Daria
| Daria (Daria) | |
 | |
| Műfaj |
|
| Alkotó |
|
| Alapmű | Beavis és Butt-head |
| Hang | |
| Főcím | "You're Standing on My Neck" – Splendora |
| Főcímzene | Splendora |
| Ország |  Egyesült Államok |
| Nyelv | Angol |
| Évadok | 5 |
| Epizódok | 65 |
| Gyártás | |
| Vezető producer |
|
| Producer |
|
| Vágó | Neil Lawrence |
| Részenkénti játékidő | 21–22 perc |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó | MTV |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | MTV |
| Eredeti sugárzás | 1997. március 3. – 2002. január 21. |
| Első magyar adó | Comedy Central |
| Magyar sugárzás | 2024. június 24. – 2024. augusztus 7. |
| Státusz | Befejezett |
| Korhatár |  |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Daria témájú médiaállományokat. | |
A Daria 1997 és 2002 között vetített amerikai számítógépes animációs szitkom, amelyet Glenn Eichler és Susie Lewis Lynn alkotott. A Beavis és Butt-head spin-offja. Mike Judge, a Beavis és Butt-head megalkotója nem vett részt a sorozat készítésében.
A sorozat a címadó tinédzser főszereplőről szól, aki már szerepelt a Beavis és Butthead-ben is. A saját sorozatában különféle kalandokba keveredik, ezúttal Beavis és Butt-head nélkül. Az eredeti produkcióról eltérően a Daria komolyabb jellegű, és főleg a tinédzserkori problémákkal foglalkozik.
A sorozat öt évadot és hetven epizódot élt meg. Az Amerikai Egyesült Államokban az MTV 1997. március 3-án, míg Magyarországon a Comedy Central mutatta be 2024. június 24-én.
Ismertető
Daria Morgendorffer egy okos, fanyar, kissé embergyűlölő/cinikus tinilány, aki legjobb barátnőjével, a művészjelölt Jane Lane-nel együtt figyeli az őt körülvevő világot. A két lány dinamikája akkor változott meg, amikor Jane kapcsolatot kezdett Tom Sloane-nal. Bár Daria eleinte nem akarja elfogadni Tomot, mert attól fél, hogy elveszíti legjobb barátnőjét, ő és Tom egyre közelebb kerülnek egymáshoz és a végén egymásba szeretnek.
Szereplők
Főszereplők
| Szereplők | Színész | Magyar hang | Leírás |
|---|---|---|---|
| Daria Morgendorffer | Tracy Grandstaff | Lamboni Anna | Tinédzser lány, aki intellektuális, pesszimista, cinikus és szarkasztikus. |
| Jane Lane | Wendy Hoopes | Györfi Laura | Daria legjobb művészbarátja és kitaszított társa, valamint az öt Lane testvér közül a legfiatalabb. |
| Quinn Morgendorffer | Gyarmati Laura | Daria húga és a Divatklub tagja. | |
| Helen Morgendorffer | Zakariás Éva | Daria és Quinn édesanyja, aki egy munkamániás vállalati ügyvéd és a család fő keresője. | |
| Jake Morgendorffer | Julián Rebolledo | Juhász Zoltán | Daria és Quinn apja, aki értékesítési/marketing tanácsadóként dolgozik. |
Mellékszereplők
| Szereplők | Színész | Magyar hang | Leírás |
|---|---|---|---|
| Brittany Taylor | Lisa Kathleen Collins | Hermann Lilla | A Lawndale High dilis pompomlánya és Kevin barátnője. |
| Sandi Griffin | Magyar Viktória | A Divatklub elnöke. | |
| Kevin Thompson | Marc Thompson | Markovics Tamás | A Lawndale High irányítója és Brittany barátja. |
| Jodie Landon | Jessica Cydnee Jackson | Czető-Fritz Éva | Lawndale High iskolai elnöke, aki egyike a kevés hozzáértő diáknak. |
| Michael “Mack” Jordan MacKenzie | Delon Ferdinand (1. évad) Paul Williams (1-2. évad) Kevin Daniels (3. évad) Amir Williams (4–5. évad) |
Baráth István | Jodie barátja és a Lawndale High futballcsapatának kapitánya. |
| Charles “Csakli” Ruttheimer, III | Marc Thompson (1. évad) Geoffrey Arend (2–5. évad) |
Czető Ádám | Ellenszenves, kacér diák. |
| Trent Lane | Alvaro J. Gonzalez | Jane testvére és Daria első szerelme. | |
| Tom Sloane | Russell Hankin | Bergendi Áron | Jane, majd Daria szerelme. |
| Jamie | Marc Thompson | Berkes Bence | Középiskolás diák és az iskola focicsapatának tagja, aki folyamatosan versenyez Quinn vonzalmáért. |
| Mr. Timothy O'Neill | Bor László (1-2. évad, 3x9–13. rész, 4-5. évad) Geri Tamás (3. évad 1-8. rész) |
Túlságosan szentimentális angoltanár. | |
| Mr. Anthony DeMartino | Katona Zoltán | Történelemtanár. |
Magyar változat
A szinkront a Labor Film szinkronstúdió készítette.
- Főcím: Kisfalusi Lehel
- Magyar szöveg: Borsos Dávid
- Hangmérnök és vágó: Hegyessy Ákos (1. évad, 3. évad, 5. évad), Magán Olivér (1–5. rész), Hajas Gábor (6–15. rész, 19. rész, 41. rész, 46–52. rész), Papp Zoltán István (2. évad, 4. évad)
- Gyártásvezető: Mészáros Szilvia
- Szinkronrendező: Berzsenyi Márta
- Produkciós vezető: Legény Judit
Évados áttekintés
| Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||
| 1 | 13 | 1997. március 3. | 1997. július 21. | 2024. június 24. | 2024. július 2. | |
| 2 | 13 | 1998. február 16. | 1998. augusztus 3. | 2024. július 2. | 2024. július 10. | |
| 3 | 13 | 1999. február 17. | 1999. augusztus 18. | 2024. július 11. | 2024. július 19. | |
| 4 | 13 | 2000. február 25. | 2000. augusztus 2. | 2024. július 19. | 2024. július 29. | |
| 5 | 13 | 2001. február 19. | 2001. június 25 | 2024. július 29. | 2024. augusztus 7. | |
Epizódok
1. évad (1997)
| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1. | Önbecsülők (Esteemsters) | Ken Kimmelman és Paul Sparagano | Glenn Eichler |  1997. március 3. 2024. június 24. |
| 2. | 2. | A meghívás (The Invitation) | Karen Disher | Anne D. Bernstein | 1997. március 10. 2024. június 24. |
| 3. | 3. | Egyetemi unalom (College Bored) | Margaret E. Rutherford | Sam Johnson és Chris Marcil | 1997. március 17. 2024. június 25. |
| 4. | 4. | Elhidegült kávé (Cafe Disaffecto) | Eric Fogel | Glenn Eichler | 1997. március 24. 2024. június 25. |
| 5. | 5. | Beplázázva (Malled) | Ken Kimmelman és Paul Sparagano | Neena Beber | 1997. március 31. 2024. június 26. |
| 6. | 6. | Az idei modell (This Year's Model) | Karen Disher | Glenn Eichler és Laura Kightlinger | 1997. április 7. 2024. június 26. |
| 7. | 7. | Kísérleti egér (The Lab Brat) | Chris Prynoski | Peggy Nicoll | 1997. április 14. 2024. június 27. |
| 8. | 8. | Spéciszitter (Pinch Sitter) | Karen Disher | Anne D. Bernstein | 1997. június 9. 2024. június 27. |
| 9. | 9. | Túl cuki (Too Cute) | Eric Fogel | Larry Doyle | 1997. június 16. 2024. június 28. |
| 10. | 10. | Bíróságon (The Big House) | Karen Disher | Sam Johnson és Chris Marcil | 1997. június 30. 2024. június 28. |
| 11. | 11. | Aggodalmas úton (Road Worrier) | Eric Fogel | Anne D. Bernstein | 1997. július 7. 2024. július 1. |
| 12. | 12. | Jake tanításai (The Teachings of Don Jake) | Karen Disher | Glenn Eichler | 1997. július 14. 2024. július 1. |
| 13. | 13. | A nyomorult (The Misery Chick) | Karen Hyden, Paul Sparagano és Machi Tantillo | Glenn Eichler | 1997. július 21. 2024. július 2. |
2. évad (1998)
| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 14. | 1. | Kegyetlen művészet (Arts 'N Crass) | Karen Disher | Glenn Eichler | 1998. február 16. 2024. július 2. |
| 15. | 2. | A Daria-vadász (The Daria Hunter) | Eric Fogel | Peggy Nicoll | 1998. február 23. 2024. július 3. |
| 16. | 3. | Quinn, a nagyokos (Quinn the Brain) | Sue Perrotto | Rachel Lipman | 1998. március 2. 2024. július 3. |
| 17. | 4. | Boldogító nem (I Don't) | Tony Kluck | Peter Gaffney | 1998. március 9. 2024. július 4. |
| 18. | 5. | Azok a régi hülyeségek (That Was Then, This Is Dumb) | Sue Perrotto | Anne D. Bernstein | 1998. március 16. 2024. július 4. |
| 19. | 6. | Szörnyeteg (Monster) | Eric Fogel | Neena Beber | 1998. március 23. 2024. július 5. |
| 20. | 7. | Az új srác (The New Kid) | Tony Kluck | Sam Johnson és Chris Marcil | 1998. március 30. 2024. július 5. |
| 21. | 8. | Tehetségesek (Gifted) | Karen Disher, Eric Fogel és Tony Kluck | Peggy Nicoll | 1998. június 29. 2024. július 8. |
| 22. | 9. | Betegség (Ill) | Sue Perrotto | Peter Gaffney | 1998. július 6. 2024. július 8. |
| 23. | 10. | Elég korrekt (Fair Enough) | Karen Disher, Tony Kluck és Sue Perrotto | Peggy Nicoll | 1998. július 13. 2024. július 9. |
| 24. | 11. | Jane fut (See Jane Run) | Eric Fogel, Tony Kluck és Sue Perrotto | Rachelle Romberg | 1998. július 20. 2024. július 9. |
| 25. | 12. | Lyukassz ki (Pierce Me) | Tony Kluck | Neena Beber | 1998. július 27. 2024. július 10. |
| 26. | 13. | Írd le, mi fáj (Write Where It Hurts) | Karen Hyden, Guy Moore és Gloria DePonte | Glenn Eichler | 1998. augusztus 3. 2024. július 10. |
3. évad (1999)
| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 27. | 1. | Daria! (Daria!) | Karen Disher | Glenn Eichler és Peter Elwell | 1999. február 17. 2024. július 16. |
| 28. | 2. | Sötét lencsén át (Through a Lens Darkly) | Guy Moore | Glenn Eichler | 1999. február 24. 2024. július 11. |
| 29. | 3. | Öreg és szép (The Old and the Beautiful) | Gloria DePonte | Rachelle Romberg | 1999. március 3. 2024. július 11. |
| 30. | 4. | Beköszönt az ünnep (Depth Takes a Holiday) | Tony Kluck | Sam Johnson és Chris Marcil | 1999. március 10. 2024. július 12. |
| 31. | 5. | Daria sulitánca (Daria Dance Party) | Guy Moore | Peggy Nicoll | 1999. március 17. 2024. július 12. |
| 32. | 6. | Az elveszett lányok (The Lost Girls) | Gloria DePonte | Neena Beber | 1999. március 24. 2024. július 15. |
| 33. | 7. | Dióhéjban ezt történt (It Happened One Nut) | Joey Ahlbum | Rachel Lipman | 1999. július 7. 2024. július 15. |
| 34. | 8. | Nyomorult Lane-ek (Lane Miserables) | Guy Moore | Anne D. Bernstein | 1999. július 14. 2024. július 16. |
| 35. | 9. | Jake szíve (Jake of Hearts) | Gloria DePonte | Dan Vebber | 1999. július 21. 2024. július 17. |
| 36. | 10. | Országúti csapda (Speedtrapped) | Joey Ahlbum | Sam Johnson és Chris Marcil | 1999. július 28. 2024. július 17. |
| 37. | 11. | Lawndale-akták (The Lawndale File) | Guy Moore | Peter Elwell | 1999. augusztus 4. 2024. július 18. |
| 38. | 12. | Csak egy kis víz (Just Add Water) | Gloria DePonte és Tony Kluck | Peggy Nicoll | 1999. augusztus 11. 2024. július 18. |
| 39. | 13. | Jane hozzátesz (Jane's Addition) | Joey Ahlbum, Aaron Augenblick és Tony Kluck | Glenn Eichler | 1999. augusztus 18. 2024. július 19. |
4. évad (2000)
| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 40. | 1. | Partner panasz (Partner's Complaint) | Karen Disher | Glenn Eichler | 2000. február 25. 2024. július 19. |
| 41. | 2. | Antiszoc felkapaszkodók (Antisocial Climbers) | Tony Kluck | Jill Cargerman | 2000. március 3. 2024. július 22. |
| 42. | 3. | Lawndale-ben fa nő (A Tree Grows in Lawndale) | Pat Smith | Peter Elwell | 2000. március 10. 2024. július 22. |
| 43. | 4. | Álmaim gyilkossága (Murder, She Snored) | Guy Moore | Peggy Nicoll | 2000. március 17. 2024. július 23. |
| 44. | 5. | A K betűs szó (The F Word) | Tony Kluck | Rachelle Romberg | 2000. március 31. 2024. július 23. |
| 45. | 6. | Utálom a parádét (I Loathe a Parade) | Guy Moore | Dan Vebber | 2000. április 7. 2024. július 24. |
| 46. | 7. | Emberi Kapcsolatok (Of Human Bonding) | Pat Smith | Anne D. Bernstein | 2000. április 14. 2024. július 24. |
| 47. | 8. | Pszichoterápia (Psycho Therapy) | Tony Kluck | Neena Beber | 2000. június 28. 2024. július 25. |
| 48. | 9. | A sötétség piaca (Mart of Darkness) | Guy Moore | Rachelle Romberg | 2000. július 5. 2024. július 25. |
| 49. | 10. | A pláza legendái (Legends of the Mall) | Pat Smith | Peter Elwell | 2000. július 12. 2024. július 26. |
| 50. | 11. | Angyali érintés (Groped by an Angel) | Tony Kluck | Jonathan Greenberg | 2000. július 19. 2024. július 26. |
| 51. | 12. | Tűz van! (Fire!) | Guy Moore | Peggy Nicoll | 2000. július 26. 2024. július 29. |
| 52. | 13. | Fess, drágám, fess! (Dye! Dye! My Darling) | Karen Disher, Pat Smith és Ted Stearn | Glenn Eichler | 2000. augusztus 2. 2024. július 29. |
5. évad (2001)
| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 53. | 1. | Buborék (Fizz Ed) | Karen Disher | Glenn Eichler | 2001. február 19. 2024. július 30. |
| 54. | 2. | Savanyú évforduló (Sappy Anniversary) | Guy Moore | Anne D. Bernstein | 2001. február 27. 2024. július 30. |
| 55. | 3. | Dagadt, mint én (Fat Like Me) | Ted Stearn | Peggy Nicoll | 2001. március 5. 2024. július 31. |
| 56. | 4. | Tábor félelem (Camp Fear) | Pat Smith | Jonathan Greenberg | 2001. március 12. 2024. július 31. |
| 57. | 5. | D története (The Story of D) | Guy Moore | Jacquelyn Reingold | 2001. március 19. 2024. augusztus 1. |
| 58. | 6. | Szerencsés sztrájk (Lucky Strike) | Ted Stearn | Peter Elwell | 2001. március 26. 2024. augusztus 1. |
| 59. | 7. | Művészi égés (Art Burn) | Pat Smith | Dan Vebber | 2001. április 2. 2024. augusztus 2. |
| 60. | 8. | Egyszerre csak egy "J" (One J at a Time) | Guy Moore | Ron Corcillo és A. J. Poulin | 2001. május 21. 2024. augusztus 2. |
| 61. | 9. | Élet a múltban (Life in the Past Lane) | Ted Stearn | Anne D. Bernstein | 2001. május 28. 2024. augusztus 5. |
| 62. | 10. | Kiborító nagynéni (Aunt Nauseam) | Pat Smith | Jacquelyn Reingold | 2001. június 4. 2024. augusztus 5. |
| 63. | 11. | Díj vadászok (Prize Fighters) | Guy Moore | Neena Beber | 2001. június 11. 2024. augusztus 6. |
| 64. | 12. | Az estém Daria-éknál (My Night at Daria's) | Ted Stearn | Peggy Nicoll | 2001. június 18. 2024. augusztus 6. |
| 65. | 13. | Daria és a doboz (Boxing Daria) | Anthony Davis, Karen Disher és Tom Marsen | Glenn Eichler | 2001. június 25. 2024. augusztus 7. |
Jegyzetek
- ↑ Suskind, Alex (2017. április 7.). "11 Animated Shows for Grownups". The New York Times. Hozzáférés: 2024. június 24.
- ↑ Rosenberg, Howard (1997. március 3.). "Brainy 'Beavis' Pal 'Daria' Spins Off". Los Angeles Times. Hozzáférés: 2024. június 24.
- ↑ "A Comedy Central elhozza a magyar képernyőkre a Beavis és Butt-head spinoffját, a Dariát". Mentrum. Hozzáférés: 2024. június 24.
- 1 2 "A Daria magyar hangjai". Mentrum. 2024. június 23. Hozzáférés: 2024. június 24.
További információk
- Hivatalos oldal
- Daria a PORT.hu-n (magyarul)
- Daria az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Daria a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Daria a Box Office Mojón (angolul)
