
Le Tonaire de Saint-Riquier est un manuscrit bifolio daté de la fin du VIIIe siècle. Il est le premier témoin musical du répertoire romano-franc, ancêtre du chant grégorien.
Ce document est un bi-folio incomplet, relié à la fin du manuscrit Paris, BnF lat 13159, psautier à l’usage de Saint-Riquier.
À la fin de ce psautier se trouvent des litanies qui permettent une datation assez précise grâce à la mention du Pape Léon III (795-815) et de Charlemagne, avant qu'il ne soit sacré empereur à Rome à la Noël 800, (pro rege Carolo).
À la fin du XVIIe siècle, le manuscrit entre en possession de la famille de Harlay, sans qu'il soit possible d'en préciser les circonstances et la date. Suite à la mort d'Achille IV de Harlay en 1717, qui avait fait rédiger un acte de donation l'année précédant son décès, toute la bibliothèque de cette famille passe à Louis-Germain de Chauvelin avec la condition, en cas de d'absence de descendance de « mâles revêtus de charge de judicature » de ce dernier, que toute la collection soit transférée aux bénédictins de Saint-Germain-des-Prés. En 1755, Louis-Germain de Chauvelin lègue non seulement les manuscrits de la famille de Harlay, mais aussi nombre des siens à l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés de Paris. Le psautier est remis à la Bibliothèque nationale en 1796 avec les collections de cette abbaye.
Ce manuscrit constitue une anthologie d’incipits de pièces du répertoire romano-franc, classée en quatre catégories : protus, deuterus, tritus et tetrardus, chacune de ces catégories étant elle-même subdivisée en authentus et plai (pour plagal).
Quoiqu'avec une finale latinisée, le vocabulaire ici provient du grec : πρώτος (protos), δεύτερος (deuteros), τρίτος (tritos) et τέταρτος (tetrardos) signifient premier, deuxième, troisième et quatrième ; πλάγιος (plagios) signifie oblique ou latéral.
Ce petit manuscrit montre que, dès son apparition dans l'histoire, le répertoire romano-franc est présenté dans le cadre formel des huit catégories de l’octoechos, renvoyant à des termes d’origine grecque.