| Charles Hartwell | |
| Charles Hartwell és felesége (Fucsou, kb. 1902) | |
| Született | 1825. december 19. Lincoln, Massachusetts, USA |
| Elhunyt | 1905. január 30. (55 évesen) Fucsou, Kína |
| Állampolgársága | amerikai |
| Nemzetisége | |
| Gyermekei | Emily Susan Hartwell |
| Foglalkozása | protestáns misszionárius, sinológus |
| Iskolái | Amherst Főiskola |
| Sírhelye | Foochow Mission Cemetery |
A Wikimédia Commons tartalmaz Charles Hartwell témájú médiaállományokat. | |
Charles Hartwell (Lincoln, Massachusetts, 1825. december 19. – Fucsou, 1905. január 30.) (kínai neve pinjin hangsúlyjelekkel: Xià Chálǐ; magyar népszerű: Hszia Csa-li; kínaiul: 夏察理) amerikai protestáns misszionárius, sinológus.
Charles Hartwell 1853 áprilisában érkezett Kínába, ahol missziós tevékenységet folytatott. Ezt követően élete végéig mindössze háromszor tért vissza az Egyesült Államokba, s összesen négy évet töltött Kínán kívül. Hittérítő tevékenysége mellett jelentős sinológiai munkát végezett. Mivel folyékonyan beszélte a Fucsou környéki dialektust, neki köszönhető a fucsoui dialektus szótára.
Charles Hartwell kétszer házasodott. Első feleségét, Lucy E. Stearnst 1852. szeptember 6-án vette el, aki 1883. július 10-én elhunyt. 1885-ben feleségül vette a második feleségét, Hannah Louisa Plimpton Peet Hartwellt, aki az ő halála után három évvel, 1908-ban hunyt el.