sa peau élastique.

• Cet épisode marque la première apparition de La femme aux cheveux blancs interprétée par Kit Flanagan. Dans la Saison 3, son identité sera révélée comme étant Kathryn Monroe.
• Cet épisode marque le retour de Fish Mooney révélant son sort : après avoir été tuée par le Pingouin dans le final de la saison 1, son corps a été trouvé par Hugo Strange et emmené à Indian Hill pour être ressuscitée.

Transference (trad. litt. : « Transfert »)

44 (2-22)

• États-Unis / Canada : 23 mai 2016 sur FOX / CTV
• France : 8 juin 2016 sur TMC
• Québec : 7 février 2017 sur MusiquePlus

Eagle Egilsson

Bruno Heller

• États-Unis : 3,62 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,294 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Alors que Bullock ordonne l'assaut d'Arkham par le SWAT, Basil Karlo, avec le visage de Gordon, apparaît à l'entrée de la grille et fait tout annuler. Nygma joue à un quiz mortel avec Lucius et Bruce. Le vrai Gordon est soumis aux drogues hallucinogènes de Strange afin de savoir ce qu'il sait du Conseil qui dirige Gotham et de son chef, la femme aux cheveux blancs et découvre que le policier ne sait rien. Les monstres d'Arkham sont évacués dans un bus au sous-sol de l'asile. La femme aux cheveux blancs ordonne à Strange de détruire Indian Hill et Arkham grâce à une bombe nucléaire. Mais alors que Strange tente de s'enfuir, il assiste à la confrontation de Freeze et Firefly. Cette dernière tentant de sauver son amie Selina de la tentative de meurtre du psychiatre fou. Bruce et Lucius échouent à la question piège de Nygma et en représailles, le fou leur envoie un gaz mortel. Bruce a des visions étranges mais il se réveille avec Lucius à l'endroit où Gordon est maintenu prisonnier. Selina vient les délivrer. Pendant ce temps au commissariat, le faux Gordon est démasqué par Barbara venue voir le policier de la part du Pingouin. Bullock envoie la police à l'asile. Alors qu'Arkham va être détruite, Fish Mooney parvient à sortir en conduisant le bus des monstres. Gordon et Lucius parviennent à arrêter la bombe. Le Pingouin et Butch font feu sur le bus avec leurs hommes de mains. Le criminel s'évanouit en découvrant que Fish Mooney est encore vivante. Elle s'enfuit laissant le bus à la portée de tous. Gordon laisse Bruce, Selina, Alfred et Harvey pour aller à la recherche de Lee. Une SDF ouvre la porte du bus et les monstres sortent calmement. Parmi eux se trouve un être aux cheveux longs qui a l'apparence de Bruce. Il remercie la vieille dame avant de partir.

• Cet épisode marque la première apparition du Sujet 514A, le double de Bruce Wayne également interprété par David Mazouz.