| Theologoumena arithmeticae | |
| Auteur | anonyme (attribué à Jamblique) |
|---|---|
| Pays | Empire romain |
| Genre | Traité d'arithmologie |
| Version originale | |
| Langue | Grec ancien |
| Titre | Θεολογούμενα τῆς ἀριθμητικῆς |
| Date de parution | IVe siècle (date conjecturale) |
| Version française | |
| Traducteur | Robin Waterfield (anglais) |
| modifier |
|
Les Theologoumena arithmeticae (grec ancien : Θεολογούμενα τῆς ἀριθμητικῆς (Theologoúmena tês arithmêtikês), « Les enseignements théologiques de l'arithmétique ») sont un traité grec anonyme d'arithmologie, transmis dans le corpus de Jamblique. Ils passent en revue les dix premiers nombres, de la monade à la décade, et attribuent à chacun des propriétés mathématiques puis, par extension, des noms et des significations cosmologiques, morales et théologiques.
L'ouvrage est une compilation : il se compose pour l'essentiel d'extraits de la Théologie arithmétique perdue de Nicomaque de Gérase et du traité Sur la décade d'Anatolius de Laodicée, maître de Jamblique. Il n'est presque certainement pas le traité d'arithmétique théologique que Jamblique annonçait dans son In Nicomachi. Sa valeur tient surtout à ce qu'il conserve : une grande partie de l'ouvrage de Nicomaque, et un long fragment de Speusippe.
Le titre grec, Theologoumena tês arithmêtikês, est celui sous lequel l'ouvrage figure dans le corpus de Jamblique ; l’Encyclopædia Britannica de 1911 le traduit par « Principes théologiques de l'arithmétique » et y voit le septième livre de l'ensemble Sur le pythagorisme. Le même titre était celui de l'ouvrage de Nicomaque, dont le traité conserve des extraits : Nicomaque avait écrit une Théologie arithmétique en deux livres, résumée par Photius.
Le texte est anonyme dans les manuscrits ; les premiers éditeurs l'ont attribué à Jamblique, dont on savait qu'il avait écrit un ouvrage de ce genre. Selon Robin Waterfield, il s'agit d'une compilation qui se lit comme des notes de cours mises au propre, dont une partie pourrait remonter à des leçons de Jamblique ; il propose, avec prudence, de la dater du milieu du IVe siècle. John Dillon y voit plutôt une composition plus tardive fondée sur un ouvrage de Jamblique, qui incorporait lui-même des extraits de Nicomaque et d'Anatolius.
Dans le plan de l'ensemble Sur le pythagorisme, l'arithmétique devait être traitée en elle-même au livre IV, puis dans ses rapports à la physique, à l'éthique et à la théologie aux livres V à VII. Le livre VII, Sur l'arithmétique dans les choses théologiques, est perdu ; les Theologoumena ont été rattachés à ce projet, mais leur authenticité est mise en doute. Des livres V à VII, Michel Psellos a conservé des extraits, identifiés par Dominic O'Meara.
Le traité relève d'une tradition plus ancienne que lui. Les pythagoriciens tenaient les dix premiers nombres pour les principes de toutes choses : tout nombre au-delà de dix répète le premier cycle, de sorte que la décade seule manifeste ces principes. Cette arithmologie, distincte de la science mathématique mais pratiquée par les mêmes auteurs, remonte au moins à Philolaos et fut cultivée dans l'Académie par Speusippe et Xénocrate, puis par les néopythagoriciens. La question que le traité suppose résolue est celle-ci : comment des propriétés mathématiques des nombres peuvent-elles révéler la structure du monde et la nature des dieux ?
Le traité comprend dix sections, une par nombre. À l'intérieur de chacune, le compilateur passe d'une source à l'autre, souvent sans le dire ; il indique parfois l'origine d'un extrait (« d'Anatolius », « de la Théologie de Nicomaque »). Les pages indiquées sont celles de l'édition de Vittorio De Falco (1922), reportées dans la traduction de Waterfield.
Le traité n'est pas une démonstration suivie, mais une collection d'extraits. Il a pourtant un cadre, que fournit un extrait de la Théologie de Nicomaque placé en tête de la section sur la décade, et un ordre, celui de la suite des nombres, que le compilateur lit comme une genèse. L'argument se reconstitue en six étapes.
La méthode est la même à chaque étape : le compilateur établit d'abord des propriétés mathématiques, puis en tire, par extension, des noms allégoriques et théologiques. Le traité suit ainsi un mouvement de procession et de retour : de l'unité qui contient tout en puissance, la suite des nombres se déploie jusqu'à sa limite, puis revient à l'unité dans la décade. Si ce mouvement est celui du paradigme du monde, connaître les dix premiers nombres revient à connaître les principes du monde ; c'est en ce sens que l'arithmétique devient une théologie. Pour les pythagoriciens, selon Waterfield, Dieu se manifeste dans les lois mathématiques qui gouvernent toutes choses.
Le traité s'ouvre sur une définition et une étymologie :
« La monade est le principe du nombre, sans position. On l'appelle monade parce qu'elle demeure : car la monade, quel que soit le nombre auquel elle s'ajoute, en conserve la même forme — ainsi une fois trois, trois ; une fois quatre, quatre. […] Car tout a été ordonné à partir de la monade, qui contient tout en puissance. »
— Theologoumena arithmeticae, p. 1 De Falco, trad. personnelle.
La monade contient en germe les raisons de tous les nombres, y compris de la dyade ; elle est principe, milieu et fin de toutes choses, et, comme on l'a montré « au début de l’Arithmétique » par le diagramme en lambda, les parties de l'unité y répondent aux entiers (1-2). Waterfield rapporte ce renvoi au diagramme que Jamblique tire de Nicomaque dans l’In Nicomachi (14, 3 et suiv.). Nicomaque fait correspondre Dieu à la monade, parce qu'il est en germe tous les êtres de la nature comme elle l'est dans le nombre ; sans elle, il n'y a ni composition ni connaissance de quoi que ce soit (3). La monade est ensuite appelée « intellect » et « androgyne », « Prométhée », « matière » et « réceptacle de tout », parce qu'elle produit même la dyade.
La dyade est rattachée à la matière : comme la matière est la source de la différence dans la nature, la dyade est la source de la différence dans le nombre, et elle seule, parmi les nombres, ne reçoit pas de forme. Elle a une propriété unique : l'ajouter à elle-même revient à la multiplier par elle-même (2 + 2 = 2 × 2). Opposée à la monade comme la matière à Dieu, elle est la cause du changement, tandis que Dieu est la cause de l'identité ; la première conjonction de la monade et de la dyade produit la triade.
La triade est, selon l'extrait de la Théologie de Nicomaque, la source en acte du nombre, qui est par définition un système d'unités : la dyade n'est encore qu'une sorte de principe, la triade est le premier système, celui de la monade et de la dyade, et la première à admettre un commencement, un milieu et une fin, causes de toute perfection (17-18). Elle est appelée « amitié », « paix », « harmonie », parce que ces choses unissent les contraires.
La section sur la tétrade rattache les quatre premiers nombres aux quatre sciences mathématiques : l'arithmétique à la monade, la musique à la dyade, la géométrie à la triade et l'astronomie à la tétrade (21). Le compilateur justifie le premier rapprochement par l'argument de la primauté de l'arithmétique :
« Quand l'arithmétique est supprimée, les autres sciences le sont aussi, et elles naissent quand elle naît, mais non l'inverse ; elle est donc plus primordiale qu'elles et leur mère, comme la monade l'est manifestement des nombres qui la suivent. »
— Theologoumena arithmeticae, p. 21 De Falco, trad. d'après la version anglaise de Robin Waterfield.
La tétrade contient les racines de tout nombre, puisque 1 + 2 + 3 + 4 = 10 ; c'est pourquoi l'on jurait par Pythagore à cause d'elle (22).
La pentade est la section la plus développée, et l'un des rares passages suivis du traité. Un extrait de Nicomaque y fonde l'association traditionnelle de la pentade et de la justice. La justice donne à chaque chose ce qui lui convient et règle l'égalité dans l'âme ; l'égal ne relève que de la partie rationnelle, l'inégal de la partie irrationnelle (35). Si un nombre doit recevoir la justice, ce sera donc un nombre « égal fois égal », c'est-à-dire un carré, et un carré impair, seul à admettre un milieu ; le premier est 9. D'où la définition pythagoricienne :
« La puissance de rendre ce qui est égal et convenable, comprise par le milieu d'un nombre carré impair. »
— Theologoumena arithmeticae, p. 37 De Falco, trad. d'après la version anglaise de Robin Waterfield.
Dans la suite 1, 2, …, 9, le neuvième de la somme (45 ÷ 9 = 5) est le terme du milieu. La pentade est donc l'axe d'une balance : de part et d'autre, les nombres qui l'excèdent et ceux qui lui manquent s'écartent d'autant plus qu'ils s'éloignent d'elle, tandis qu'elle seule a l'égalité (37-38). Nicomaque en tire une théodicée : l'injustice subie fait vouloir que les dieux existent, et le mal arrive aux hommes par la Providence (42).
L'hexade est le premier nombre parfait, égal à la somme de ses parties ; elle naît du premier pair et du premier impair par multiplication, d'où son nom de « mariage ». Le traité en fait le nombre de l'âme du monde. La matière éternelle est informe ; le nombre l'ordonne ; or le nombre progresse à l'infini par groupes de trois qui reviennent toujours à l'hexade (44-45). D'où la conclusion :
« Puisque le nombre donne forme à l'informe dans la matière, nous ne nous tromperions pas en tenant l'hexade pour la forme des formes. »
— Theologoumena arithmeticae, p. 45 De Falco, trad. d'après la version anglaise de Robin Waterfield.
Le traité appelle aussi l'hexade « univers » (kosmos), parce que l'univers, comme le six, est souvent fait de contraires accordés.
L'heptade est appelée « Athéna » : comme la déesse, elle est vierge et sans mère, car, dans la décade, elle n'engendre aucun nombre et n'est engendrée par aucun (71). Elle est aussi « temps critique » et « Fortune », parce qu'en peu de temps elle contient les crises qui mènent à la santé ou à la maladie ; une longue section traite à ce titre des fièvres et de leurs jours critiques.
L'octade est le premier cube et le seul nombre de la décade qui soit pair-fois-pair ; on l'appelait « celle qui embrasse toutes les harmonies » et « cadméenne », par allusion à Harmonie, l'épouse de Cadmos (72-73). L'ennéade est la limite infranchissable des nombres : après elle, la progression naturelle cesse et la répétition commence ; d'où ses noms d'« Océan » et d'« horizon » (76-77).
La section sur la décade reprend l'argument qui fonde tout le traité :
« Nous avons souvent dit que l'intellect artisan a produit la construction et la composition du monde et de tout ce qui est dans le monde en se réglant sur les ressemblances et les assimilations du nombre, comme sur un paradigme parfait. Mais, puisque la multitude entière était indéfinie et que toute la substance du nombre ne pouvait être parcourue, il n'était ni raisonnable ni scientifique d'employer un paradigme qu'on ne peut embrasser ; il fallait une commensurabilité. »
— Theologoumena arithmeticae, p. 79 De Falco, trad. personnelle.
Cette mesure est la décade, qui contient en germe tout ce que le nombre comporte. Les pythagoriciens l'appelaient « univers », « ciel », « tout », « destin », « éternité », « Nécessité », « Atlas » et simplement « dieu » (80). Selon Philolaos, c'est grâce à la décade et à ses parties que nous avons une « croyance ferme » sur les êtres (81).
Le traité cite enfin un long extrait de l'ouvrage de Speusippe Sur les nombres pythagoriciens (fr. 28 Tarán), compilé selon lui à partir des écrits pythagoriciens, surtout de ceux de Philolaos :
« Dix est un nombre parfait, et c'est à juste titre et selon la nature que nous autres Grecs, et tous les hommes, sans le vouloir, aboutissons à ce nombre de toutes sortes de manières quand nous comptons. »
— Speusippe, cité dans Theologoumena arithmeticae, p. 83 De Falco, trad. d'après la version anglaise de Robin Waterfield.
Speusippe y montre que dix est le premier nombre qui contienne autant de nombres premiers que de composés, et autant de multiples que de sous-multiples, et qu'il renferme tous les rapports et les quatre premiers éléments des figures, point, ligne, triangle et pyramide.
Waterfield conseille de ne rien tenir pour original dans le traité : le compilateur cite largement Nicomaque et Anatolius, et beaucoup de ce qu'il dit se retrouve ailleurs. Hors de quelques passages plus suivis, comme celui sur la pentade et la justice, on a l'impression de ne voir que la pointe d'un iceberg arithmologique. Les éditeurs du volume Iamblichus and the Foundations of Late Platonism le décrivent comme une œuvre « d'une autre main », centon de passages de l'ouvrage homonyme de Nicomaque et du Sur la décade d'Anatolius. John Finamore et John Dillon admettent toutefois qu'il pourrait conserver la substance d'un des livres de l'ensemble Sur le pythagorisme.
La Théologie arithmétique de Nicomaque est perdue ; en comparant les extraits du traité avec l'épitomé de Photius, on peut en reconstituer une bonne partie. Elle comptait deux livres, le premier culminant dans la tétrade, le second dans la décade. Nicomaque y citait des écrits pythagoriciens : Androcyde, Euboulidès, Aristée, Prôros Sur l'hebdomade, ainsi que des écrits attribués à Zoroastre et à Ostanès. Pour Charles Kahn, cet ouvrage fut, du point de vue de l'histoire des idées, le plus marquant de Nicomaque ; l'interprétation théologique des nombres y devient l'essentiel, et elle reste décisive pour Jamblique et Proclus.
Le statut de l'arithmologie divise les interprètes. Kahn voit en Nicomaque l'autorité principale de la tendance la plus irrationnelle des traditions néopythagoricienne et néoplatonicienne, chez qui la dialectique platonicienne se trouve remplacée par une numérologie théosophique. Waterfield défend au contraire le traité : à un premier niveau, il ne contient qu'une mathématique grecque assez simple et irréprochable, mais chaque énoncé mathématique y est en même temps chargé d'une portée religieuse ; fonder une théologie sur les mathématiques revient, selon lui, à décrire les lois abstraites qui gouvernent l'univers.
Certaines attributions sont tardives : le traité prête à Philolaos une doctrine de l'hexade comme principe de l'animation, qui ne figure pas dans la liste aristotélicienne des nombres pythagoriciens.
Le traité a été lu comme une œuvre de Jamblique : Gregory Shaw s'appuie sur lui pour exposer la doctrine jamblichéenne de la dyade. Dans les écoles d'Athènes et d'Alexandrie de l'Antiquité tardive, on s'intéressait encore à l'arithmologie pythagoricienne du genre de la Théologie arithmétique du pseudo-Jamblique, comme en témoignent les prolégomènes de David et du pseudo-Élias.