Chanel (dal)

A Chanel Frank Ocean amerikai énekes-dalszerző dala, amely kislemezként jelent meg a Blonded Radio egyik epizódján. A dal egy remixe is megjelent a premier napján, amelyen ASAP Rocky szerepel. A számnak a fő témája Ocean férfiassága és biszexualitása, amelyet több különböző metafora kihasználásával kutat fel. A zenész egyik legsikeresebb dala, több, mint 430 millió hallgatásnál tart Spotify-on. Az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetségétől (RIAA) platina minősítést kapott.

Háttér

2017. március 10-én bejelentették, hogy Ocean ki fogja adni második dalát az évben. A Chanel a Blonded Radio második epizódjának részeként jelent meg, a Slide közreműködését követve Calvin Harrisszel és a Migos hiphop trióval.

Dalszöveg

A dalszövegben Ocean nagyrészt biszexualitását kutatja fel, több utalás felhasználásával. A dal fő motívuma a Chanel márka logója, amely két egymástól elforduló C betű, amelyet a refrénben említ: „See on both sides like Chanel” (kiejtéstől függően angolul: Látom mindkét oldalt, mint a Chanel/ C mindkét oldalon, mint a Chanel) ezzel utalva rá, hogy szexualitásának köszönhetően nem csak egy nemhez vonzódik, hanem mindkettőhöz. Ezek mellett a Chanel kiejtése nagyon hasonlít az angol channel (csatorna) szóhoz, így a korábban említett sor úgy is érthető, hogy „Sea on both sides like channelv (angolul: Tenger mindkét oldalon, mint egy csatorna). Csatornák kötnek össze általában két nagy víztömeget, ez ismételten szexualitására utal, hogy neki nem csak egy tenger van, amiben kutathat, hanem kettő. A következő sorokban ezt úszás motívumokkal erősíti meg. Később a dalban beszél arról is, hogy hogyan kell heteroszexuálisként viselkednie embereknek, hogy valós szexualitásuk ne derüljön ki.

Ezt követően rasszizmusról is beszél, kiemelve, hogy a rendőrség még mindig úgy kezeli, mint egy gyereket, csak a bőrszíne miatt. Sokat beszél hírnevéből a dalban, szatírikusan hasonlítva magát egy istenhez, egy bibliai utalás segítségével: „God level, I am the I am” (angol: Isteni szint, Én vagyok a vagyok), amely utal Mózes második könyvére (3:13-14): „Isten ezt felelte Mózesnek: Vagyok, aki vagyok. Majd azt mondta: Így szólj Izráel fiaihoz: A Vagyok küldött engem hozzátok.”

Később folytatja a két oldalas megközelítést a „V both sides of the 12” (V a 12 mindkét oldalán) és a „Steam both sides of the L” (angol: Füst az L mindkét oldalán) sorokkal, amely az Aston Martin V12V típusra utal és arra, hogy Ocean kannabiszt fogyaszt (az „L” egy szleng kifejezés a kannabisszal töltött cigarettára).

Fogadtatása

Megjelenését követően a Chanelt méltatták a szexuális fluiditással kapcsolatos dalszövegéért. Austin Williams (The Undefeated) szerint a dal a „leghidegebb, legmelegesebb és legbiztosabban férfias flex a rap történetében.” Az LMBT rajongók a Chanelt egy biszexuális himnusznak nevezték. 2019-ben szerepelt a Pitchfork „A 2010-es évek 200 legjobb dala” listáján. 2025-ben a Billboard magazin minden idők hatodik legjobb LMBTQ-himnuszának választotta.

2017. március 15-én a francia luxusmárka, a Chanel kiadott két hirdetést a „Látjuk mindkét oldalt, mint Frank Ocean” aláírással. A Chanel egyik szóvivője azt mondta a The Fadernek, hogy „Mi így vesszük figyelembe a Chanel említését legutóbbi kislemezén.”

Slágerlisták

Minősítések

Régió	Minősítés	Példányszám
Dánia (IFPI Denmark)	Aranylemez	45 000
Egyesült Államok (RIAA)	Platinalemez	1 000 000
Egyesült Királyság (BPI)	Aranylemez	400 000

Kiadások

Jegyzetek