Jonathan Banks

Jonathan Banks
Született1947. január 31. (79 éves)
Washington
Állampolgárságaamerikai
Foglalkozása
Iskolái
Színészi pályafutása
Aktív évek1974–
Híres szerepeiMike Ehrmantraut
A Wikimédia Commons tartalmaz Jonathan Banks témájú médiaállományokat.

Jonathan Ray Banks (Washington, 1947. január 31. –) amerikai színész.

Emlékezetesebb filmjei közé tartozik az Airplane! (1980), a 48 óra (1982) és a Beverly Hills-i zsaru (1984). Az 1980-as években a Wiseguy című bűnügyi sorozatban kritikai sikert ért el Frank McPike szerepében.

A Breaking Bad – Totál szívás című televíziós sorozatban és annak Better Call Saul című spin-offjában Mike Ehrmantraut-ot játszotta. A kritikusok méltatták alakítását, legjobb férfi mellékszereplőnek (drámasorozat) kategóriában öt alkalommal jelölték Primetime Emmy-díjra.

Élete

Fiatalkora és családja

Washingtonban született, édesanyja Elena Banks (leánykori nevén Adams) a CIA-nek dolgozott és az Indiana Egyetemen professzorként oktatott. Banks szintén az Indiana Egyetemen tanult, ahol a színész Kevin Kline csoporttársa volt. Ebben az időben közösen szerepeltek a Koldusopera feldolgozásában. Banks otthagyta az egyetemet és színpadi menedzserként csatlakozott egy utazótársulathoz, mely a Hair musicalt játszotta. A társulattal beutazta Ausztráliát és Új-Zélandot.

Színészi pályafutása

1974-ben Los Angelesbe költözött és alkalmi sorozatszerepeket vállalt. Kisebb alakítása volt az 1974-es Linda's Film on Menstruation című szexuális felvilágosító kisfilmben. Emlékezetesebb szerepeket a 48 óra (1982) és a Beverly Hills-i zsaru (1984) című akciófilmekben kapott, majd feltűnt az Airplane! (1980), a Szörnyecskék (1984), a Fegyvere van, veszélyes (1986), a Szabad préda (1992), a Száguldó erőd (1995), a Flipper (1996) és a Személyiségtolvaj (2013) című filmekben.

A szakmai áttörést a televíziós szereplések terén az 1987-ben indult Wiseguy című sorozat jelentette számára. Négy éven át alakította benne Frank McPike-ot (a sorozat főszereplőjének mentorát), színészi játéka egy Primetime Emmy-jelölést hozott számára.

A 2008-ban indult Breaking Bad – Totál szívás második évadjában tűnik fel először az alvilági testőr, magánnyomozó és bérgyilkos Mike Ehrmantraut szerepében. A harmadik, negyedik és ötödik évadban állandó szereplővé vált Ehrmantraut megformálásáért az ötödik évad során Primetime Emmy-díjra jelölték, mint legjobb férfi mellékszereplő (drámasorozat). 2013-ban Szaturnusz-díjat kapott a mellékszerepért és a sorozat többi színészével közösen egy Screen Actors Guild-díjat is elnyert, legjobb szereplőgárda (drámasorozat) kategóriában. A Better Call Saul című sorozatban ismét Ehrmantraut bőrébe bújt és három további Primetime Emmy-jelölést kapott. A Balfékek című sorozatban szintén visszatérő szerepben tűnik fel.

Magánélete

2016 áprilisában az Indiana Egyetem tiszteletbeli doktori címmel ajándékozta meg.

Filmográfia

Film

Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang
1978 Hazatérés Coming Home tengerészgyalogos a partin
Bohókás nyomozás The Cheap Detective taxis
Pokolról pokolra Who'll Stop the Rain tengerészgyalogos
1979 A rózsa The Rose televíziós promóter
1980 Airplane! Airplane! Gunderson
Dutyi dili Stir Crazy Jack Graham Kalocsai Miklós
1981 Gangster Wars Dutch Schultz
1982 Frances Frances stoppos Katona Zoltán
48 óra 48 Hrs. Algren Balázsi Gyula
Háda János
1984 Szörnyecskék Gremlins Brent rendőr
Nyomul a nyolcadik dimenzió The Adventures of Buckaroo Banzai
Across the 8th Dimension		 őr a Lizardo kórházban
Beverly Hills-i zsaru Beverly Hills Cop Zack Szacsvay László
Fekete Zoltán
1986 Fegyvere van, veszélyes Armed and Dangerous Clyde Klepper Juhász György
1987 Hideg acél Cold Steel Iceman
1988 Pin Pin (hangja)
1990 Ásó, kapa, nagykaland Honeymoon Academy Pitt Borbély László
1992 Szabad préda Freejack Michelette Sinkovits-Vitay András
Ha kikaparod, megkapod There Goes the Neighborhood Harry Gáti Oszkár
1993 Forráspont Boiling Point Max Waxman
1994 Az igazság megszállottja 3. – A befejezetlen ügy Walker Texas Ranger 3: Deadly Reunion Shelby Valentine
1995 Száguldó erőd Under Siege 2: Dark Territory Scotty Földi Tamás
Vérbeli zsaru (A kiirthatatlan) Last Man Standing Frank 'Doc' Kane nyomozó Konrád Antal
Trokán Péter
1996 Flipper Flipper Dirk Moran Reviczky Gábor
Dark Breed Joseph Shay parancsnok
1999 Let the Devil Wear Black Satch
Foolish Numbers
Trash Callum bíró
2001 Krokodil Dundee Los Angelesben Crocodile Dundee in Los Angeles Milos Drubnik Cs. Németh Lajos
Proximity Price
2002 Dark Blue Dark Blue James Lázár Sándor
R.S.V.P. Walter Franklin
2006 Egészbe-tépve Puff, Puff, Pass Lance
2007 Üres város Reign Over Me Stelter Cs. Németh Lajos
2008 Proud American Mr. Moretti
2012 Watercolor Postcards Ledball
2013 Személyiségtolvaj Identity Thief Paolo Papp János
Roar (rövidfilm) Bernie Warren
2014 A golyó Bullet Carlito Kane Barbinek Péter
Anonim alkotók klubja Authors Anonymous David Kelleher Maday Gábor
Förtelmes főnökök 2. Horrible Bosses 2 Hatcher nyomozó Barbinek Péter
2016 Term Life Harper
Alibi (rövidfilm) Billy
2017 Mudbound Pappy McAllan
2018 The Commuter – Nincs kiszállás The Commuter Walt Papp János
A Hihetetlen család 2. Incredibles 2 Rick Spender (hangja) Vass Gábor
Az utolsó pogány király Redbad Herstali Pipin Fodor Tamás
2019 El Camino: Totál szívás – A film El Camino: A Breaking Bad Movie Mike Ehrmantraut
2022 Catwoman: Hunted Fekete Maszk (hangja)

Televízió

Tévéfilm

Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang
1976 The Macahans Woodward
1977 Alexander: The Other Side of Dawn Michael
1979 She's Dressed to Kill Rudy Striker
1980 Desperate Voyage Louis
1983 The Invisible Woman Darren
Murder Me, Murder You Janos Saracen
1984 Nadia Gheorge Comaneci
1986 The Fifth Missile Ray Olson
Bérgyilkos Assassin Earl Dickman Uri István
Who Is Julia Jack Bodine
1991 Don't Touch My Daughter Ryter
1993 Báránybőrben Blind Side Aaron Barbinek Péter
Bobby és Marilyn Marilyn & Bobby: Her Final Affair Joe Scoman Helyey László
1997 Melanie Darrow Melanie Darrow Arthur Abbot Papp János
1998 Egy maréknyi aranyért Dollar for the Dead Skinner ezredes Szokolay Ottó
1999 Millennium Man – A titkos fegyver Millennium Man Dr. Eisenberg Szacsvay László
2001 Célpont bemérve Proximity Price
2007 Nyomoz a professzor: Halálos ismeretség Murder 101: College Can Be Murder Frank Chambers nyomozó

Sorozat

Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Megjegyzések
1976–1977 Barnaby Jones Vince Gentry / autókereskedő 2 epizód
1977 Family kiszolgáló 1 epizód
Carter Country Bob Phillips 1 epizód
1979 The Waltons Jeb Sanders 1 epizód
1979–1981 Lou Grant Clay Starkes / Cyrus / betörő 3 epizód
1980 A farm, ahol élünk Little House on the Prairie Jed 1 epizód
1981 Sanford Al 1 epizód
The Gangster Chronicles Dutch Schultz 13 epizód
Best of the West Hombre 2 epizód
1982 Report to Murphy Vinny 1 epizód
1982–1983 T. J. Hooker T. J. Hooker Danny Scott
Freddy Baker
1983 Zsarublues Hill Street Blues Reggie 2 epizód
1984 Jessie Ernie Ross 1 epizód
Cagney és Lacey Cagney & Lacey Keith Edsin 1 epizód
1985 Otherworld Nuveen Kroll parancsnok 8 epizód
Hunter Gary Krewson nyomozó 1 epizód
1987 Falcon Crest Falcon Crest Kolinksi 8 epizód
Designing Women Eldon Ashcroft IV 1 epizód
1987–1990 Wiseguy Frank McPike 74 epizód
1993 Star Trek: Deep Space Nine Star Trek: Deep Space Nine Shel-la 1 epizód
1994 Hegylakó Highlander: The Series Mako
Matlock Jack Starling 1 epizód
Walker, a texasi kopó Walker, Texas Ranger Shelby Valentine
Mesék a kriptából Tales from the Crypt William 1 epizód
1995 Due South Garret 1 epizód
Women of the House Jim Sugarbaker 2 epizód
1994–1995 SeaQuest DSV – A mélység birodalma SeaQuest 2032 Maximillian Scully 2 epizód
1996–2000 Halálbiztos diagnózis Diagnosis: Murder Max Jupe / Bruce Locatelli 2 epizód
1997–1998 Fired Up Guy Mann 28 epizód
2000–2001 Csak egy kis para The Trouble With Normal Dr. Lowell 2 epizód
2001 A körzet The District Monya Pastov 1 epizód
2003 Alias Alias Frederick Brandon 2 epizód
Strong Medicine Frank Hardwyck 1 epizód
2004 Isteni sugallat Joan of Arcadia Mike Rakowski seriff 1 epizód
2004–2006 CSI: A helyszínelők CSI: Crime Scene Investigation Bobby Jensen 2 epizód
2005 E-Ring Cooper admirális 4 epizód
2006 Szellemekkel suttogó Ghost Whisperer Lyle Chase 1 epizód
Nyomtalanul Without a Trace Sal Marcello 1 epizód
2006–2007 Daybreak – Időbe zárva Day Break Conrad Detweiler 7 epizód
2007 Dexter Dexter Max Adams FBI-igazgatóhelyettes 2 epizód
2008 Vészhelyzet ER Robert Truman 1 epizód
Shark – Törvényszéki ragadozó Shark Jason Normandy 2 epizód
Életfogytig zsaru Life Nathan Gray 1 epizód
Eli Stone Johnathan Maine ügynök 1 epizód
2009 Hazudj, ha tudsz! Lie to Me Bitcher ex-FBI-ügynök 1 epizód
Döglött akták Cold Case John Clark 1 epizód
Castle Castle Bruce Kirby 1 epizód
2009–2012 Breaking Bad – Totál szívás Breaking Bad Mike Ehrmantraut
2011 Modern család Modern Family Donnie Pritchett 1 epizód
Két pasi – meg egy kicsi Two and a Half Men zálogkölcsönző 1 epizód
CSI: Miami helyszínelők CSI: Miami Oscar Duarte 1 epizód
2012 Ringer – A vér kötelez Ringer Remy Osterman
Városfejlesztési osztály Parks and Recreation Steve Wyatt 1 epizód
Vegas Vegas Angelo LaFlatta 2 epizód
2013 A vérvonal árnyai Bloodline Leo Killpriest 1 epizód
A hidegsebész Body of Proof Glenn Fitz 1 epizód
2013–2015 Axe Cop több szereplő hangja 3 epizód
2014 Balfékek Community Buzz Hickey 11 epizód
Mike Tyson Mysteries The Wizard (hangja) 1 epizód
2015–2022 Better Call Saul Better Call Saul Mike Ehrmantraut
  • 59 epizód
  • magyar hangja:
  • Varga T. József
2015 The Lizzie Borden Chronicles Mr. Flowers 3 epizód
Major Lazer The Law (hangja) 1 epizód
Rejtélyek városkája Gravity Falls Filbrick Pines (hangja) 1 epizód
Robotcsirke Robot Chicken Composite Superman (hangja) 1 epizód
A Térség The Expanse másodtiszt 1 epizód
2016–2018 Skylanders Academy Eruptor (hangja) 38 epizód
2017 Dr. Ken Dr. Erwin 1 epizód
2017–2020 Aranyhaj: A sorozat Tangled: The Series Quirin (hangja)
2020 A Casagrande család The Casagrandes Crawford edző (hangja) 1 epizód
The Comey Rule James Clapper 2 epizód
2020–2021 Csé, mint család F Is for Family William Murphy (hangja) 12 epizód
2021 Rémséges rémmesék A Tale Dark & Grimm Johannes (hangja) 7 epizód
2024 Kite Man: Hell Yeah! Noonan (hangja) 10 epizód
Constellation Henry / Bud Caldera 8 epizód
2025 Phineas és Ferb Phineas and Ferb Brian, vezetésoktató 1 epizód
A bennem lakozó fenevad The Beast in Me Martin Jarvis minisorozat (6 epizód)
2025–2026 Legyőzhetetlen Invincible Brit (hangja) 3 epizód

Videójátékok

Év Cím Szerep
2015 Batman: Arkham Knight James Gordon (hangja)
2018 Lego The Incredibles Rick Dicker (hangja)

Díjak és jelölések

Év Díj Kategória Jelölt mű Eredmény
1989 Primetime Emmy-díj Legjobb férfi mellékszereplő (drámasorozat) Wiseguy Jelölve
1990 Viewers for Quality Television Legjobb férfi mellékszereplő minőségi drámai tévésorozatban Jelölve
2012 Screen Actors Guild-díj Legjobb szereplőgárda (drámasorozat) Breaking Bad – Totál szívás Jelölve
2013 Critics' Choice Television Awards Legjobb férfi mellékszereplő (drámasorozat) Jelölve
Primetime Emmy-díj Legjobb férfi mellékszereplő (drámasorozat) Jelölve
Szaturnusz-díj Legjobb televíziós férfi mellékszereplő Elnyerte
Screen Actors Guild-díj Legjobb szereplőgárda (drámasorozat) Jelölve
2015 Critics' Choice Television Awards Legjobb férfi mellékszereplő (drámasorozat) Better Call Saul Elnyerte
Primetime Emmy-díj Legjobb férfi mellékszereplő (drámasorozat) Jelölve
2016 Satellite Award Legjobb férfi mellékszereplő (televíziós sorozat, minisorozat vagy tévéfilm) Jelölve
Primetime Emmy-díj Legjobb férfi mellékszereplő (drámasorozat) Jelölve
2017 Jelölve
Satellite Award Legjobb férfi mellékszereplő (televíziós sorozat, minisorozat vagy tévéfilm) Jelölve

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Jonathan Banks című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 "Indiana University to present Jonathan Banks with an honorary degree" (angol nyelven). Indiana University Bloomington. 2016. március 7. 2018. november 3. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. szeptember 27.
  2. ↑ Woods, Sean (2012. július 23.). "Q&A: 'Breaking Bad' Star Jonathan Banks on Mike's Turmoil" (angol nyelven). Rolling Stone. 2017. szeptember 12. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. szeptember 27.
  3. ↑ "'Breaking Bad' actor Jonathan Banks to visit IU during homecoming week" (angol nyelven). Indiana University Bloomington. 2014. október 13. Hozzáférés: 2017. szeptember 27.
  4. ↑ Gaydos, Steven (2015. június 5.). "'Better Call Saul's' Jonathan Banks Remembers His Start as a 'Music' Man" (angol nyelven). Variety. Hozzáférés: 2017. szeptember 27.
  5. ↑ Busis, Hillary (2012. augusztus 29.). "Jonathan Banks of 'Breaking Bad' appears in '70s period PSA" (angol nyelven). Entertainment Weekly. 2017. szeptember 27. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2026. augusztus 31.
  6. 1 2 Bernstein, Jonathan (2016. február 11.). "Magic Mike: how Jonathan Banks became TV's best-loved hitman" (angol nyelven). The Guardian. Hozzáférés: 2017. szeptember 27.
  7. ↑ Goldman, Eric (2013. augusztus 20.). "Breaking Bad's Jonathan Banks Joins Community" (angol nyelven). IGN. Hozzáférés: 2017. szeptember 27.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 Jonathan Banks az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  9. ↑ "Jonathan Banks". Szinkronok.hu. Hozzáférés: 2026. augusztus 31.

További információk