Kezdetben francia énekesek számára írt dalokat, majd 1959-ben lemezszerződést írt alá Eddie Barclay-val. 1964-ben Luxemburgot képviselte az Eurovíziós DalfesztiválonDès que le printemps revient dalával, mellyel negyedik helyezést ért el. 1984-ben duettet énekelt Bob Dylannel Grenoble-ban.
Diszkográfia
Hanglemezek
Céline/Le printemps revient
Hugues Aufray chante Bob Dylan
Vous ma lady / Adieu
Dou Wakadou / On est les rois / Les remords et les regrets / Bambou
L'homme orchestre / Je croyais / Laisse-moi petite fille / Les yeux fermés
Ez a szócikk részben vagy egészben a Hugues Aufray című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.