The Lowdown

Acteurs principaux

• Ethan Hawke (VF : Jean-Pierre Michaël) : Lee Raybon
• Keith David (VF : Thierry Desroses) : Marty Brunner

Acteurs récurrents

• Kaniehtiio Horn (VF : Barbara Beretta) : Samantha, l'ex-femme de Lee
• Ryan Kiera Armstrong (VF : Jaynélia Coadou) : Francis
• Jeanne Tripplehorn (VF : Danièle Douet) : Betty Jo Washberg
• Macon Blair : Dan Kane
• Scott Shepherd (VF : Jean-François Aupied) : Allen Murphy
• Tim Blake Nelson (VF : Sylvain Agaësse) : Dale Washberg, frère décédé de Donald
• Tracy Letts (VF : François Dunoyer) : Frank Martin
• Michael Hitchcock (VF : Nicolas Marié) : Ray Moseley
• Michael « Killer Mike » Render (VF : Mohad Sanou) : Cyrus Arnold
• Cody Lightning (en) (VF : Jérôme Pauwels) : Waylon
• Abbie Cobb (en) (VF : Edwige Lemoine) : Vickey Williams
• Josh Fadem (en) (VF : Xavier Couleau) : Abel Bell
• Eric Edelstein (en) (VF : Frédéric Souterelle) : Blackie, un skinhead
• Johnny Pemberton (VF : Laurent Morteau) : Berta, un skinhead
• Zachary Booth : Elijah
• Kyle MacLachlan (VF : Guy Chapellier) : Donald Washberg
• Rafael Casal (en) : Johnny
• Dale Dickey : Bonnie, la mère de Blackie
• Mato Wayuhi (en) (VF : Adrien Lemaire) : Chutto McIntosh
• Jude Barnett (VF : Maxime Hoareau) : Cousin Henry
• Paul Sparks (VF : Thierry Kazazian) : Mark Sternwick, pasteur
• Tom McCarthy : Trip Keating
• Siena East (VF : Marie Perret) : Deidra
• Ken Pomeroy (en) (VF : Cécile Gatto) : Pearl Washberg

Invités

• Paulina Alexis (en) : Willie Jack
• John Doe (VF : Gabriel Le Doze) : Marlon
• Peter Dinklage (VF : Constantin Pappas) : Wendell
• Tisha Campbell : Odette
• Graham Greene (VF : Philippe Catoire) : Arthur Williams
• Devery Jacobs : Elora Danan Postoak
• Johnny Polygon (en) : le révérend Tyrell

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage

Développement

En février 2024, FX annonce le pilote d'une série dramatique intitulée The Sensitive Kind, créée et produite par Sterlin Harjo. Il est également annoncé que la série sera produite par FX Productions et que l'acteur Ethan Hawke en sera le producteur exécutif au côté de Garrett Bash. En octobre 2024, il est annoncé que la série est commandée par FX.

En mai 2025, il est précisé que la série s'intitule désormais The Lowdown.

En janvier 2026, FX a renouvelé la série pour une deuxième saison.

Attribution des rôles

En février 2024, en même temps que l'annonce du pilote, il est annoncé que l'acteur Ethan Hawke tiendra le rôle principal. En mai 2024, il est annoncé, en même temps que la production du pilote, que Keith David rejoint la distribution ainsi que Siena East, Jeanne Tripplehorn, Tim Blake Nelson, Scott Shepherd, Tracy Letts, Kyle MacLachlan, Macon Blair, Kaniehtiio Horn, Killer Mike, Cody Lightning, Michael Hitchcock et Ryan Kiera Armstrong.

En mars 2026, il a été annoncé que Betty Gilpin et Tommy Lee Jones rejoignaient la distribution de la deuxième saison^,. Quelques semaines plus tard, il est annoncé qu'Austin Amelio rejoint également le casting de la deuxième saison.

Tournage

Le tournage du pilote débute en avril 2024 dans l'Oklahoma. Le tournage principal a débuté le 10 février 2025^{[réf. nécessaire]}

Saison 1 (2025)

La première saison est composée de huit épisodes diffusées du 23 septembre 2025 au 24 novembre 2025 sur FX aux États-Unis. En France, elle est diffusée en intégralité le 26 décembre 2025 sur Hulu on Disney+.

1. Épisode Pilote (Pilot)
2. La mère du Diable (The Devil's Mama)
3. Mémoire d'un dinosaure (Dinosaur Memories)
4. À court de cowboys (Short on Cowboys)
5. Cette terre ? (This Land?)
6. Vielle astuce indienne (Old Indian Trick)
7. Dernières Volontés (Tulsa Turnaround)
8. Le type sensible (The Sensitive Kind)

Saison 2 (2026)

La deuxième saison est composée de huit épisodes diffusées du 14 octobre 2026 au 25 novembre 2026 sur FX aux États-Unis

1. (The Rupidoop)
2. (Whiskey Bent and Hell Bound)
3. (Truth's Easy)
4. (Raw Milk)
5. (A Dog with Two Tails)
6. (Leaving and Coming Back)
7. (Hot Weeners !)
8. (The Tower)