Saison 4 de Flash

Données clés
Série	Flash
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne(s) d'origine	The CW
Diff. originale	10 octobre 2017 – 22 mai 2018
Nb. d'épisodes	23

La quatrième saison de Flash (The Flash), série télévisée américaine, est constituée de vingt-trois épisodes et a été diffusée du 10 octobre 2017 au 22 mai 2018 sur The CW, aux États-Unis.

Synopsis

Pour expier ses fautes d'avoir créé le Flashpoint et affecté le flux temporel, Barry s'est volontairement exilé dans la Vitesse Pure. Six mois après sa disparition, ses amis de S.T.A.R Labs se retrouvent contraints de le libérer pour affronter un nouvel ennemi, mais il est rapidement confronté à de nouveaux méta-humains — créés par la fuite de matière noire échappée lors de sa libération — et au dangereux Clifford DeVoe, surnommé le Penseur, un humain redoutable, dont l'intelligence dépasse l'imagination, qui est à l'origine des événements survenus.

Distribution

Acteurs principaux

Grant Gustin (VF : Alexandre Gillet) : Barry Allen / Flash
Candice Patton (VF : Jessica Monceau) : Iris West-Allen
Danielle Panabaker (VF : Marie Diot) : D^r Caitlin Snow / Killer Frost
Carlos Valdes (VF : Antoine Schoumsky) : Cisco Ramon / Vibe
Keiynan Lonsdale (VF : Alex Fondja) : Wally West / Kid Flash (principal épisodes 1 à 3 et 7 ; guest-star épisode 23 - récurrence à travers les saisons)
Neil Sandilands (VF : Guillaume Orsat) : Clifford DeVoe / Le Penseur (épisodes 1 à 3, 5 à 7, 9, 13, 18 à 20, 22 et 23)
Tom Cavanagh (VF : Serge Faliu) : D^r Harrison « Harry » Wells (Terre-II) (à partir de l'épisode 3) ainsi que le Conseil des Wells ; Eobard Thawne / Reverse-Flash (épisode 8)
Jesse L. Martin (VF : Frantz Confiac) : le lieutenant Joe West

Acteurs récurrents

Kim Engelbrecht (VF : Marion Koen) : Marlize DeVoe / The Mechanic, la femme et assistante du Penseur (15 épisodes)
Hartley Sawyer (VF : Donald Reignoux) : Ralph Dibny / Elongated Man (épisodes 4 à 6, 9 à 14, 16 à 18 et 23)
Danielle Nicolet (VF : Julie Dumas) : Cecile Horton (10 épisodes)
Patrick Sabongui (en) (VF : Nessym Guetat) : David Singh (en) (6 épisodes)
Jessica Parker Kennedy (VF : Marie Giraudon) : Nora West-Allen, la fille de Barry et Iris venue du futur (épisodes 11, 15, 20 et 23)
Richard Brooks (VF : Thierry Desroses) : Gregory Wolfe
Katee Sackhoff (VF : Ariane Deviègue) : Amunet Black / Blacksmith (en)
Donna Pescow : D^r Sharon Finkle
Mark Sweatman : Norvok
Jessica Camacho (VF : Marie Zidi) : Gypsy (en)
Violett Beane (VF : Alexandra Ansidei) : Jesse Chambers Wells / Jesse Quick (en) (Terre-II) (épisode 15 - récurrence à travers les saisons)
John Wesley Shipp (VF : Philippe Catoire) : Jay Garrick / Flash (Terre-III) (épisode 15 - récurrence à travers les saisons)

Invités

Britne Oldford (VF : Laëtitia Lefebvre) : Shawna Baez / Peek-a-Boo (en) (épisode 1)
Dominic Burgess (VF : Jean-Marc Charrier) : Ramsey Deacon / Kilgore (épisodes 2, 3 et 13)
Vito D'Ambrosio : le maire Anthony Bellows (épisodes 3, 4 et 12)
Chelsea Kurtz (VF : Ludmila Ruoso) : Mina Chaytan / Black Bison (en) (épisodes 3, 6 et 13)
Sugar Lyn Beard (VF : Laetitia Godès) : Becky Sharpe / Hazard (en) (épisodes 3 et 13) et Clifford DeVoe / le Penseur (épisodes 13 et 14)
Danny Trejo (VF : Said Amadis) : Josh / Breacher, le père de Gypsy (épisodes 4 et 17)
Kendrick Sampson (en) (VF : Diouc Koma) : Dominic Lanse / Brainstorm (en) et Clifford DeVoe / le Penseur (épisodes 9, 10 et 13)
Mark Valley (VF : Boris Rehlinger) : Anton Slater (épisode 10)
Bill Goldberg : David « Dave » Ratchet / Big Sir (en) (épisodes 11 et 12)
Devon Graye (VF : Pierre Tessier) : Axel Walker / Trickster (épisode 11)
Corinne Bohrer : Zoey Clark / Prank (épisode 11)
Derek Mears (VF : Yann Sundberg) : Sylbert Rundine / Dwarfstar (en) (épisodes 12 et 13)
Paul McGillion(VF : Guillaume Lebon) : Earl Cox (épisodes 13 et 17)
Miranda MacDougall (VF : Marie Chevalot) : Izzy Bowin / The Fiddler et Clifford DeVoe / le Penseur (épisodes 14, 17 et 18)
Leonardo Nam (VF : Stéphane Pouplard) : Matthew Kim / Melting Point (épisodes 16 et 18) et Clifford DeVoe / le Penseur (épisode 18)
Max Adler : Jaco Birch / Pyro (épisode 16)
Bethany Brown : Janet Petty / Null (épisodes 17 et 18)
Arturo Del Puerto (VF : Bernard Gabay) : Edwin Gauss / Folded Man et Clifford DeVoe / le Penseur (épisode 18)

Invités des séries dérivées ou du même univers

Emily Bett Rickards (VF : Aurore Bonjour) : Felicity Smoak (épisodes 5 et 8)
Stephen Amell (VF : Sylvain Agaësse) : Oliver Queen / Green Arrow (épisode 8)
Melissa Benoist (VF : Zina Khakhoulia) : Kara Danvers / Supergirl (épisode 8)
Franz Drameh (VF : Eilias Changuel) : Jefferson « Jax » Jackson / Firestorm (épisode 8)
Victor Garber (VF : Gabriel Le Doze) : P^r Martin Stein / Firestorm (épisode 8)
Jeremy Jordan (VF : Rémi Caillebot) : Winslow « Winn » Schott (épisode 8)
Chyler Leigh (VF : Véronique Desmadryl) : Alexandra « Alex » Danvers (épisode 8)
Caity Lotz (VF : Anne-Charlotte Piau) : Sara Lance / White Canary (épisode 8)
Wentworth Miller (VF : Xavier Fagnon) : Leonard Snart / Citizen Cold (épisodes 8 et 19)
Russell Tovey (VF : Thibaut Lacour) : Ray Terrill / The Ray (épisode 8)
Katie Cassidy (VF : Anne Tilloy) : Laurel Lance / Siren-X (Terre-X) (épisode 19)

Production

Développement

Le 8 janvier 2017, la série a été renouvelée pour une quatrième saison.

En juillet 2017, la production a confirmé être, depuis le 20 juin 2017, en pleine écriture du scénario des nouveaux épisodes.

Quelques jours plus tard, lors du Comic-Con de San Diego, un trailer est dévoilé.

Peu après, il est révélé que l'intrigue de cette saison reprendra six mois après les évènements de la troisième saison.

Attribution des rôles

En juillet 2017, toute la distribution principale est confirmé pour faire son retour avec une nuance pour Tom Cavanagh qui n'a pas encore eu son rôle dévoilé (retour du D^r Harrison Wells de Terre-2 ou nouvelle version de son personnage). Britne Oldford est annoncée pour reprendre son rôle le temps du premier épisode, Hartley Sawyer a obtenu le rôle de Ralph Dibny / Elongated Man et Anne Dudek est annoncée pour réapparaître lors de la saison mais sans dévoiler le moment.

Le même mois, l'antagoniste principal de cette saison qui s'opposera à Flash est annoncé et sera Clifford DeVoe / le Penseur^,, interprété par Neil Sandilands, accompagné par son assistante The Mechanic, joué par Kim Engelbrecht.

Aussi, Danny Trejo a obtenu le rôle de Breacher, le père de Gypsy et il a été confirmé que Tom Felton ne reprendra pas son rôle de Julian Albert au statut de principal lors de cette saison.

En août 2017, Sugar Lyn Beard a obtenu le rôle de Rebecca Sharpe / Hazard (en) et Katee Sackhoff, le rôle récurrent de Amunet Black / Blacksmith (en).

Le même mois, Tom Cavanagh a évoqué quelques détails sur la version de son personnage en déclarant qu'il reprendra le rôle d'Harry et qu'un potentiel changement s'opérerait ultérieurement.

En novembre 2017, Richard Brooks a obtenu le rôle récurrent de Warden Gregory Wolfe, un gardien impitoyable de la prison d'Iron Heights, Wentworth Miller (Leonard Snart / Captain Cold) annonce qu'il réapparaîtra encore une toute dernière fois dans la série ainsi que dans Legends of Tomorrow et Kendrick Sampson (en) est annoncé pour un arc de plusieurs épisodes lors de cette saison.

En décembre 2017, Wentworth Miller déclare qu'il tournera sa dernière scène dans la série en janvier 2018 et déclare également que si l'occasion se présente, il reviendra dans l'univers

Diffusions

Aux États-Unis, la saison est diffusée depuis le 10 octobre 2017 sur The CW
Au Canada, elle est diffusée en simultané, la saison d'automne sur CTV, et le reste de la saison sur CTV Two.

La diffusion francophone se déroule ainsi :

Au Québec, elle est disponible depuis le 23 août 2018 sur le Club Illico.

Liste des épisodes

Épisode 1 : Cours Barry, cours !

Titre original

The Flash Reborn (trad. litt. : « Flash renaît »)

Numéro de production

70 (4-01)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 10 octobre 2017 sur The CW / CTV
France : 9 juillet 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Glen Winter

Scénario

Histoire : Andrew Kreisberg
Mise en scène : Todd Helbing et Eric Wallace

Audiences

États-Unis : 2,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Canada : 1,06 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
France : 1,13 million de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

Britne Oldford (Shawna Baez / Peek-a-Boo)

Résumé détaillé

Six mois après que Barry a été piégé dans la Vitesse Pure, Wally et Cisco ont repris le flambeau. Ce sont les nouveaux défenseurs de Central City. Après avoir mis hors d'état de nuire Peak-a-Boo, le duo est confronté à Samouroïd, un nouveau super vilain qui lance un ultimatum à l'équipe : il veut détruire la ville si Flash ne lui est pas livré. L'équipe Flash doit trouver un moyen de le libérer de sa prison. Malgré le fait qu'Iris ne voit pas d'un très bon œil le fait de le sortir de la Vitesse Pure en mettant en danger la ville entière de Central City, le jeune scientifique poursuit son idée et va retrouver Caitlin qui désormais travaille comme barman dans un pub malfamé. Elle accepte de l'aider. Après avoir informé Wally et Joe, le duo fait une percée dans le ciel avec un canon de leur fabrication et un Flash apparaît. Barry est ramené au poste de police. Tous ses amis le retrouvent mais il a changé, il a vieilli et porte une barbe et a un comportement étrange : il ne cesse de gribouiller des signes et parle comme un fou. Samouroïd refait son apparition. Comme Barry n'est pas en état de se battre, Wally prend sa place dans le costume de Flash mais il est rapidement battu et blessé à la jambe droite. Iris décide de se livrer au robot ce qui a pour réflexe de sortir Barry de sa catatonie. Il reprend confiance et affronte le robot. Il sauve Iris et retrouve l'équipe à Star Labs.

De son côté, Caitlin annonce qu'elle démissionne de son travail, ce qui lui vaut d'affronter le bras droit du patron. Elle reprend sa mauvaise nature de Killer Frost mais reprend à nouveau le dessus. Le mystérieux inventeur du robot fait son apparition dans son repaire high-tech, il s'agit du Penseur secondé par son assistante, The Mechanic.

Épisode 2 : La Confusion des sentiments

Titre original

Mixed Signals (trad. litt. : « Signaux contradictoires »)

Numéro de production

71 (4-02)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 17 octobre 2017 sur The CW / CTV
France : 9 juillet 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Jonathan Butler et Gabriel Garza

Scénario

Alexandra La Roche

Audiences

États-Unis : 2,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Canada : 983 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
France : 793 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Dominic Burgess (Ramsey Deacon / Killg%re)
Donald Heng (Tim Kwon)
Ryan McDonell (Weaver)
Aliza Vellani (Sheila Agnani)
Donna Pescow (D^r Sharon Finkel)

Résumé détaillé

Un milliardaire est retrouvé mort le corps broyé dans un ascenseur et Cisco découvre que le responsable a piraté la machine. Barry a ainsi l'occasion de tester l'ensemble des fonctionnalités de sa nouvelle tenue dans sa traque de Ramsey Deacon, un méta-humain capable de pirater toute technologie par son esprit. Cisco est trop occupé à trouver un moyen de contrer Deacon qu'il doit repousser son rendez-vous avec Gypsy, ce qu'elle prend très mal car elle comptait célébrer l'équivalent de la Saint-Valentin sur Terre-19.

Barry est au mieux avec ses pouvoirs mais Iris suggère une thérapie de couple afin de remettre les choses à plat. Au cours des entretiens, la douleur du départ de Barry dans la Force véloce ressort. Lors du dernier affrontement avec Deacon, Barry accepte les conseils d'Iris et utilise un de ses éclairs pour désactiver sa tenue et parvenir à arrêter Deacon. Dans sa cellule, Deacon révèle qu'il n’a pas eu ses pouvoirs de méta-humain par l'explosion du réacteur de Central City mais que d'autres attendent d'apparaitre.

Épisode 3 : La Faute à pas de chance

Titre original

Luck Be a Lady (trad. litt. : « Que la chance soit une femme (chanson de Frank Sinatra) »)

Numéro de production

72 (4-03)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 24 octobre 2017 sur The CW / CTV
France : 16 juillet 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Armen V. Kevorkian

Scénario

Sam Chalsen et Judalina Neira

Audiences

États-Unis : 2,62 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Canada : 1,01 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
France : 458 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Peter Chao (Millenial)
Vito D'Ambrosio (Maire Anthony Bellows)
Sugar Lyn Beard (Becky Sharpe)
Chelsea Kurtz (Mina Chaytan / Black Bison)
Violett Beane (Jesse Chambers / Jesse Quick)

Résumé détaillé

Le Penseur observe la nouvelle méta-humaine, Becky Sharpe, qui après avoir connu une poisse persistante toute sa vie a acquis le pouvoir de manipuler sa chance. En conséquence, la malchance frappe son entourage et Barry en subit les conséquences avec toute la ville. Harry arrive de Terre-2 avec un message de rupture de Jesse pour Wally.

Épisode 4 : Une journée sans fin

Titre original

Elongated Journey Into Night (trad. litt. : « Voyage étiré jusqu'au bout de la nuit^{[réf. nécessaire]} »)

Numéro de production

73 (4-04)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 31 octobre 2017 sur The CW / CTV
France : 16 juillet 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Tom Cavanagh

Scénario

Sterling Gates et Thomas Pound

Audiences

États-Unis : 1,99 million de téléspectateurs (première diffusion)
Canada : 909 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
France : 265 000 téléspectateurs(première diffusion)

Invités

Danny Trejo (Breacher)
Vito D'Ambrosio (Maire Anthony Bellows)
Hartley Sawyer : Ralph Dibny

Résumé détaillé

En cherchant parmi les passagers du bus touchés par la matière noire, Barry retrouve le nom de Ralph Dibny, un ancien policier corrompu devenu détective privé. L'homme est menacé mais s'en sort grâce à son corps devenu élastique à souhait. Cisco se retrouve poursuivi pendant un délai de 24h par Breacher, le père ultra-protecteur de Gypsy qui a bien l'intention de le trucider.

Commentaires

Keiynan Lonsdale ne fait plus partie de la distribution principale durant l'absence de son personnage.^{[réf. nécessaire]}

Épisode 5 : Virée entre filles

Titre original

Girls Night Out (trad. litt. : « Soirée entre filles »)

Numéro de production

74 (4-05)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 7 novembre 2017 sur The CW / CTV
France : 25 juillet 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Laura Belsey

Scénario

Lauren Certo et Kristen Kim

Audiences

États-Unis : 2,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Canada : 1,03 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Emily Bett Rickards (Felicity Smoak)
Riley Jade (Joanie, la fille de Cécile)
Matt Afonzo (Le Pleureur)
Mark Sweatman (Norvok)
Liam Hughes (Jeune Barry)
Sasha Rojen (Jeune Iris)
Katee Sackhoff (Amunet Black / Blacksmith)

Résumé détaillé

Barry et Iris font leurs enterrements de vie de célibataire et leurs soirées respectives vont dérailler : Barry, Cisco, Harry et Joe vont suivre Ralph dans une de ses virées nocturnes, alors qu'Iris, Felicity, Caitlin et Cecile vont découvrir les anciens associés de Caitlin, plus intéressés par Killer Frost.

Épisode 6 : Quand Harry rencontre Harry

Titre original

When Harry Met Harry… (trad. litt. : « Quand Harry rencontre Harry… »)

Numéro de production

75 (4-06)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 14 novembre 2017 sur The CW / CTV
France : 25 juillet 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Brent Crowell

Scénario

Jonathan Butler et Gabriel Garza

Audiences

États-Unis : 2,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Canada : 1,07 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Chelsea Kurtz (Mina Chaytan / Black Bison)
Donna Pescow (D^r Sharon Finkel)
Matt Afonzo (Le Pleureur)

Résumé détaillé

Barry continue à former Dibny et lui montrer ce que la vie de héros implique. L'ancien détective prend souvent les missions à la légère, négligeant les victimes pour arrêter une nouvelle méta-humaine, une descendante des Sioux capable d'animer les statues et mannequins humains. Pour trouver DeVoe, Harry convoque les hologrammes de trois doubles dimensionnels de lui-même mais ils se révèlent vite incapables de s'entendre et de combiner leurs génies.

Commentaires

Alors que Wells réunit les hologrammes de ses trois doubles, un quatrième apparait brièvement (avant d'être viré par Wells), dont le nom (Wells le Gris) et la tenue sont une référence directe au personnage de Gandalf créé par Tolkien.
Le titre de l'épisode peut faire référence au film Quand Harry rencontre Sally. La relation conflictuelle entre Harry et Cisco est un écho à la relation entre Harry et Sally.

Épisode 7 : Le Pouvoir de la pensée

Titre original

Therefore I Am (trad. litt. : « Donc je suis »)

Numéro de production

76 (4-07)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 21 novembre 2017 sur The CW / CTV
France : 25 juillet 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

David McWhirter

Scénario

Eric Wallace et Thomas Pound

Audiences

États-Unis : 2,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Canada : 882 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Paul Batten (D^r Ortiz)

Résumé détaillé

Barry croit avoir identifié son ennemi, Clifford DeVoe, mais rien ne semble pouvoir prouver définitivement qu'il est le génie derrière les événements qui ont suivi le retour de Flash. Pourtant, quatre ans auparavant, DeVoe a bien été touché par la matière noire et devenu un méta-humain à l'intelligence exceptionnelle.

Commentaires

Cet épisode marque le retour de Keiynan Lonsdale dans son rôle de Wally West alias Kid Flash.

Épisode 8 : Terre-X : Rébellions

Article détaillé : Crisis on Earth-X.

Titre original

Crisis on Earth-X (trad. litt. : « Crise sur Terre-X »)

Numéro de production

77 (4-08)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 28 novembre 2017 sur The CW / CTV
France : 1^er août 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Dermott Downs

Scénario

Histoire : Andrew Kreisberg et Marc Guggenheim
Mise en scène : Todd Helbing

Audiences

États-Unis : 2,82 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Canada : 1,16 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Stephen Amell (Oliver Queen / Green Arrow / Dark Arrow)
Victor Garber (P^r Martin Stein)
Emily Bett Rickards (Felicity Smoak)
Caity Lotz (Sara Lance / White Canary)
Chyler Leigh (Alex Danvers)
Franz Drameh (Jefferson Jackson / Firestorm)
Paul Blackthorne (Quentin Lance Terre-X)
Jeremy Jordan (Winn Schott Terre-X)
Juliana Harkavy (Dinah Drake / Black Canary)
Melissa Benoist (Kara Danvers / Supergirl / Overgirl)
Wentworth Miller (Leonard Snart / Citizen Cold)
Russell Tovey (Ray Terrill / The Ray)
Frederick Schmidt (voix originale de Metallo-X)

Résumé détaillé

Barry, Oliver, Sara, Alex, Jax et Stein se réveillent dans un camp de la mort sur Terre-X dirigé par Quentin Lance, mais sont vite libérés par Leonard Snart et The Ray, un autre héros de Terre-1 coincé dans l'autre monde. Sur Terre-1, Thawne et l'autre Oliver ont pris le contrôle de Star Labs et s'apprêtent à tuer Kara, seules Felicity et Iris peuvent la sauver, cachées dans le laboratoire.

Commentaires

Cet épisode est la troisième partie du crossover avec les autres séries du même univers. Ce crossover débute avec un épisode de Supergirl (saison 3, épisode 8), suivit d'un épisode d'Arrow (saison 6, épisode 8). Le crossover se termine avec un épisode de Legends of Tomorrow (saison 3, épisode 8).

Épisode 9 : Rien ne sert de courir

Titre original

Don't Run (trad. litt. : « Ne cours pas »)

Numéro de production

78 (4-09)

Code de production

4X09KJ

Première diffusion

États-Unis / Canada : 5 décembre 2017 sur The CW / CTV
France : 1^er août 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Stefan Pleszczynski

Scénario

Sam Chalsen et Judalina Neira

Audiences

États-Unis : 2,22 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Canada : 1,08 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Kendrick Sampson (en) (Dominic Lanse / Brainstorm)

Résumé détaillé

Noël approche à grands pas. Iris a remarqué que depuis leur mariage, Barry a moins tendance à utiliser sa vitesse au quotidien. DeVoe prépare son prochain coup et parvient à capturer Barry, et au même moment, Amunet Black force Caitlin à opérer un méta-humain télépathe qui a un de ses éclats de métal planté dans le crâne. Iris doit faire un choix : sauver son amie Caitlin ou son mari Barry.

Épisode 10 : Justice à deux vitesses

Titre original

The Trial of The Flash (trad. litt. : « Le procès de Flash »)

Numéro de production

79 (4-10)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 16 janvier 2018 sur The CW / CTV Two
France : 1^er août 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Philip Chipera

Scénario

Lauren Certo et Kristen Kim

Audiences

États-Unis : 2,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Mark Valley (Procureur Anton Slater)
Ken Camroux-Taylor (Juge Hankerson)

Résumé détaillé

Le procès de Barry pour le meurtre de Clifford DeVoe commence, et l’accusé est résigné, sachant que son ennemi a tout prévu. Joe et Iris comptent sur Cecile, qui sera l’avocate de Barry pendant l'audience, tandis qu'ils cherchent un moyen de lever le doute. Au même moment, Cisco et Wells repèrent un méta-humain radioactif dans les rues de Central City.

Épisode 11 : L'Homme élastique

Titre original

The Elongated Knight Rises (trad. litt. : « L'ascension du chevalier étendu »)

Numéro de production

80 (4-11)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 23 janvier 2018 sur The CW / CTV Two
France : 8 août 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Alexandra La Roche

Scénario

Sterling Gates et Thomas Pound

Audiences

États-Unis : 2,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Jessica Parker Kennedy
Bill Goldberg (Dave Ratchet / Big Sir)
Devon Graye (Axel Walker / Trickster)
Corinne Bohrer (Zoey Clark / Prank)

Résumé détaillé

Barry est en prison et essaie de faire profil bas malgré les autres détenus qui ont connu Henry Allen. C'est Ralph qui a pris sa place de justicier masqué dans Central City et sa première grande épreuve l'attend : le Trickster s'évade et reprend ses farces douteuses.

Commentaires

Beebo, dans l'usine de jouets, a été introduit dans le 9^e épisode de la troisième saison de Legends of Tomorrow.
Corinne Bohrer interprète ici Zoey Clark. Elle avait déjà tenu ce rôle dans l'épisode 21 de la saison 1 de la série Flash des années 1990. Une photographie de cet épisode est d'ailleurs réutilisée.

Épisode 12 : Chérie, j'ai rétréci l'équipe

Titre original

Honey, I Shrunk Team Flash (trad. litt. : « Chérie, j'ai rétréci l'équipe Flash »)

Numéro de production

81 (4-12)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 30 janvier 2018 sur The CW / CTV Two
France : 8 août 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Chris Peppe

Scénario

Sam Chalsen et Judalina Neira

Audiences

États-Unis : 2,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Bill Goldberg (Dave Ratchet / Big Sir)
Derek Mears (Sylbert Rundine / Dwarfstar (en))

Résumé détaillé

Barry veut aider son ami co-détenu Big Sir, dont il pense qu'il est innocent. Rapidement, l'équipe de Flash en vient à penser que le coupable est un voleur devenu méta-humain dans l'accident du bus, capable de changer la taille des objets et des humains, et Ralph et Cisco en font les frais. La coïncidence n'échappe pas à Harrison Wells et comprend qu'il s'agit du plan de DeVoe. La grossesse de Cecile réveille des pouvoirs latents de télépathe chez elle et met son entourage mal à l'aise.

Épisode 13 : Transfert d'âme

Titre original

True Colors (trad. litt. : « Véritables couleurs »)

Numéro de production

82 (4-13)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 6 février 2018 sur The CW / CTV Two
France : 8 août 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Tara Nicole Weyr

Scénario

Jonathan Butler et Gabriel Garza

Audiences

États-Unis : 2,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Derek Mears (Sylbert Rundine / Dwarfstar (en))
Dominic Burgess (Ramsey Deacon / Killg%re)
Sugar Lyn Beard (Becky Sharpe / Hazard)
Chelsea Kurtz (Mina Chaytan / Black Bison)
Paul McGillion (Earl Cox)
Ken Camroux-Taylor (Juge Hankerson)

Résumé détaillé

Amunet Black compte acheter les méta-humains détenus à Iron Heights. Barry pense alors à s'évader et libérer avec lui Killgore, Hazard, Black Bison et Dwarfstar, une opération surveillée par DeVoe. Dibny tombe sur une vieille connaissance qui l'amène à douter de son avenir en tant que héros de Central City.

Épisode 14 : Sujet n°9

Titre original

Subject 9 (trad. litt. : « Sujet 9 »)

Numéro de production

83 (4-14)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 27 février 2018 sur The CW / CTV Two
France : 15 août 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Ralph Hemecker

Scénario

Mike Alber et Gabe Snyder

Audiences

États-Unis : 2,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Miranda MacDougall (Izzy Bowin)

Résumé détaillé

Cisco et DeVoe retrouvent en même temps un 9^e passager du bus 405 : Izzy Bowin, musicienne et chanteuse de country capable de manipuler les ondes sonores. Barry, suspendu de la police à la suite du coup monté de Devoe, veut entraîner Bowin à maîtriser son pouvoir, capable de répondre à DeVoe. Cecile essaie de canaliser les crises de colère de Harry.

Épisode 15 : En une fraction de seconde

Titre original

Enter Flashtime

Numéro de production

84 (4-15)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 6 mars 2018 sur The CW / CTV Two
France : 15 août 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Gregory Smith

Scénario

Todd Helbing et Sterling Gates

Audiences

États-Unis : 2,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Jessica Parker Kennedy

Résumé détaillé

Jesse Quick revient de Terre-II confronter son père. La présence d'un deuxième bolide pourrait être utile au moment où une terroriste déclenche une bombe nucléaire au cœur de Central City et que le Flash pourrait ne pas être assez rapide pour contenir l'explosion.

Épisode 16 : Cours Iris, cours !

Titre original

Run Iris, Run (trad. litt. : « Cours Iris, cours »)

Numéro de production

85 (4-16)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 13 mars 2018 sur The CW / CTV Two
France : 22 août 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Harry Jierjian

Scénario

Eric Wallace

Audiences

États-Unis : 2,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Max Adler (Jaco Birch / Pyro)

Résumé détaillé

Central City voit apparaitre deux nouveaux méta-humains : un homme capable de générer des flammes brûlantes et un autre qui semble pouvoir retirer les pouvoirs. Mais en réalité, le second peut transférer les pouvoirs et par un concours de circonstances, donne la vitesse de Flash à Iris. Wells veut recréer la technologie du casque qui a donné ses pouvoirs à DeVoe, mais le risque de voir le scientifique devenir aussi fou que son ennemi inquiète Cisco.

Épisode 17 : Une plaisanterie de trop

Titre original

Null and Annoyed (trad. litt. : « Nul et ennuyé »)

Numéro de production

86 (4-17)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 10 avril 2018 sur The CW / CTV Two
France : 22 août 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Kevin Smith

Scénario

Lauren Certo et Kristen Kim

Audiences

États-Unis : 1,82 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Jason Mewes (Jay)
Kevin Smith (Bob)
Danny Trejo (Breacher)

Résumé détaillé

Non sans mal, la team Flash localise une nouvelle méta-humaine du bus : Null, capable d'annuler la gravité des objets par simple toucher. Barry s'éloigne de Ralph, ne supportant plus ses blagues incessantes. Cisco voit apparaitre Breacher qui semble perdre le contrôle de ses pouvoirs. Dans le repaire du Penseur, Marlize découvre que son époux la drogue pour la garder à ses côtés.

Commentaires

Kevin Smith, qui réalise l'épisode, apparait dans la peau d'un agent de sécurité nommé Bob, aux côtés de son ami Jason Mewes, qui incarne son collègue Jay. Jay et Silent Bob sont deux personnages qu'ils ont incarné dans plusieurs films du View Askewniverse.

Épisode 18 : N'oublie pas qui tu es

Titre original

Lose Yourself (trad. litt. : « Se perdre »)

Numéro de production

87 (4-18)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 17 avril 2018 sur The CW / CTV Two
France : 22 août 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Hanelle Culpepper

Scénario

Jonathan Butler et Gabriel Garza

Audiences

États-Unis : 1,88 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Arturo Del Puerto (Edwin Gauss)

Résumé détaillé

En traquant les traces de matière noire laissées par DeVoe, la Team Flash retrouve le dernier méta-humain du bus : Edwin Gauss, un hippie devenu capable de manipuler l’espace. Dibny y voit la clé pour trouver le Penseur dans son repaire et le tuer. Joe voit Wells faire un usage intensif de son casque et craint l'addiction.

Commentaires

Retour de Neil Sandilands en tant que DeVoe après quatre épisodes d'absence.

Épisode 19 : La Fureur des puissants

Titre original

Fury Rogue

Numéro de production

88 (4-19)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 24 avril 2018 sur The CW / CTV Two
France : 22 août 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Rachel Talalay

Scénario

Joshua V. Gilbert et Jeff Hersh

Audiences

États-Unis : 1,9 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Wentworth Miller (Leo Snart / Citizen Cold)
Katie Cassidy (Laurel Lance / Siren-X)
Ryan Alexander McDonald (Neil Borman / Fallout)
Donna Pescow (D^r Sharon Finkel)

Résumé détaillé

La Team Flash se charge de transporter Fallout dans un lieu sûr, loin de DeVoe, et avec la disparition de Killer Frost, Barry pense à ramener Citizen Cold de Terre-X. Le combattant apprend que l’équipe est en deuil mais voit que Barry refuse de prendre le temps d'accepter la disparition de Dibny. Wells découvre que son utilisation intensive du casque va provoquer une dégénérescence de ses facultés intellectuelles.

Commentaires

Dernière apparition de Wentworth Miller dans la série.

Épisode 20 : La Nuit du penseur

Titre original

Therefore She Is (trad. litt. : « Donc elle est »)

Numéro de production

89 (4-20)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 1^er mai 2018 sur The CW / CTV Two
France : 29 août 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Rob J. Greenlea

Scénario

Sterling Gates et Thomas Pound

Audiences

États-Unis : 1,7 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Jessica Camacho (Cynthia / Gypsy)
Sean Poague (Accelerated Man)
Jessica Parker Kennedy

Résumé détaillé

DeVoe commence une série de cambriolages dans des laboratoires bien gardés, mais la team Flash n’a aucune idée de ce qu'il cherche à construire. À ses côtés, Marlize se remémore les débuts de sa relation avec Clifford et voit comment le Penseur est différent de l'homme qu'elle aimait. Cisco hésite encore à accepter de devenir le nouveau Breacher, craignant pour l’avenir de sa relation de couple avec Gypsy.

Épisode 21 : Le Conseil des Wells

Titre original

Harry and the Harrisons (trad. litt. : « Harry et les Harrisons »)

Numéro de production

90 (4-21)

Première diffusion

États-Unis / Canada 8 mai 2018 sur The CW / CTV Two
France : 29 août 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Kevin Mock

Scénario

Judalina Neira et Lauren Certo

Audiences

États-Unis : 1,74 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Mark Sweatman (Norvok)

Résumé détaillé

Pour contrer les satellites de DeVoe, la team Flash ne voit qu'une option : les éclats de métal d'Amunet Black, mais la criminelle a disparu des radars depuis l'attaque de la prison. Iris pense à écrire un article détaillant l'attaque imminente sur son blog, une idée qui fait douter Barry. Cisco décide d'assembler un nouveau conseil des Wells pour aider Harry à retrouver son intelligence.

Épisode 22 : Éclair de génie

Titre original

Think Fast (trad. litt. : « Pensez rapidement »)

Numéro de production

91 (4-22)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 15 mai 2018 sur The CW / CTV Two
France : 29 août 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

Viet Nguyen

Scénario

Sam Chalsen et Kristen Kim

Audiences

États-Unis : 1,93 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Ryan Alexander McDonald (Neil Borman / Fallout)
Donna Pescow (D^r Sharon Finkel)
David Ramsey (John Diggle / DeVoe)

Résumé détaillé

DeVoe a pris d'assaut la base d'ARGUS où est détenu Borman. La Team Flash comprend qu'il compte utiliser l’énergie atomique du méta-humain pour alimenter ses satellites. Pour sauver la situation et libérer les otages, Cisco et Caitlin sont prêts à entrer dans la Force véloce avec Barry afin d'être assez rapides pour agir. En parallèle, la grossesse de Cecile arrive à son terme et ses pouvoirs télépathiques déraillent. Elle devient capable d'entrer dans l'esprit des personnes en prenant la personnalité de ses proches. Iris essaie de suivre le fil des idées d'un Harry perdant ses capacités intellectuelles pour retrouver Marlize DeVoe.

Épisode 23 : Nous sommes Flash

Titre original

We Are the Flash (trad. litt. : « Nous sommes Flash »)

Numéro de production

92 (4-23)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 22 mai 2018 sur The CW / CTV Two
France : 29 août 2018 sur TF1
Québec : 23 août 2018 sur Club Illico

Réalisation

David McWhirter

Scénario

Todd Helbing et Eric Wallace

Audiences

États-Unis : 2,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Jessica Parker Kennedy (Nora West-Allen)

Résumé détaillé

L'Enseignement de DeVoe commence et la Team Flash a peu de temps pour l'arrêter. Marlize DeVoe, décidée à mettre fin au plan de son mari, a une idée : envoyer Barry dans l’esprit du Penseur d'où il pourra ramener le bon côté de l'homme qu'il a été, grâce à la télépathie de Cecile.

Notes et références

↑ (en) Matt Mitovich, « The CW Renews The Flash, Supernatural, Crazy Ex and 4 Others », sur TVLine.com, 11 juillet 2017.
1 2 3 4 5 (en) Morgan Jeffery, « The Flash season 4: New episodes, release date, cast, villain and everything you need to know », sur Digitalspy.com, 11 juillet 2017 (consulté le 28 juillet 2017).
1 2 (en) Rachel Howard, « The Flash Cast on Season 4, Barry's Return, and Killer Frost's Future », sur Collider.com, 26 juillet 2017 (consulté le 28 juillet 2017).
↑ (en) Natalie Abrams, « The Flash: Britne Oldford books Peek-a-Boo return in premiere », sur Entertainment Weekly.com, 12 juillet 2017 (consulté le 31 août 2017).
↑ (en) Denise Petski, « The Flash: Hartley Sawyer To Play Elongated Man in Season 4 », sur Deadline.com, 31 juillet 2017 (consulté le 31 août 2017).
↑ (en) Natalie Abrams, « Spoiler Room: Scoop on Supergirl, Once Upon a Time, Defenders, The Flash, and more », sur Entertainment Weekly.com, 27 juillet 2017 (consulté le 31 août 2017).
1 2 (en) Nicholas Raymond, « The Flash: Showrunner Teases ‘Reimagined’ Thinker in Season 4 », sur Screenrant.com, 28 juillet 2017.
↑ (en) « Team Flash Meets New Challenges (and Characters) in The Flash Season Four! », sur TheFutonCritic.com, 22 juillet 2017 (consulté le 28 juillet 2017).
↑ (en) Natalie Abrams, « The Flash: Tom Felton not returning as series regular », sur Entertainment Weekly.com, 25 juillet 2017 (consulté le 28 juillet 2017).
↑ (en) Jacob Bryant, « The Flash Casts Sugar Lyn Beard as Hazard », sur Variety.com, 9 août 2017 (consulté le 31 août 2017).
↑ (en) Natalie Abrams, « The Flash adds Katee Sackhoff as DC Comics villain », sur Entertainment Weekly.com, 21 août 2017 (consulté le 31 août 2017).
↑ (en) Meagan Damore, « The Flash Star Tom Cavanagh Teases s4's Harrison Wells » [archive du 16 août 2017], sur Comic Book Resources.com via un service d'archivage, 14 août 2017 (consulté le 31 août 2017).
↑ (en) « Exclusive: Law and Order Veteran Joins The Flash in Recurring Role », sur Comicbook.com (consulté le 6 novembre 2017).
↑ (en) Matt Webb Mitovich, « Wentworth Miller Teases Arrowverse Exit as Leonard Snart: 'It's Been a Blast' », sur TVLine.com, 6 novembre 2017.
↑ (en) Denise Petski, « The Flash: Kendrick Sampson Cast as Brainstorm on The CW Series », sur Deadline.com, 29 novembre 2017 (consulté le 17 décembre 2017).
↑ (en) « Wentworth Miller Returning for One More Episode of The Flash », sur Comicbook.com, 14 décembre 2017 (consulté le 16 décembre 2017).
1 2 (en) « The CW Network to Premiere Entire Fall Line-Up During the Week of October 9, 2017 », sur TheFutonCritic.com, 8 juin 2017 (consulté le 28 juillet 2017).
1 2 (en) « Fan-Favourite Drama The X-Files Returns to CTV, January 3 # # # CTV Stunts The Amazing Race February 11-25 for its 30th Anniversary Season with All-New Episodes Five Nights a Week », sur Bell Media, 19 décembre 2017
↑ Quentin Delahaye, « Ce mois-ci sur Club illico - Août 2018 », sur Forum Vidéotron, 3 août 2018
↑ (en) « Humanity, Humour, and Heart: CTV Goes Big with 2017/18 Schedule », sur BellMedia.ca, 7 juin 2017 (consulté le 28 juillet 2017).
↑ « Flash : la saison 4 inédite cet été sur TF1 », sur Allociné.fr, 19 juin 2018.
↑ (en) Rick Porter, « Voice, Flash, Bull, Lethal Weapon and The Mick adjust up, NCIS: New Orleans down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, 11 octobre 2017.
↑ (en) « Audience du 1^er épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, Numéris, 24 octobre 2017.
1 2
↑ (en) Rick Porter, « NCIS, Voice and This Is Us adjust up, Black-ish and L&O True Crime down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, 18 octobre 2017.
↑ (en) « Audience du 2^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, Numéris, 31 octobre 2017.
↑ (en) Rick Porter, « This Is Us, Fresh Off the Boat, Kevin and World Series adjust up, L and O True Crime down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, 25 octobre 2017.
↑ (en) « Audience du 3^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, Numéris, 7 novembre 2017.
1 2
↑ (en) Rick Porter, « The Middle and World Series adjust up, Law and Order True Crime down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, 1^er novembre 2017.
↑ (en) « Audience du 4^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, Numéris, 14 novembre 2017.
↑ (en) Rick Porter, « The Middle adjusts up, The Mayor adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, 8 novembre 2017.
↑ (en) « Audience du 5^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, Numéris, 21 novembre 2017.
↑ (en) Rick Porter, « Fresh Off the Boat, The Flash and Kevin adjust up, Bull and L&O True Crime adjust down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, 15 novembre 2017.
↑ (en) « Audience du 6^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, Numéris, 28 novembre 2017.
↑ (en) Rick Porter, « Dancing With the Stars, This Is Us, all others hold: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, 22 novembre 2017.
↑ (en) « Audience du 7^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, Numéris, 5 décembre 2017.
↑ (en) Rick Porter, « The Flash, This Is Us and Rudolph adjust up: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, 30 novembre 2017.
↑ (en) « Audience du 8^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris.ca, 12 décembre 2017.
↑ (en) « Crisis on Earth-X - Your First Look at This Season's Massive DCTV Crossover Is Here », sur The Futon Critic.com, 22 septembre 2017.
↑ (en) Rick Porter, « Chicago Med adjusts up: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, 6 décembre 2017 (consulté le 8 décembre 2017).
↑ (en) « Audience du 9^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris.ca, 19 décembre 2017.
↑ (en) « Black Lightning Makes Its Series Premiere Tuesday, January 16, 2018 on The CW », sur TheFutonCritic.com, 16 novembre 2017.
↑ (en) Rick Porter, « Originals all hold, Modern Family rerun adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 18 janvier 2018.
↑ (en) Alex Welch, « LA to Vegas and Bull adjust down: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 24 janvier 2018.
↑ (en) Rick Porter, « Fresh Off the Boat adjusts down, plus State of the Union analysis numbers: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 31 janvier 2018.
↑ (en) Rick Porter, « NCIS and Bull adjust up: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 7 février 2018.
↑ (en) Rick Porter, « The Voice and Kevin (Probably) Saves the World adjust up: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 28 février 2018.
↑ (en) Rick Porter, « This Is Us adjusts up, Lethal Weapon adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 7 mars 2018.
↑ (en) Rick Porter, « This Is Us, The Voice, NCIS, Black-ish adjust up, Rise adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 14 mars 2018.
↑ (en) Noah Villaverde, « The Flash - season 4, episode 17 : Null and Annoyed - Promo Released », sur Heroichollywood.com, 13 mars 2018 (consulté le 15 mars 2018).
↑ (en) Rick Porter, « Roseanne, The Middle, Lethal Weapon adjust up, Black-ish down: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 11 avril 2018.
↑ (en) Rick Porter, « NCIS, Alex, Inc., Lethal Weapon, The Flash adjust up, For the People down: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 18 avril 2018.
↑ (en) Rick Porter, « The Voice, Chicago Med, LA to Vegas adjust up, Rise and Deception down: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 25 avril 2018.
↑ (en) Rick Porter, « Roseanne and Chicago Med adjust up, The 100 adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 2 mai 2018.
↑ (en) Rick Porter, « The Voice and Chicago Med adjust up, Bull adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 9 mai 2018.
↑ (en) Rick Porter, « The Middle, NCIS, Chicago Med adjust up, The 100 adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 16 mai 2018.
↑ (en) Matt Webb Mitovich, « CW Sets Finale Dates for The Flash, Riverdale, Supernatural and 6 Others », sur TVLine, 15 mars 2018.
↑ (en) Rick Porter, « Roseanne and NCIS finales adjust up: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 23 mai 2018.

Liens externes

Site officiel
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Ressource relative à l'audiovisuel :
- Rotten Tomatoes

Portail des séries télévisées américaines

Portail de DC Comics

Portail de la science-fiction

[1] (en) Matt Mitovich, « The CW Renews The Flash, Supernatural, Crazy Ex and 4 Others », sur TVLine.com, 11 juillet 2017.

[digitalspy-2] 1 2 3 4 5 (en) Morgan Jeffery, « The Flash season 4: New episodes, release date, cast, villain and everything you need to know », sur Digitalspy.com, 11 juillet 2017 (consulté le 28 juillet 2017).

[collider-3] 1 2 (en) Rachel Howard, « The Flash Cast on Season 4, Barry's Return, and Killer Frost's Future », sur Collider.com, 26 juillet 2017 (consulté le 28 juillet 2017).

[4] (en) Natalie Abrams, « The Flash: Britne Oldford books Peek-a-Boo return in premiere », sur Entertainment Weekly.com, 12 juillet 2017 (consulté le 31 août 2017).

[5] (en) Denise Petski, « The Flash: Hartley Sawyer To Play Elongated Man in Season 4 », sur Deadline.com, 31 juillet 2017 (consulté le 31 août 2017).

[6] (en) Natalie Abrams, « Spoiler Room: Scoop on Supergirl, Once Upon a Time, Defenders, The Flash, and more », sur Entertainment Weekly.com, 27 juillet 2017 (consulté le 31 août 2017).

[screenrant-7] 1 2 (en) Nicholas Raymond, « The Flash: Showrunner Teases ‘Reimagined’ Thinker in Season 4 », sur Screenrant.com, 28 juillet 2017.

[8] (en) « Team Flash Meets New Challenges (and Characters) in The Flash Season Four! », sur TheFutonCritic.com, 22 juillet 2017 (consulté le 28 juillet 2017).

[9] (en) Natalie Abrams, « The Flash: Tom Felton not returning as series regular », sur Entertainment Weekly.com, 25 juillet 2017 (consulté le 28 juillet 2017).

[10] (en) Jacob Bryant, « The Flash Casts Sugar Lyn Beard as Hazard », sur Variety.com, 9 août 2017 (consulté le 31 août 2017).

[11] (en) Natalie Abrams, « The Flash adds Katee Sackhoff as DC Comics villain », sur Entertainment Weekly.com, 21 août 2017 (consulté le 31 août 2017).

[12] (en) Meagan Damore, « The Flash Star Tom Cavanagh Teases s4's Harrison Wells » [archive du 16 août 2017], sur Comic Book Resources.com via un service d'archivage, 14 août 2017 (consulté le 31 août 2017).

[13] (en) « Exclusive: Law and Order Veteran Joins The Flash in Recurring Role », sur Comicbook.com (consulté le 6 novembre 2017).

[14] (en) Matt Webb Mitovich, « Wentworth Miller Teases Arrowverse Exit as Leonard Snart: 'It's Been a Blast' », sur TVLine.com, 6 novembre 2017.

[15] (en) Denise Petski, « The Flash: Kendrick Sampson Cast as Brainstorm on The CW Series », sur Deadline.com, 29 novembre 2017 (consulté le 17 décembre 2017).

[16] (en) « Wentworth Miller Returning for One More Episode of The Flash », sur Comicbook.com, 14 décembre 2017 (consulté le 16 décembre 2017).

[tfc-premiere-17] 1 2 (en) « The CW Network to Premiere Entire Fall Line-Up During the Week of October 9, 2017 », sur TheFutonCritic.com, 8 juin 2017 (consulté le 28 juillet 2017).

[ctv2-mi-saison-18] 1 2 (en) « Fan-Favourite Drama The X-Files Returns to CTV, January 3 # # # CTV Stunts The Amazing Race February 11-25 for its 30th Anniversary Season with All-New Episodes Five Nights a Week », sur Bell Media, 19 décembre 2017

[19] Quentin Delahaye, « Ce mois-ci sur Club illico - Août 2018 », sur Forum Vidéotron, 3 août 2018

[20] (en) « Humanity, Humour, and Heart: CTV Goes Big with 2017/18 Schedule », sur BellMedia.ca, 7 juin 2017 (consulté le 28 juillet 2017).

[21] « Flash : la saison 4 inédite cet été sur TF1 », sur Allociné.fr, 19 juin 2018.

[22] (en) Rick Porter, « Voice, Flash, Bull, Lethal Weapon and The Mick adjust up, NCIS: New Orleans down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, 11 octobre 2017.

[23] (en) « Audience du 1^er épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, Numéris, 24 octobre 2017.

[tlt_101454-24] 1 2

[25] (en) Rick Porter, « NCIS, Voice and This Is Us adjust up, Black-ish and L&O True Crime down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, 18 octobre 2017.

[26] (en) « Audience du 2^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, Numéris, 31 octobre 2017.

[27] (en) Rick Porter, « This Is Us, Fresh Off the Boat, Kevin and World Series adjust up, L and O True Crime down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, 25 octobre 2017.

[28] (en) « Audience du 3^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, Numéris, 7 novembre 2017.

[tlt_101826-29] 1 2

[30] (en) Rick Porter, « The Middle and World Series adjust up, Law and Order True Crime down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, 1^er novembre 2017.

[31] (en) « Audience du 4^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, Numéris, 14 novembre 2017.

[32] (en) Rick Porter, « The Middle adjusts up, The Mayor adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, 8 novembre 2017.

[33] (en) « Audience du 5^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, Numéris, 21 novembre 2017.

[34] (en) Rick Porter, « Fresh Off the Boat, The Flash and Kevin adjust up, Bull and L&O True Crime adjust down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, 15 novembre 2017.

[35] (en) « Audience du 6^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, Numéris, 28 novembre 2017.

[36] (en) Rick Porter, « Dancing With the Stars, This Is Us, all others hold: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, 22 novembre 2017.

[37] (en) « Audience du 7^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, Numéris, 5 décembre 2017.

[38] (en) Rick Porter, « The Flash, This Is Us and Rudolph adjust up: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, 30 novembre 2017.

[39] (en) « Audience du 8^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris.ca, 12 décembre 2017.

[40] (en) « Crisis on Earth-X - Your First Look at This Season's Massive DCTV Crossover Is Here », sur The Futon Critic.com, 22 septembre 2017.

[41] (en) Rick Porter, « Chicago Med adjusts up: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, 6 décembre 2017 (consulté le 8 décembre 2017).

[42] (en) « Audience du 9^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris.ca, 19 décembre 2017.

[43] (en) « Black Lightning Makes Its Series Premiere Tuesday, January 16, 2018 on The CW », sur TheFutonCritic.com, 16 novembre 2017.

[44] (en) Rick Porter, « Originals all hold, Modern Family rerun adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 18 janvier 2018.

[45] (en) Alex Welch, « LA to Vegas and Bull adjust down: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 24 janvier 2018.

[46] (en) Rick Porter, « Fresh Off the Boat adjusts down, plus State of the Union analysis numbers: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 31 janvier 2018.

[47] (en) Rick Porter, « NCIS and Bull adjust up: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 7 février 2018.

[48] (en) Rick Porter, « The Voice and Kevin (Probably) Saves the World adjust up: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 28 février 2018.

[49] (en) Rick Porter, « This Is Us adjusts up, Lethal Weapon adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 7 mars 2018.

[50] (en) Rick Porter, « This Is Us, The Voice, NCIS, Black-ish adjust up, Rise adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 14 mars 2018.

[51] (en) Noah Villaverde, « The Flash - season 4, episode 17 : Null and Annoyed - Promo Released », sur Heroichollywood.com, 13 mars 2018 (consulté le 15 mars 2018).

[52] (en) Rick Porter, « Roseanne, The Middle, Lethal Weapon adjust up, Black-ish down: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 11 avril 2018.

[53] (en) Rick Porter, « NCIS, Alex, Inc., Lethal Weapon, The Flash adjust up, For the People down: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 18 avril 2018.

[54] (en) Rick Porter, « The Voice, Chicago Med, LA to Vegas adjust up, Rise and Deception down: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 25 avril 2018.

[55] (en) Rick Porter, « Roseanne and Chicago Med adjust up, The 100 adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 2 mai 2018.

[56] (en) Rick Porter, « The Voice and Chicago Med adjust up, Bull adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 9 mai 2018.

[57] (en) Rick Porter, « The Middle, NCIS, Chicago Med adjust up, The 100 adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 16 mai 2018.

[58] (en) Matt Webb Mitovich, « CW Sets Finale Dates for The Flash, Riverdale, Supernatural and 6 Others », sur TVLine, 15 mars 2018.

[59] (en) Rick Porter, « Roseanne and NCIS finales adjust up: Tuesday final ratings », sur Zap2it.com, 23 mai 2018.

v · m Arrow
Créateurs : Andrew Kreisberg Greg Berlanti Marc Guggenheim
Saisons	1 2 3 4 5 6 7 8 (Liste des épisodes)
Personnages	Oliver Queen / Green Arrow Laurel Lance / Black Canary Roy Harper / Arsenal Slade Wilson / Deathstroke (liste complète)
Acteurs principaux	Stephen Amell David Ramsey Katie Cassidy Emily Bett Rickards Willa Holland Paul Blackthorne Colton Haynes John Barrowman Echo Kellum Rick Gonzalez Juliana Harkavy
Crossovers	Flash vs. Arrow Heroes Join Forces Invasion! Crisis on Earth-X Elseworlds Crisis on Infinite Earths Armageddon
Séries dérivées	Flash (2014-…) Vixen (2015-2016) Legends of Tomorrow (2016-2022) Freedom Fighters: The Ray (2017-2018)
Séries liées	Flash (1990-1991) Constantine (2014-2015) Supergirl (2015-2021) Black Lightning (2018-2021) Batwoman (2019-2022) Superman et Loïs (2020-...)
Arrowverse Liste de séries télévisées basées sur l'univers DC Comics