Army Dreamers

Az Army Dreamers Kate Bush 1980-ban kiadott dala, a harmadik és utolsó kislemez a Never for Ever albumon.

Háttér

Az Army Dreamers 1980. szeptember 22-én jelent meg, az Uk Singles Chart-on 16. helyezést ért el. A zene a háború hatásairól szól, és egy anyáról, aki a háborúban elesett fiát sirattja. A zene egy keringő, ami változást jelent Bush korábbi kislemezeihez képest. Az eredeti kislemezkiadáson szereplő verzió hosszabb, mint az albumkiadáson; az albumverzió elhalkul, míg a kislemezkiadáson holtpontos (a The Single File című kislemezen szereplő verzió azonban az albumkiadáshoz hasonlóan elhalkul).

A kislemez két B-oldalt tartalmaz, a Delius-t és a Passing Through Air-t. A Delius Bush tisztelgése Frederick Delius angol zeneszerző előtt. Az alcím, a Song of Summer Delius egyik művéből származik, és egy BBC filmből, amit Bush a zeneszerző életéről látott. Az albumváltozat annyiban különbözik, hogy az előző szám, a Babooshka átvezet, míg a kislemez B-oldalas változata zavartalanul kezdődik. A Passing Through Air Bush egyik legkorábbi szerzeménye, eredetileg 1973-ban David Gilmour stúdiójában vették fel, néhány héttel a 15. születésnapja után.

A szövegben említett "BFPO" a British Forces Post Office rövidítése.

Az Army Dreamers egyike volt annak a 68 dalnak, amelyet a BBC az első öbölháború idején nem tartott alkalmasnak a sugárzásra.

Promóciós videó

A klip egy közeli képen nyílik, amelyen Kate Bush sötétzöld terepszínű ruhába öltözve egy gyermeket tart a kezében. A nő a dalban elhangzó fegyverropogással szinkronban pislog. A kamera kivonul, és megmutatja, hogy Bush egy fehér hajú gyermeket tart az ölében. A gyerek elsétál, majd katonai harci egyenruhában tér vissza, és az első előkórus alatt, amikor Bush a zenekari társai megjegyzéseire válaszol, a gyerek húszévesre nő. Bush és több katona (akik közül kettőnek, köztük Bushnak is, „KT8” vagy „KTB” felirat van a puskája csövére stencilezve: „KTB” volt a Bush által karrierje elején használt monogram) robbanások közepette haladnak át az erdőn. A dal előrehaladtával Bush a gyermekkatona után nyúl, de az eltűnik. Végül Bush felrobban.

Bush azt nyilatkozta, hogy ez a videó egyike azon kevés példáknak, amelyekkel teljesen elégedett:

"Számomra ez áll a legközelebb egy kis filmhez. És nagyon jólesett látni, hogy az általam kigondolt ötletek valóban gyönyörűen működnek. A vásznon látva. Tényleg nagy élmény volt. Azt hiszem, ez volt az első alkalom, hogy bármiben, amit csináltam, hátradőlhettem és azt mondhattam: „Ez tetszett”. Ez az egyetlen dolog. Minden másról azt mondom: „Ó, nézd csak, ez nem a helyén van.” Szóval művészileg nagyon elégedett vagyok vele."

Charts

Jegyzetek

1. ↑ "Search | Official Charts". www.officialcharts.com. Hozzáférés: 2024. május 29.
2. ↑ "Gaffaweb - Kate Bush - REACHING OUT - "Profiles in Rock" with Doug Pringle - December 1980". gaffa.org. Hozzáférés: 2024. május 29.
3. ↑ "The Irish Charts - All there is to know". irishcharts.ie. 2024. december 4. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2024. május 29.
4. ↑ Nielsen Business Media Inc: Billboard. 1980–12–13. Hozzáférés: 2024. május 29.  
5. ↑ Top 40, Stichting Nederlandse. "Kate Bush | Top 40-artiesten". Top40.nl (holland nyelven). Hozzáférés: 2024. május 29.{{cite web}}: CS1 karbantartás: numerikus név: szerzőfelsorolás (link)
6. ↑ Hung, Steffen. "Kate Bush - Army Dreamers". hitparade.ch. Hozzáférés: 2024. május 29.
7. ↑ "Official Singles Chart on 26/10/1980". Official Charts (angol nyelven). 2020. június 14. Hozzáférés: 2024. május 29.

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben az Army Dreamers című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.