Saison 2 de Night Shift

Données clés
Série	Night Shift
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne(s) d'origine	NBC
Diff. originale	23 février 2015 – 18 mai 2015
Nb. d'épisodes	14

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Night Shift.

Généralités

Le 1^er juillet 2014, NBC renouvelle la série pour une seconde saison composée de quatorze épisodes.
Au Canada, la saison a été diffusée en simultané sur le réseau Global.
En France, la saison a été diffusée du 2 novembre 2015 au 21 décembre 2015 sur Série Club.

Distribution

Acteurs principaux

Eoin Macken (VF : Marc Arnaud) : D^r T. C. Callahan
Jill Flint (VF : Marie Chevalot) : D^r Jordan Alexander
Freddy Rodríguez (VF : Pascal Nowak) : D^r Michael Ragosa
Ken Leung (VF : Laurent Morteau) : D^r Topher Zia
Brendan Fehr (VF : Franck Lorrain) : D^r Drew Alister
Jeananne Goossen (VF : Kelly Marot) : D^r Krista Bell-Hart
JR Lemon (en) (VF : Nessym Guetat) : infirmier Kenny Fournette
Robert Bailey Jr. (en) (VF : Eilias Changuel) : D^r Paul Cummings

Acteurs récurrents et invités

Scott Wolf (VF : Cédric Dumond) : D^r Scott Clemmens
Luke Macfarlane (VF : Sébastien Ossard) : Rick Lincoln, soldat (épisodes 4, 10, 13 et 14)
Adam Rodríguez (VF : Cyrille Artaux) : D^r Joseph « Joey » Chavez (épisodes 1 à 6)
Merle Dandridge (VF : Laura Zichy) : Gwen Gaskin
Sarah Jane Morris (VF : Stéphanie Lafforgue) : Annie Callahan (épisodes 5 et 7)
Timothy Busfield : Shane (épisode 11)
Melissa Gilbert : Lindsay (épisode 11)
Michelle Obama : elle-même (épisode 12)
Jill Biden : elle-même (épisode 12)
Melanie Johnson (VF : Céline Legendre-Herda) : Nurse Joanna (épisodes 4 et 6)

Épisodes

Épisode 1 : Opérer en musique

Titre original

Recovery

Numéro de production

9 (2-01)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 23 février 2015 sur NBC / Global
France :
- 2 novembre 2015 sur Série Club
- 20 avril 2016 sur TF1
Belgique : 20 novembre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 4 janvier 2016 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

Eriq La Salle

Scénario

Gabe Sachs et Jeff Judah

Audiences

États-Unis : 5,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

TC, maintenant secouriste, emmène un enfant aux urgences en état de choc. Chrysta, Scott et Topher prennent en charge un couple relié par une barre de fer à la suite d'un accident de moto. L'équipe fait la connaissance d'un nouveau chirurgien aux méthodes peu orthodoxes. Jordan va s'occuper d'un homme écrasé par un ascenseur. De son côté, Ragosa reprend ses fonctions après s'être fait opérer de sa tumeur.

Commentaires

Beaucoup de choses ont changé depuis le dernier épisode et les réponses n'arrivent qu'au compte goutte. TC ne travaille plus aux urgences, il a été suspendu pour son burn-out post guerre. Topher, bien remis de ses blessures, est devenu le nouveau responsable des urgences de nuit. Jordan, mise en examen à la suite de sa négligence sur la prise en charge du tireur, a été démise de ses fonctions et n'est plus avec Scott.

On retrouve Drew, Chrysta et Paul mais Landry ne revient pas dans cette saison et on ne sait pas ce que devient son personnage. On découvre deux nouveaux protagonistes : D^r Chavez, nouveau chirurgien neuro et Gwen, meilleure amie de Jordan.

Épisode 2 : Bizutage

Titre original

Back at the Ranch

Numéro de production

10 (2-02)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 2 mars 2015 sur NBC / Global
France :
- 2 novembre 2015 sur Série Club
- 27 avril 2016 sur TF1
Belgique : 20 novembre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 11 janvier 2016 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

Timothy Busfield

Scénario

Bridget Bedard

Audiences

États-Unis : 6,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

TC, Kenny et Paul mettent tout en œuvre pour sauver la vie d'une femme blessée accidentellement par son mari avec une arme à feu. Pendant ce temps, une jeune reine de beauté, victime d'une crise d'angoisse, erre dans les couloirs de l'hôpital. Kenny et Jordan la prennent en charge. De son côté, Drew a du mal à supporter la mauvaise humeur de Rick, très déprimé depuis l'amputation qu'il a subie.

Épisode 3 : Mariages en urgence

Titre original

Eyes Look at Your Last

Numéro de production

11 (2-03)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 9 mars 2015 sur NBC / Global
France :
- 9 novembre 2015 sur Série Club
- 27 avril 2016 sur TF1
Belgique : 27 novembre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 18 janvier 2016 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

Eriq La Salle

Scénario

Zachary Lutsky

Audiences

États-Unis : 5,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

L'équipe des urgences de nuit voit arriver dans le service les rescapés d'un grave accident de voitures : un jeune couple d'adolescents qui revenaient de leur mariage secret et une femme enceinte dont le fiancé est en mission en Afghanistan. L'équipe organise en toute hâte une cérémonie à distance afin que la jeune femme enceinte soit mariée avant que le bébé ne vienne au monde…

Épisode 4 : Les Dernières Volontés

Titre original

Shock to the Heart

Numéro de production

12 (2-04)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 16 mars 2015 sur NBC / Global
France :
- 9 novembre 2015 sur Série Club
- 4 mai 2016 sur TF1
Belgique : 27 novembre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 25 janvier 2016 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

David Boyd

Scénario

Tawnya Bhattacharya et Ali Laventhol

Audiences

États-Unis : 5,36 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Canada : 945 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Résumé détaillé

TC, Joey et Gwen sauvent la vie d'un parachutiste blessé après avoir fait une chute. Pendant ce temps, c'est le cas d'un concierge électrisé qu'il faut traiter. Mais chose étrange, sa femme et ses enfants venus le voir développent les mêmes symptômes. Ragosa se révèle très efficace dans cette affaire. Le Dr Chavez éveille la jalousie de certains de ses collègues.

Épisode 5 : En confinement

Titre original

Ghosts

Numéro de production

13 (2-05)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 23 mars 2015 sur NBC / Global
France :
- 16 novembre 2015 sur Série Club
- 4 mai 2016 sur TF1
Belgique : 4 décembre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 1^er février 2016 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

David Boyd

Scénario

Tom Garrigus

Audiences

États-Unis : 5,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Gwen, T.C et Drew sont sur la scène d'un multi-accident de la route. La belle-sœur de T.C vient lui rendre visite. ce qui risque de l'entraîner vers ses mauvais démons.

Jordan voit revenir quelqu'un de son passé.

Épisode 6 : L'Art du tact

Titre original

Fog of War

Numéro de production

14 (2-06)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 24 mars 2015 sur NBC / Global
France :
- 16 novembre 2015 sur Série Club
- 11 mai 2016 sur TF1
Belgique : 4 décembre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 8 février 2016 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

Jason Priestley

Scénario

Matthew V. Lewis

Audiences

États-Unis : 4,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 7 : Petites cachotteries

Titre original

Need to Know

Numéro de production

15 (2-07)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 30 mars 2015 sur NBC / Global
France :
- 23 novembre 2015 sur Série Club
- 18 mai 2016 sur TF1
Belgique : 11 décembre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 15 février 2016 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

Jay Chandrasekhar

Scénario

Gabe Fonseca

Audiences

États-Unis : 5,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 8 : Projets d'avenir

Titre original

Best Laid Plans

Numéro de production

16 (2-08)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 6 avril 2015 sur NBC / Global
France :
- 23 novembre 2015 sur Série Club
- 18 mai 2016 sur TF1
Belgique : 11 décembre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 22 février 2016 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

Tara Nicole Weyr

Scénario

Dennis Saavedra Saldua

Audiences

États-Unis : 5,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 9 : Être parent

Titre original

Parenthood

Numéro de production

17 (2-09)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 13 avril 2015 sur NBC / Global
France :
- 30 novembre 2015 sur Série Club
- 25 mai 2016 sur TF1
Belgique : 18 décembre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 29 février 2016 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

David Boyd

Scénario

Dailyn Rodriguez

Audiences

États-Unis : 5,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 10 : Des gens responsables

Titre original

Aftermath

Numéro de production

18 (2-10)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 20 avril 2015 sur NBC / Global
France :
- 30 novembre 2015 sur Série Club
- 25 mai 2016 sur TF1
Belgique : 18 décembre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 7 mars 2016 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

Allison Liddi-Brown

Scénario

Tawnya Bhattacharya et Ali Laventhol

Audiences

États-Unis : 5,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 11 : Le Prix de la confiance

Titre original

Hold On

Numéro de production

19 (2-11)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 27 avril 2015 sur NBC / Global
France :
- 7 décembre 2015 sur Série Club
- 1^er juin 2016 sur TF1
Québec : 14 mars 2016 sur Moi & Cie Télé
Belgique : 23 mai 2016 sur RTL-TVI

Réalisation

Timothy Busfield

Scénario

Matthew V. Lewis

Audiences

États-Unis : 4,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 12 : Derrière les apparences

Titre original

Moving On

Numéro de production

26 (2-12)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 4 mai 2015 sur NBC / Global
France :
- 14 décembre 2015 sur Série Club
- 1^er juin 2016 sur TF1
Québec : 21 mars 2016 sur Moi & Cie Télé
Belgique : 23 mai 2016 sur RTL-TVI

Réalisation

Eriq La Salle

Scénario

Jon W. Fong

Audiences

États-Unis : 5,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 13 : Sombre crépuscule

Titre original

Sunrise, Sunset

Numéro de production

27 (2-13)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 11 mai 2015 sur NBC / Global
France :
- 14 décembre 2015 sur Série Club
- 8 juin 2016 sur TF1
Québec : 28 mars 2016 sur Moi & Cie Télé
Belgique : 30 mai 2016 sur RTL-TVI

Réalisation

Kevin Hooks

Scénario

Zachary Lutsky et Tom Garrigus

Audiences

États-Unis : 4,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 14 : Les Lueurs de l'aube

Titre original

Sunrise, Sunset

Numéro de production

28 (2-14)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 18 mai 2015 sur NBC / Global
France :
- 21 décembre 2015 sur Série Club
- 8 juin 2016 sur TF1
Québec : 4 avril 2016 sur Moi & Cie Télé
Belgique : 30 mai 2016 sur RTL-TVI

Réalisation

Kevin Hooks

Scénario

Zachary Lutsky et Tom Garrigus

Audiences

États-Unis : 5,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Notes et références

↑ « Une saison 2 pour The Night Shift sur NBC ; CBS commande Zoo, sa série de l'été 2015 ; Jennifer Love Hewitt en régulier dans la saison 10 de Esprits Criminels », sur Upfrontsusa.com, 1^er juillet 2014
↑ « Après Reckless, Adam Rodriguez rejoint la saison 2 de The Night Shift », sur Critictoo.com, 5 janvier 2015 (consulté le 5 janvier 2015)
↑ (en) « TVLine Items: Sons Alum Checks Into Night Shift, Sing-Off Swap and More », sur TVLine.com, 7 novembre 2014
↑ (en) « NCIS Alum Sarah Jane Morris Books Murder Gig on Eve of Night Shift Debut », sur TVLine.com, 17 mars 2015
1 2 (en) « Timothy Busfield & Melissa Gilbert to Guest Star on The Night Shift », sur Variety.com, 24 mars 2015
1 2 (en) « NBC's The Night Shift Collaborates with First Lady Michelle Obama, D^r Jill Biden and Joining Forces », sur TheFutonCritic.com, 17 avril 2015
↑ « Grille NBC Mi-Saison 2015 : The Night Shift de retour après The Voice ; A.D. et Odyssey le dimanche ; The Slap, The Blacklist et Allegiance le jeudi », sur UpfrontUsa.com, 5 janvier 2015 (consulté le 5 janvier 2015)
↑ « Page officielle de la série The Night Shift sur Moi & Cie », sur Moi & Cie, 1^er avril 2015
↑ « Audiences Lundi 23/02 : démarrage réussi pour la saison 8 de The Voice ; Gotham de nouveau en hausse ; une saison 3 est-elle possible pour Sleepy Hollow ? », sur UpfrontUsa.com, 25 février 2015 (consulté le 25 février 2015)
↑ « Audiences Lundi 2/03 : The Voice en hausse ; The Following débute discrètement », sur UpfrontUsa.com, 23 mars 2015 (consulté le 4 mars 2015)
↑ « Audiences Lundi 9/03 : The Voice toujours puissant ; The Following déraille ; NCIS Los Angeles plus fort que Scorpion », sur UpfrontUsa.com, 10 mars 2015 (consulté le 10 mars 2015)
↑ « Audiences Lundi 16/03 : Dancing With The Stars débute faible sur les 18-49 ans ; The Following en danger », sur UpfrontUsa.com, 17 mars 2015 (consulté le 18 mars 2015)
↑ (en) « Audience du 4^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 31 mars 2015)
1 2 « Audiences Lundi 23/03 et Mardi 24/03 : The Following, Undateable, One Big Happy, Forever et The Night Shift ont un pied dans la tombe », sur Upfrontusa.com, 25 mars 2015 (consulté le 25 mars 2015)
↑ « Audiences Dimanche 29/03 et Lundi 30/03 : Once Upon A Time au plus bas ; NBC doit-elle remettre The Blacklist le lundi ? », sur Upfrontusa.com, 31 mars 2015 (consulté le 31 mars 2015)
↑ « Audiences Lundi 6/04 : Nina Dobrev quitte The Vampire Diaries, The Originals au plus bas, quel avenir pour la franchise de CW ? », sur Upfrontusa.com, 7 avril 2015 (consulté le 7 avril 2015)
↑ « Audiences Lundi 13/04 : le retour de Gotham s'effectue avec une lourde chute sur FOX », sur Upfrontusa.com, 14 avril 2015 (consulté le 14 avril 2015)
↑ « Audiences Lundi 20/04 : bon bilan pour la première saison de Scorpion sur CBS », sur Upfrontusa.com, 21 avril 2015 (consulté le 21 avril 2015)
↑ « Audiences Lundi 27/04 : les deux thrillers de Kevin Williamson Stalker et The Following s'affrontent sans vainqueur », sur Upfrontusa.com, 28 avril 2015 (consulté le 28 avril 2015)
↑ « Audiences Lundi 4/05 : Gotham s'achève en hausse ; Castle, The Following et The Night Shift reviendront-ils l'an prochain ? », sur Upfrontusa.com, 5 mai 2015 (consulté le 13 mai 2015)
↑ « Audiences Lundi 11/05 : Dancing With The Stars et The Voice dominent ; Stana Katic signe pour une saison 8 de Castle », sur Upfrontusa.com, 12 mai 2015 (consulté le 13 mai 2015)
↑ (en) « Monday Final Ratings: Stalker, Mike & Molly & Dancing With the Stars Adjusted Up », sur TV by the Numbers, 19 mai 2015

Portail des séries télévisées américaines

[1] « Une saison 2 pour The Night Shift sur NBC ; CBS commande Zoo, sa série de l'été 2015 ; Jennifer Love Hewitt en régulier dans la saison 10 de Esprits Criminels », sur Upfrontsusa.com, 1^er juillet 2014

[2] « Après Reckless, Adam Rodriguez rejoint la saison 2 de The Night Shift », sur Critictoo.com, 5 janvier 2015 (consulté le 5 janvier 2015)

[3] (en) « TVLine Items: Sons Alum Checks Into Night Shift, Sing-Off Swap and More », sur TVLine.com, 7 novembre 2014

[4] (en) « NCIS Alum Sarah Jane Morris Books Murder Gig on Eve of Night Shift Debut », sur TVLine.com, 17 mars 2015

[busfield-gilbert-5] 1 2 (en) « Timothy Busfield & Melissa Gilbert to Guest Star on The Night Shift », sur Variety.com, 24 mars 2015

[obama-6] 1 2 (en) « NBC's The Night Shift Collaborates with First Lady Michelle Obama, D^r Jill Biden and Joining Forces », sur TheFutonCritic.com, 17 avril 2015

[7] « Grille NBC Mi-Saison 2015 : The Night Shift de retour après The Voice ; A.D. et Odyssey le dimanche ; The Slap, The Blacklist et Allegiance le jeudi », sur UpfrontUsa.com, 5 janvier 2015 (consulté le 5 janvier 2015)

[8] « Page officielle de la série The Night Shift sur Moi & Cie », sur Moi & Cie, 1^er avril 2015

[9] « Audiences Lundi 23/02 : démarrage réussi pour la saison 8 de The Voice ; Gotham de nouveau en hausse ; une saison 3 est-elle possible pour Sleepy Hollow ? », sur UpfrontUsa.com, 25 février 2015 (consulté le 25 février 2015)

[10] « Audiences Lundi 2/03 : The Voice en hausse ; The Following débute discrètement », sur UpfrontUsa.com, 23 mars 2015 (consulté le 4 mars 2015)

[11] « Audiences Lundi 9/03 : The Voice toujours puissant ; The Following déraille ; NCIS Los Angeles plus fort que Scorpion », sur UpfrontUsa.com, 10 mars 2015 (consulté le 10 mars 2015)

[12] « Audiences Lundi 16/03 : Dancing With The Stars débute faible sur les 18-49 ans ; The Following en danger », sur UpfrontUsa.com, 17 mars 2015 (consulté le 18 mars 2015)

[13] (en) « Audience du 4^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 31 mars 2015)

[aud-ep5-6-14] 1 2 « Audiences Lundi 23/03 et Mardi 24/03 : The Following, Undateable, One Big Happy, Forever et The Night Shift ont un pied dans la tombe », sur Upfrontusa.com, 25 mars 2015 (consulté le 25 mars 2015)

[15] « Audiences Dimanche 29/03 et Lundi 30/03 : Once Upon A Time au plus bas ; NBC doit-elle remettre The Blacklist le lundi ? », sur Upfrontusa.com, 31 mars 2015 (consulté le 31 mars 2015)

[16] « Audiences Lundi 6/04 : Nina Dobrev quitte The Vampire Diaries, The Originals au plus bas, quel avenir pour la franchise de CW ? », sur Upfrontusa.com, 7 avril 2015 (consulté le 7 avril 2015)

[17] « Audiences Lundi 13/04 : le retour de Gotham s'effectue avec une lourde chute sur FOX », sur Upfrontusa.com, 14 avril 2015 (consulté le 14 avril 2015)

[18] « Audiences Lundi 20/04 : bon bilan pour la première saison de Scorpion sur CBS », sur Upfrontusa.com, 21 avril 2015 (consulté le 21 avril 2015)

[19] « Audiences Lundi 27/04 : les deux thrillers de Kevin Williamson Stalker et The Following s'affrontent sans vainqueur », sur Upfrontusa.com, 28 avril 2015 (consulté le 28 avril 2015)

[20] « Audiences Lundi 4/05 : Gotham s'achève en hausse ; Castle, The Following et The Night Shift reviendront-ils l'an prochain ? », sur Upfrontusa.com, 5 mai 2015 (consulté le 13 mai 2015)

[21] « Audiences Lundi 11/05 : Dancing With The Stars et The Voice dominent ; Stana Katic signe pour une saison 8 de Castle », sur Upfrontusa.com, 12 mai 2015 (consulté le 13 mai 2015)

[22] (en) « Monday Final Ratings: Stalker, Mike & Molly & Dancing With the Stars Adjusted Up », sur TV by the Numbers, 19 mai 2015