Maitreyi

A Maitreyi egy román erotikus kalandregény, írta Mircea Eliade. Először 1933-ban jelent meg. Ezután világszerte elismerték, lefordították francia, angol, olasz, német, spanyol, katalán, eszperantó nyelvre. Az európai ifjú és az indiai lány szerelmi története Eliade szépírói munkásságának máig legnépszerűbb darabja.

Cselekmény

A regény hősnője Maitreyi Devi, egy nagy indiai filozófus, Surendranath Dasgupta lánya, aki a szerelemnek él.

A cselekmény Kalkutta városában játszódik az 1930-as években, Eliade (Allan) a filozófus házában él mint "tanítvány". Bár először nem érez semmit a lány iránt, Maitreyi rögtön beleszeret a férfiba, de érzéseit nem mutatja ki.

A regény bevezeti az olvasót a lenyűgöző indiai világba, a keleti hagyományokba. Dasgupta elutasítja a házasságot, Eliadét elkergeti, aki a Himalájába menekül, ezalatt Dasgupta kegyetlenül megbünteti lányát.

Magyarul

• Maitreyi. Bengáli éjszaka; ford. Vallasek Júlia; Helikon, Bp., 2015

Jegyzetek

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Maitreyi című román Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• Kamani, Ginu (1996). A Terrible Hurt: The Untold Story behind the Publishing of Maitreyi Devi. Toronto Review (angolul)
• A kötet adatlapja Moly.hu

További információk

• Maitreyi – részlet a regényből epa.oszk.hu (Tiszatáj, 2012. május; 3–9. oldal)