| Série | Columbo |
|---|---|
| Pays d'origine |
|
| Chaîne(s) d'origine | NBC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 8 |
Chronologie
La saison 3 de la série télévisée Columbo comporte huit épisodes diffusés de à .
Viveca Scott est propriétaire et dirigeante d'une grande compagnie de cosmétiques de notoriété nationale, Beauty Mark. C'est une entreprise existant depuis des années et très connue des femmes californiennes, allant jusqu'à des programmes personnalisés de remise en forme. Viveca Scott est une femme d'affaires redoutable tout autant qu'elle est une croqueuse d'hommes assumée.
Le Dr Murcheson est le responsable des chimistes de son laboratoire de recherche. Il est certain qu'ils viennent de mettre au point un produit de haute qualité d'après les études préliminaires. Pourtant, après des tests très encourageants au départ, cela apparaît être finalement très mauvais. C'est que le Dr Murcheson est depuis des années transi d'amour pour sa patronne qui a joué avec son cœur pour le lier à son entreprise. Il est devenu une épave et se noie dans l'alcool sur son lieu de travail comme ailleurs pour oublier que cette passion dévorante n'est pas réciproque. Il ne s'est donc pas rendu compte de la manœuvre de Karl Lessing, un jeune chimiste ambitieux. Ils sont tous deux membres du laboratoire de recherche et également anciens amants de Viveca.
Lessing a volé la formule exacte et modifié celle qui apparaît avoir été trouvée puis a pris directement contact au téléphone avec David Lang (concurrent direct de Viveca Scott car lui-même à la tête d'une entreprise de cosmétique). Les deux hommes ont conscience de la valeur de la trouvaille, un anti-rides miraculeux, et s'apprêtent à conclure l'offre. Qu'il s'agisse d'un pillage de secret industriel en passe d'être réalisé ne les dérange pas le moins du monde.
Pour autant, la secrétaire particulière de David Lang, Shirley Blane, les a entendu parler et a compris la manœuvre frauduleuse en passe d'être conclue. Ayant conscience que l'honnêteté de tout révéler à Viveca Scott peut lui permettre d'obtenir une nette avancée sociale, financière ou de travail, la secrétaire prend directement contact avec elle. Shirley Blane fait découvrir à la cheffe d'entreprise ce qu'il se trame dans son dos. Viveca apprend ainsi que le produit miracle existe bien et qu'un membre de son équipe manigance sa perte.
Viveca Scott se rend alors un soir chez Karl Lessing et tous deux se confrontent. Toutes les propositions financières de Scott sont refusées sèchement par le chimiste qui n'a de cesse de réclamer tout ce qu'il peut, par exemple de devenir son associé afin de prendre sa part des bénéfices de la société.
Scott va avoir un mouvement de colère lorsque le chimiste va lui faire comprendre qu'il n'est plus, comme Mucherson l'est encore, sous son emprise amoureuse. Si Viveca et lui redeviennent amants, comme elle lui propose, il refuse de se transformer finalement en loque. De rage, elle va le frapper avec un microscope de grande taille qui se trouvait sur un guéridon et le tue involontairement.
Sur les lieux du crime, Columbo détecte dans un pot de farine la trace octogonale laissée par un flacon qui y était caché. Il va, par la suite, constater que les flacons utilisés pour les essais de produits cosmétiques ont la même forme.
Shirley Blaine, la secrétaire de la compagnie concurrente que Lessing avait contactée pour y revendre sa formule, suspecte Viveca d'être l'autrice du meurtre. La jeune femme ambitieuse exerce alors un chantage auprès de Viveca pour obtenir un poste de direction dans sa société, mais le paiera de sa vie.Adrian Carsini est d'âge mûr et l'un des plus grands experts œnologues au monde. Il est aussi un producteur de vin de grande qualité et s'apprête à recevoir sous peu un prix international pour son travail. il a invité chez lui divers amis à une dégustation privée et exclusive d'un vin de grand cru.
Son jeune demi-frère Enrico, propriétaire du vignoble familial en Europe, lui rend visite ce même soir. Ce jeune homme sportif et flambeur, tout à son opposé comportemental et physique, est un panier percé qui adore dépenser son argent en babioles et activités sportives diverses. Enrico a trouvé un moyen d'obtenir beaucoup d'argent d'un coup et vient en faire part à son frère. Donc, Enrico fait à la fois part de son futur nouveau mariage (le troisième) le week-end qui vient, et de son intention formelle de vendre le domaine familial à un groupe de producteurs de vin grand public afin d'en obtenir de suite une forte somme d'argent.
Pris de colère devant cette volonté de se séparer du vignoble familial pour cette raison, surtout pour des parvenus qu'il déteste prodigieusement et ne savent pas apprécier le vin comme lui, Adrian assomme Enrico dans le bureau. Il le transporte sur son dos, inconscient, dans son cellier personnel attenant à sa maison, dans une sorte de cave creusée dans la roche. Il attache son frère par des liens solides, coupe le climatiseur déshumidificateur des lieux (probablement pour que l'odeur de putréfaction, à venir, ne puisse pas être remarquée depuis l'extérieur), cache la voiture d'Enrico et part une semaine à New York avec sa secrétaire. À son retour, Enrico est mort de déshydratation. Le meurtrier habille alors son frère avec la tenue de plongeur que ce dernier conservait dans le coffre de sa voiture, puis longe la côte avec le véhicule, se gare et jette l'infortuné dans la mer. Lorsque le corps est retrouvé, le légiste conclut à un choc l'ayant assommé et laissé inconscient sous l'eau jusqu'à épuisement de l'air contenu dans sa bouteille de plongée.
Columbo trouve pourtant étrange que la voiture de la victime, une Ferrari 330 décapotable de grande valeur et dont il prenait soin, serait restée une semaine soumise aux éléments, capote baissée, sans trace des intempéries de la semaine passée. Le lieutenant suspecte Adrian d'y être mêlé : il est le dernier à l'avoir vu et il a envoyé de New York une lettre et un chèque comme cadeau de mariage. Columbo va devoir s'imprégner de culture viticole pour aborder son suspect.Candidat au Sénat, Nelson Hayward en a secrètement par dessus la tête d'Harry Starck, son conseiller autoritaire et calculateur qui le cornaque étroitement depuis longtemps et sait trop de choses sur lui.
Le politicien a pour maîtresse Linda Johnson, la secrétaire de sa propre épouse. Harry Starck fait pression pour que son employeur rompe avec cette jeune femme : il craint qu'une découverte fortuite de cette liaison puisse saper tout le travail engagé pour le faire élire.
C'en est trop pour Hayward, sincèrement épris et par ailleurs sous protection policière après avoir reçu des menaces (en fait orchestrées par les deux hommes pour doper la popularité de Hayward).
Faisant croire qu'il va aller en secret expliquer à Linda que leur relation doit s'interrompre, Hayward convainc son conseiller de prendre sa veste et sa voiture pour semer la protection policière, puis de passer la nuit dans la maison de plage du candidat, éloignée de la ville. Hayward compte se débarrasser là une fois pour toutes de son encombrant collaborateur.
Sur place, le lampadaire face à la maison ne fonctionnant pas, Hayward doit utiliser la lumière de son propre porche pour viser correctement Harry et le tuer. L'assassin laisse celui-ci sur les lieux et rejoint ensuite sa femme pour une fête d'anniversaire à laquelle de nombreux invités sont conviés. Là, il s'éclipse pour appeler discrètement la police en déguisant sa voix pour simuler celle d'un tueur revendiquant anonymement l'exécution de Hayward.
La police commence comme prévu par présumer qu'Hayward a échangé sa place avec celle de Harry pour pouvoir aller sans escorte à la fête, et qu'un ennemi du candidat a tué ou fait tuer Harry par erreur.
Mais pour Columbo plusieurs détails - notamment la montre cassée de la victime, trop bon marché pour lui, et le manque de lumière sur la scène du crime - posent problème.
Enfin libéré de la tutelle de Harry, Hayward fait campagne avec sa femme à ses côtés tout en continuant à voir sa maîtresse en secret. Mais il sent que Columbo le soupçonne. Pour en finir, Hayward décide alors de monter un stratagème, en l'occurrence une nouvelle et cette fois indiscutable tentative d'assassinat contre sa personne.De plus, sa théorie de la voiture dans le bureau d'Hayward sur le ou les meurtriers qui bloquent le passage ne tiendrait pas la route devant un tribunal.
Le Dr Bart Keppel, chercheur en techniques de publicité et éditeur de films publicitaires, a des difficultés relationnelles avec son client, Victor Norris. Ce dernier le menace de raconter à la police qu'il provoque un chantage à l'encontre de ses clients avec un mannequin, Tanya, pour obtenir davantage d'argent de leur part que ce qui est convenu initialement par contrat.
Keppel fomente donc l'assassinat de son client et commence par lui faire manger du caviar très salé, sachant que Norris en est friand, ce qui doit générer en lui une soif pressante. Tandis que le publicitaire projette un film à une dizaine de personnes dont il lit le texte depuis les coulisses, il patiente le temps que des images subliminales, qu'il a lui-même insérées dans le film, fassent leur effet et incitent Norris à sortir de la salle pour boire dans le couloir d'à côté. La manœuvre réussit. Keppel laisse un enregistrement préétabli de sa voix continuer à prononcer le texte afin de sortir de la salle en toute discrétion.
Norris est alors tué par Keppel, qui remet ensuite son arme dans son présentoir et reprend sa place de narrateur comme si de rien n'était. Les indices qu'il laisse pointent (assez maladroitement) vers Mme Norris.
Columbo est intrigué par la présence incongrue d'un magnétophone en ces circonstances et en ces lieux, ainsi que par le sang-froid surprenant de Keppel dans les minutes qui ont suivi la découverte du corps.
Le projectionniste, Roger White, a quant à lui découvert d'autres indices qui lui font comprendre que Keppel est l'assassin. Il propose alors à ce dernier un arrangement financier mais le paie également de sa vie...Riley Greenleaf est un éditeur tout aussi notoirement irascible que porté sur la boisson. Il est sur le point de perdre son contrat d'édition avec Alan Mallory, son principal auteur de livres à succès, au profit d'un concurrent éditeur qu'il déteste.
Rusé, sans scrupules et rancunier, Greenleaf charge Eddie Kane (vétéran du Vietnam reconverti en spécialiste en explosifs) d’aller tuer Mallory dans le bureau de ce dernier. Pour obtenir son aide, il lui promet d’éditer son livre, un manuel pour fabriquer des bombes artisanales (« How to blow up anything in ten lessons »), sitôt après l'assassinat.
Les deux hommes mettent minutieusement au point les détails de leur affaire : l’opération projetée est minutée. Greenleaf confie à Kane son revolver personnel et une clé pour ouvrir la porte du bureau de Mallory. Par ailleurs, il abîme la serrure de son véhicule pour faire croire que ces deux objets lui ont été volés dans sa boîte à gants.
Le plan est exécuté comme prévu, si ce n’est que Kane n’a pas besoin d’utiliser la clé pour ouvrir la porte, Mallory l'ayant laissée entrouverte pour faire un courant d’air avec la fenêtre.
Greenleaf se construit un solide alibi pendant que le crime se déroule. Il est si habitué à tenir l'alcool qu'il parvient à surjouer l’éméché colérique en conservant toujours sa lucidité. Il déclenche une violente altercation avec son rival dans un restaurant, puis s'enivre dans un bar et suscite une empoignade avec un couple à la suite d’un accrochage qu’il provoque avec sa voiture. Enfin, il termine la nuit en se faisant surprendre prétendument ivre mort dans sa voiture par la police et il termine sa nuit en cellule de dégrisement. De multiples témoignages pourront ainsi attester de son emploi du temps pendant la nuit du crime, qu'il a beaucoup consommé et qu'il était donc, relativement, incapable de véritablement avoir pleine conscience de ses actes.
Il affecte le lendemain de ne se souvenir de rien, imputant son trou de mémoire à son ivresse de la veille. Au grand désespoir de son avocat, il ne cherche même pas à tenter de se disculper, comme mortifié à l’idée du crime qu’il a peut-être commis sous l’emprise de la colère et de l’alcool. Dépourvu d’alibi et ayant un mobile, tout a priori l’accuse.
Il est vite disculpé, ce qui, vu les indices contre lui, conduit dans un premier temps naturellement la police – Columbo en premier – à estimer qu’il a été victime d’un coup monté.
Mais, quelques détails intriguent néanmoins Columbo : Greenleaf, qui prétend ne se souvenir de rien, laisse échapper qu’il y avait plusieurs personnes dans la voiture qu’il a percutée. Et, chose que Greenleaf ignorait, la clé laissée sur le sol par le tueur ne pouvait ouvrir la porte du bureau de Mallory car celui-ci avait récemment fait changer la serrure.
Comme Columbo lui a dit être à la recherche de la clé ayant pu ouvrir la serrure, Greenleaf tue Kane en faisant sauter sa maison avec les explosifs que celui-ci stockait, et surtout en laissant des indices pour le faire passer comme seul coupable, notamment la clé de la nouvelle serrure de la porte du bureau de Mallory.
Puis, dans une ultime tentative de manipulation, Greenleaf affecte de finir par avouer à Columbo que Kane, auteur malheureux, serait à l’origine du dernier roman à paraître de Mallory, comme le montre d’ailleurs un tapuscrit trouvé sur place (en fait énième stratagème de Greenleaf) : Greenleaf et Mallory se seraient entendus sur son dos pour s’emparer de son œuvre. Dès lors, un scénario plausible s’impose : ulcéré d’avoir été doublé par Mallory et Greenleaf, Kane aurait assassiné le premier en faisant croire à la culpabilité du second, faisant ainsi coup double.
Mais la serrure du bureau de Mallory recèle décidément bien des surprises. Par ailleurs, le dernier roman de Mallory comporte une fin récemment suggérée par l'amie de Mallory, Eileen Macrae, que personne ne pouvait connaître, sauf un coursier qui s’avère avoir été soudoyé par Greenleaf.Le Dr Marshal Cahill est le directeur d'un institut de recherches scientifiques renommé. Il apprend que son propre fils, qui est sur le point de recevoir un prix pour ses recherches en chimie, a en fait volé les travaux d'un ancien membre de l'institut, feu le Dr Carl Finch. Le père décide d'éliminer l'importun qui a découvert la supercherie et qui vient de lui en faire part, le professeur Nicholson.
Ce soir-là, le Dr Cahill mène des exercices de tactiques militaires en pilotant une simulation qui se déroule dans une salle de guerre. De nombreux témoins sont présents dans le bâtiment et s'occupent consciencieusement pendant que le directeur est seul dans son local. Il a programmé un robot pour piloter la simulation à sa place. Il va ensuite emprunter une voiture de fonction puis rouler jusqu'au domicile du Pr Nicholson. Celui-ci sort de chez lui, est ébloui par les phares et se fait renverser juste à côté de son garage. L'impact a créé une déformation du capot du véhicule. Pour le masquer, le Dr Cahill va ensuite intentionnellement reculer trop vite avec sa propre voiture afin de simuler un accrochage involontaire.
Des indices incohérents laissés sur les lieux de la découverte du corps amènent Columbo à penser que la scène est maquillée : il comprend que la victime a été déposée dans sa propre maison par le meurtrier et que le crime s'est déroulé ailleurs.
Petit à petit, le lieutenant découvre les éléments de l'affaire, y compris que le robot peut manipuler l'ordinateur, détruisant ainsi l'alibi de Cahill.Tommy Brown est guitariste et chanteur de country. Il est indéniablement doué dans le domaine artistique. Il fait partie d'un groupe d'une vingtaine de choristes dirigé par son épouse Edna. Tommy est la tête d'affiche et fait vivre tout ce petit monde sur ses seules qualités de musicien et de chanteur.
Mais Tommy et Edna ne sont ensemble que par les circonstances. Leur mariage n'est guère lié par la tendresse, l'affection ou l'amour mais par une nécessité précise pour l'un et l'autre. Tommy se trouvait en prison. Se marier lui a permis d'être en probatoire, donc de sortir de sa cellule et de continuer à faire son art. Edna est membre d'une sorte de mouvement sectaire. Épouser Tommy lui permet de drainer sans vergogne l'argent obtenu par ses capacités scéniques. Des sommes faramineuses sont dépensées par elle pour financer un projet tout aussi onéreux qu'inutile de construction d'un temple.
Tommy n'est absolument pas dans cette optique et désire profiter des filles et de la vie facile que sa renommée lui permet, en bref de s'émanciper.
Puisqu'il est en probatoire, il se sait sur la sellette. Toute action suspecte le mènera à nouveau en prison. Il se trouve coincé à devoir faire ce que sa femme réclame car il s'est rendu coupable d'un détournement de mineur il y a plusieurs années (avec l'une de ses chanteuses actuelles, Tina). S'il s'émancipe de l'emprise de sa femme, cette dernière lui a bien fait comprendre qu'elle dénoncera son comportement passé. Il fomente donc un plan.
Il arrive à Tommy de prendre lui-même, de temps à autre, les commandes d'un avion privé. Lors du voyage de retour, les deux femmes placées à l'arrière de l'appareil se voient proposer du café. Or, Tommy a préalablement versé des barbituriques dans la boisson ce qui provoque leur assoupissement. Tommy jette la bouteille isotherme utilisée par la fenêtre du cockpit et il saute en parachute, en pleine nuit, laissant l'avion sans pilote s'écraser avec les deux passagères inanimées à son bord. Blessé en atterrissant, il parvient cependant à cacher son harnachement et la toile de son parachute dans un grand tronc d'arbre creux près de l'épave. Il prétexte le mauvais temps, des défaillances techniques et une chance inouïe qui lui a sauvé la vie : il ne se retrouve qu'avec une cheville cassée.
Mais le frère d'Edna, qui est au courant des difficultés relationnelles du couple, avertit la police. D'après lui, l'accident est probablement un coup monté, surtout que la guitare fétiche du chanteur (dont il ne se sépare jamais, lui servant de porte bonheur) ne se trouvait heureusement pas avec lui dans l'avion au moment du crash.
Columbo commence à avoir des doutes lorsqu'il découvre que la ceinture de sécurité du pilote n'était pas bouclée - contrairement aux deux autres - et lorsqu'il trouve la boîte de navigation vide.Hugh Caldwell tue sa femme lors d'une dispute à son domicile.
Affolé et ne sachant quoi faire, il court alerter son voisin et ami Mark Halperin, qui vit avec sa femme dans la maison d'en face et qui est par ailleurs chef de la police (Commissioner). Celui-ci va l'aider à maquiller la scène en un cambriolage ayant mal tourné, profitant d'une vague récente de vols avec effraction dans les beaux quartiers.
Columbo écarte rapidement l'hypothèse d'un simple cambriolage pour orienter ses soupçons vers le mari. Mais celui-ci a un solide alibi (il était dans un bar lors du crime), par ailleurs la victime porte une chemise de nuit bleue alors qu'elle en a une autre, rouge, pliée sous son oreiller. La bleue a été prise dans la penderie mais il n'y a pas d'empreintes sur la poignée de celle-ci. Le mari lui confirme cette habitude de sa femme. Columbo en déduit que celui-ci n'aurait pas commis cette erreur et l'écarte des suspects. Il commence à envisager l'hypothèse d'un complice qui aurait commis cette maladresse, ce qui exaspère et inquiète Halperin qui a aidé son voisin et ami pour une raison bien précise : se débarrasser à son tour de sa propre femme. Ainsi, dès le lendemain, Halperin noie sa femme dans sa baignoire. Par un échange de bons procédés, il exige de Caldwell que ce dernier se déguise en cambrioleur et qu'il jette le corps dans la piscine, sous les yeux de témoins, afin de lui fournir en retour un parfait alibi.
Mais d'autres anomalies, notamment des bijoux volés sans valeur, continuent d'intriguer Columbo. Halperin utilise sa position de chef de la police pour tenter d'orienter son enquête vers de fausses pistes, mais Columbo ne s'en laisse pas compter et va lui tendre un piège magistral.