The Jacket

Données clés
Titre québécois	La Camisole de force
Réalisation	John Maybury
Scénario	Massy Tadjedin
Acteurs principaux	Adrien Brody; Keira Knightley; Jennifer Jason Leigh
Sociétés de production	Mandalay Pictures; Warner Independent Pictures; 2929 Productions; Section Eight; Rising Star; VIP 2 Medienfonds; VIP 3 Medienfonds
Pays de production	États-Unis; Allemagne
Genre	Film de science-fiction; Film fantastique; Thriller
Durée	103 minutes
Sortie	2005

The Jacket, ou La Camisole de force au Québec, est un thriller psychologique américain sorti en 2005, réalisé par John Maybury et mettant en vedette Adrien Brody, Keira Knightley et Jennifer Jason Leigh.

Synopsis

Après avoir miraculeusement survécu à une balle dans la tête, le vétéran de la guerre du Golfe Jack Starks (Adrien Brody) revient dans le Vermont souffrant d'amnésie. Il rencontre alors une petite fille nommée Jackie et sa mère alcoolique. Lors d'une altercation entre un homme l'ayant embarqué en stop et un policier, Jack Starks est accusé, à tort, de l'assassinat de l'officier de police. Puisqu'il souffre d'amnésie post-traumatique et qu'il ne peut décrire la véritable scène du meurtre, il est incarcéré dans un établissement psychiatrique en l'année 1992.

Dans l'hôpital, Starks devient sujet aux expériences du Docteur Becker, un psychiatre : Régulièrement, on injecte des drogues expérimentales dans le corps de Starks, qui est mis dans une sorte de camisole de force, the jacket ; il est ensuite enfermé à clef dans un tiroir de morgue, sur des périodes variant de quelques heures à des nuits entières. Il s'aperçoit durant ces longs moments d'enfermement qu'il a des visions. Des visions sur des moments qu'il a oubliés du fait de son amnésie, mais aussi des projections dans le futur, en l'année 2007.

Lors de ses voyages en l'an 2007, Starks rencontre Jackie (Keira Knightley), qui mène alors une vie misérable, et tous deux tombent amoureux. Ensemble, ils tentent d'élucider le mystère de la mort de Jack, survenue en 1993. Puis, avant de mourir, Jack se sert des informations acquises dans le futur afin d'améliorer la vie de la femme qu'il aime.

Fiche technique

Titre : The Jacket
Titre au Québec : La Camisole de force
Réalisation : John Maybury
Scénario : Massy Tadjedin, d'après une histoire de Tom Bleecker et Marc Rocco
Production : George Clooney, Peter Guber et Steven Soderbergh
Budget : 29 millions de dollars
Musique : Brian Eno
Photographie : Peter Deming
Montage : Emma E. Hickox (en)
Décors : Alan MacDonald
Costumes : Douglas Hall
Sociétés de production : Mandalay Pictures, Warner Independent Pictures, 2929 Productions, Section Eight, Rising Star, VIP 2 Medienfonds, VIP 3 Medienfonds
Sociétés de distribution : Warner Independent Pictures (États-Unis), Warner Bros.(États-Unis et Royaume-Uni), ARP Sélection (France)
Pays de production : États-Unis, Allemagne
Langue : Anglais
Format : Couleurs - 2,35:1 - 35 mm - Dolby Digital - SDDS - DTS
Genre : Film de science-fiction, Film fantastique, Thriller
Durée : 103 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 23 janvier 2005 (Festival du film de Sundance) ; 4 mars 2005 (en salles)
- France : 1^er juillet 2005 (Festival Paris Cinéma) ; 24 août 2005 (en salles)
- Suisse : 24 août 2005
- Belgique : 2 novembre 2005
Classification :
- France : interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en salles

Distribution

Adrien Brody (V. F. : Stéphane Ronchewski; V. Q. : François Sasseville) : Jack Starks
Keira Knightley (V. F. : Agathe Schumacher ; V. Q. : Catherine Sénart) : Jackie Price
Kris Kristofferson (V. F. : Patrick Messe ; V. Q. : Hubert Gagnon) : Docteur Thomas Becker
Jennifer Jason Leigh (V. F. : Charlotte Valandrey ; V. Q. : Aline Pinsonneault) : Docteur Lorenson
Daniel Craig (V. F. : Éric Etcheverry ; V. Q. : Daniel Picard) : Rudy Mackenzie
Brendan Coyle (V. F. : Jean-François Vlérick) : Damon
Steven Mackintosh (V. F. : Philippe Valmont ; V. Q. : Benoit Éthier) : D^r Hopkins
Kelly Lynch (V. Q. : Anne Bédard) : Jean Price
Mackenzie Phillips (V. F. : Claudine Monfrais) : l'infirmière Harding
Tara Summers (V. F. : Catherine Artigala) : l'infirmière Nina
Laura Marano (V. F. : Juliette Buchez) : Jackie enfant
Brad Renfro (V. Q. : Yves Soutière) : l'étranger
Jason Lewis : le policier
Angelo Andreou : l'enfant irakien et Babak
Angus MacInnes : le juge
Garrick Hagon : l'avocat de la défense
Colin Stinton : le président du jury

Sources et légendes : Version française (V. F.) sur Voxofilm et RS Doublage Version québécoise (V. Q.) sur Doublage Québec

Accroches

Accroche sur l'affiche américaine du film : Terror has a new name.

Accroche sur l'affiche française du film : J'avais 27 ans la première fois que je suis mort.

Analyse

Vrai meurtrier

Starks rencontre un jeune type qui accepte de le prendre en auto-stop. Un policier les arrête, et ce type tue le policier qui touche Starks d'une balle en essayant de se défendre. Laissé pour mort, il est jugé et interné au centre psychiatrique. Dans ce centre, il va rencontrer Rudy Mackenzie, un gars paumé qui s'est enfermé deux mois chez lui, après la séparation de son couple.
L'anecdote se trouve dans le fait que, lorsque Starks chute sur la glace, et se fracasse le crâne, on peut voir Rudy regardant Starks avec dans la main une ficelle verte. Quelques minutes après, quand Starks raconte son histoire et qu'on le met à la morgue, on voit une scène du jeune type qui a tiré sur le policier, assis dans un bar. Si vous regardez bien, il joue avec une ficelle verte. La même que Rudy. On peut en conclure que c'est Rudy l'assassin du policier. Rudy aussi voyage dans le temps, et il est possible que, de ce fait, il ait commis le crime du policier, en toute impunité. Sachant qu'il reviendrait à la morgue, quoi qu'il arrive.

Dans la culture populaire

Films cinématographiques sur les mêmes thèmes

The Jacket est une inversion du thème du voyage dans le temps dans le film de 2004, L'Effet papillon. Au lieu du déplacement dans le passé pour modifier le présent, Starks voyage dans le futur pour modifier le passé.
Le synopsis du film L'Échelle de Jacob de 1990 possède un certain nombre de similitudes avec The Jacket. Les protagonistes des deux films ont des expériences de quasi-mort tout en servant dans l'armée, et les deux expériences leur créent des désordres post-traumatiques d'ordre psychologique.
Les scènes de thérapie de groupe, au sein de l'hôpital, font penser aux scènes du film Vol au-dessus d'un nid de coucou de 1975.
The Jacket présente également un certain nombre de similitudes avec le film Eternal Sunshine of the Spotless Mind de Michel Gondry (2004). Les deux histoires font intervenir des personnages principaux qui sont chamboulés par leur perte de mémoire et qui vont se lancer dans une recherche d'identité. Dans les deux films, un côté surnaturel et angoissant intervient très tôt dans le film. Enfin, les deux réalisateurs se rejoignent dans leur quête d'esthétisme : au-delà de l'histoire, les deux films sont une succession de scènes épurées qui plongent le spectateur dans une ambiance à la fois troublante et envoûtante.

Livres

Ce film présente des similitudes avec le roman Le Vagabond des Étoiles de Jack London où le héros, un prisonnier condamné à mort pour un délit qu'il n'a pas commis, se voit habillé d'une camisole de force pendant des dizaines de jours. Pour oublier les douleurs que cette dernière procure, il se met dans un état second, comme mort (son esprit sort de son corps), ce qui lui permet de revivre ses différentes vies antérieure, de la préhistoire en passant par le XVIII^e siècle jusqu'à nos jours.

Notes et références

↑ « Fiche du doublage français du film » sur Voxofilm
↑ « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage
↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

(en) Le site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :

Portail du cinéma américain

Portail des années 2000

Portail de la science-fiction

Portail de la fantasy et du fantastique

Portail de la psychiatrie

Portail de Warner Bros. Discovery

[1] « Fiche du doublage français du film » sur Voxofilm

[2] « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage

[3] « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec

v · m Steven Soderbergh
Réalisateur	Sexe, Mensonges et Vidéo (1989) Kafka (1991) King of the Hill (1993) À fleur de peau (1995) Schizopolis (1996) Gray's Anatomy (1996) Hors d'atteinte (1998) L'Anglais (1999) Erin Brockovich, seule contre tous (2000) Traffic (2000) Ocean's Eleven (2001) Full Frontal (2002) Solaris (2002) Ocean's Twelve (2004) Eros (segment Équilibre, 2004) Bubble (2006) The Good German (2006) Ocean's Thirteen (2007) Che : 1^re partie : L'Argentin / 2^e partie : Guérilla (2008) Girlfriend Experience (2009) The Informant! (2009) And Everything Is Going Fine (documentaire, 2010) Contagion (2011) Piégée (2012) Magic Mike (2012) Hunger Games (2^e équipe, 2012) Effets secondaires (2013) Ma vie avec Liberace (téléfilm, 2013) The Knick (série TV, 2014) Logan Lucky (2017) Paranoïa (2018) High Flying Bird (2019) The Laundromat : L'Affaire des Panama Papers (2019) La Grande Traversée (2020) No Sudden Move (2021) KIMI (2022) Magic Mike : Dernière Danse (2023) Full Circle (série TV, 2023) Presence (2024) The Insider (2025) The Christophers (2025) John Lennon: The Last Interview (documentaire, 2026)
Scénariste	Le Veilleur de nuit (1997) Criminal (2004)
Producteur	Suture (1993) En route vers Manhattan (1997) Pleasantville (1998) Bienvenue à Collinwood (2001) Naqoyqatsi (2002) Insomnia (2002) Loin du paradis (2002) Confessions d'un homme dangereux (2003) Keane (2004) The Jacket (2005) Syriana (2005) Good Night and Good Luck (2005) La rumeur court… (2005) A Scanner Darkly (2006) Wind Chill (2007) Michael Clayton (2007) I'm Not There (2007) Roman Polanski: Wanted and Desired (documentaire, 2008) Magic Mike XXL (2015) Godless (série TV, 2017) Mosaic (série TV, 2018) Ocean's 8 (2018) The Report (2019) Bill et Ted sauvent l'univers (2020) Love, Brooklyn (2025)
Articles connexes	Section Eight Ocean's (série de films)

v · m George Clooney
Réalisateur	Confessions d'un homme dangereux (2002) Good Night and Good Luck (2005) Jeux de dupes (2008) Les Marches du pouvoir (2011) Monuments Men (2014) Bienvenue à Suburbicon (2017) Minuit dans l'univers (2020) Le Bar de la Tendresse (2021) Ils étaient un seul homme (2023)
Producteur	Point limite (TV, 2000) Rock Star (2001) Insomnia (2002) Bienvenue à Collinwood (2002) Loin du paradis (2002) K Street (en) (série TV, 2003) The Jacket (2005) Syriana (2005) La rumeur court… (2005) A Scanner Darkly (2006) Wind Chill (2007) Darfour, du sable et des larmes (2007) Michael Clayton (2007) The Informant! (2009) Les Chèvres du Pentagone (2009) The American (2010) Argo (2012) Un été à Osage County (2013) Money Monster (2016) Ocean's 8 (2018) Catch 22 (mini-série, 2019) Ticket to Paradise (2022) The Agency (série, 2024)
Voir aussi	Section Eight Smokehouse Nick Clooney Amal Clooney