Rehab

Amy Winehouse
Rehab
Kislemez a Back to Black albumról
B oldal
  • Do Me Good
  • Close to the Front
Megjelent2006. október 23.
Stílus
Nyelvangol
Hossz3:34
KiadóIsland
SzerzőAmy Winehouse
ProducerMark Ronson
Amy Winehouse-kronológia
Pumps / Help Yourself
(2004)		Rehab
(2006)		You Know I’m No Good
(2007)
Amy Winehouse USA-kronológia
You Know I’m No Good
(2007)		Rehab
(2007)		Tears Dry on Their Own
(2007)
Videóklip
Hivatalos videóklip

A Rehab Amy Winehouse angol énekesnő-dalszerző dala a Back to Black (2006) című második és egyben utolsó stúdióalbumáról. A produceri munkákat Mark Ronson végezte, dalszövege önéletrajzi ihletésű; Winehouse azt énekli meg, hogy nem volt hajlandó rehabilitációs központba járni. A Rehab 2006-ban jelent meg a Back to Black című album első kislemezeként, és az Egyesült Királyságban a brit kislemezlista hetedik helyén, az Egyesült Államokban pedig a Billboard Hot 100-as listán a kilencedik helyen szerepelt, ami Winehouse egyetlen top 10-es pozíciója volt a tengerentúlon.

A Rehab nemzetközi kritikai és kereskedelmi siker lett, és Winehouse védjegyének is nevezik. Az 50. díjátadón három Grammy-díjat nyert, köztük Az év felvétele, Az év dala és A legjobb női popénekes teljesítmény díját. A dal elnyerte A legjobb kortárs dalnak járó Ivor Novello-díjat is. Winehouse közismert küzdelme a drog- és alkoholfüggőséggel, majd későbbi halála hozzájárult a dal folyamatos népszerűségéhez és médiában való megjelenéséhez.

A dalt számos előadó feldolgozta, például a Hot Chip, Lea Salonga, a Seether és a jamaicai mento együttes, a The Jolly Boys.

Háttér

A Rehabot Mark Ronson producerelte, és 2006-ban az album első kislemezeként jelent meg az Egyesült Királyságban. A dalban Winehouse azt énekli meg, hogy nem volt hajlandó alkoholrehabilitációs központba járni, miután a menedzsmentje arra biztatta, hogy menjen el. Ronson bővebben is beszélt a dalszerzés folyamatáról, amikor interjút adott DJ Zane Lowe-nak a BBC Radio 1 Stories című műsorában, a BBC Radio 1 2011. július 18-án, hétfőn, 5 nappal a halála előtt sugárzott epizódjában:

Amyvel sétáltam az utcán. New Yorkban voltunk, és körülbelül egy hete dolgoztunk együtt, és valami boltba mentünk. Ajándékot akart venni a barátjának, és mesélt nekem egy bizonyos időszakról az életében, ami..... Rosszul érzem magam, hogy így beszélek egy barátomról, de azt hiszem, már elégszer elmeséltem ezt a történetet...., de ő egy bizonyos mélyponton volt, és az apja átjött, hogy megpróbálja észhez téríteni. És [Amy] azt mondta: „Megpróbált rávenni, hogy menjek elvonóra, én meg azt mondtam: "Pfft, nem, nem, nem, nem".” És az első dolog, amit mondtam, hogy "ding ding ding ding ding ding ding." Úgy értem, azt kellett volna kérdeznem, hogy "Milyen érzés ez neked?", de én csak annyit mondtam, hogy "Vissza kell mennünk a stúdióba".

Mitch Winehouse, Amy édesapja megerősíti Ronson történetét a dal eredetéről az Amy, My Daughter (2012) című életrajzi könyvében. Azt írja, hogy Ronson és Winehouse zeneileg inspirálták egymást, hozzátéve, hogy Amy már évekkel korábban leírta ezt a sort az egyik jegyzetfüzetébe, és elmondta neki, hogy tervezi, hogy ír egy dalt arról a napról. Miután Ronson az ő és Amy New York-i beszélgetése során meghallotta a sort, azt javasolta, hogy csináljanak belőle dalt. A könyv szerint ez volt az a pillanat, amikor a dal „életre kelt”.

Az Amy című filmben Asif Kapadia rendező bemutatott egy interjút Mitch-csel, amelyben kifejtette, hogy „nem hitte, hogy [Winehouse-nak] kezelésre van szüksége [drog- és alkoholfüggősége miatt]”. A Loose Women című brit talkshow-ban való megjelenésekor Mitch pontosította a filmben tett megjegyzéseit, mondván, hogy Kapadia félreértelmezte azt, amit valójában mondott Winehouse-nak: „[...] Azt mondtam, hogy Amynek nem kellett volna elvonóra mennie, igaz? Valójában azt mondtam –2005-re utalva–, hogy Amynek akkoriban nem kellett elvonóra mennie. Később már teljesen más volt, ami teljesen, teljesen más értelmet ad annak, amit mondtam”.

A Rehab egy soul és R&B dal. A dalszövegben Winehouse „Ray”-t és „Mr. Hathaway”-t említi, utalva Ray Charlesra és Donny Hathawayre.

A kritikusok értékelései

Winehouse énekhangját a Rehab című dalban Ella Fitzgeraldéhoz hasonlították

A Rehab általános elismerést kapott a zenekritikusoktól. A Rolling Stone úgy jellemezte, hogy „Motown-stílusú sláger, dübörgő ütemmel és egy szerelmes, rossz lány vallomásával, mint Etta James”. A People magazin „azonnal emlékezetesnek” nevezte a számot. A Billboard megjegyezte, hogy Winehouse énekhangja a dalban „Shirley Bassey és Ella Fitzgerald találkozása”, és a számot „egy dupla gin martininál is jobb mámornak” nevezte. A Music Week című brit szaklap „előkelő csemegének” nevezte a dalt, dicsérte Ronson produkcióját, és kiemelte a dal mögötti szakértelmet, valamint a nagyszerű dallamokat.

A Rehab a hetedik helyen szerepel a Rolling Stone „2007 100 legjobb dalát” tartalmazó listáján, és a 194. helyen ugyanennek a magazinnak a „Minden idők 500 legjobb dalát” tartalmazó frissített listáján. A dal a 92. helyet foglalta el az MTV Asia „2007 100 legjobb slágerének” listáján. A Time magazin a Rehabet az első helyre emelte a 2007-es év 10 legjobb dala között. Josh Tyrangiel író magabiztosságáért dicsérte Winehouse-t, és így vélekedett: „Amilyen nagyszájú, vicces, szenvedélyes és valószínűleg őrült”, és: „Lehetetlen nem elcsábulni az eredetiségétől. Ha ezt Mark Ronson produkciójával kombináljuk, amely négy évtizednyi soul zenére támaszkodik anélkül, hogy egyszer is lenyúlná azt, akkor megkapjuk 2007 legjobb dalát”. Az Entertainment Weekly az évtized végi „best-of” listájára is felvette, mondván: „Hamarosan a negatív okok miatt kerül a címlapokra. De 2007-ben mindannyian igent, igent, igent mondtunk a brit énekesnő egyedülálló hangjára.” 2011-ben az NME a nyolcadik helyre helyezte az „Az elmúlt 15 év 150 legjobb száma” listáján.

A dal 2007. május 24-én elnyerte A legjobb kortárs dalnak járó Ivor Novello-díjat. 2007 júliusában a szám megnyerte a Popjustice £20 Music Prize-t, amely az elmúlt év legjobb brit pop kislemezét díjazza. Ezzel Winehouse lett a harmadik előadó, aki elnyerte a díjat a Girls Aloud és Rachel Stevens után. A kislemezt a The Village Voice éves Pazz & Jop szavazásán 2007 legjobb dalának választották. 2008. február 10-én a Rehab három Grammy-díjat nyert: Az év felvétele, Az év dala és A legjobb női popénekes teljesítmény.

Kereskedelmi teljesítmény

A Rehab kizárólag a letöltések alapján a tizenkilencedik helyen került fel a brit kislemezlistára, és amikor a következő héten megjelent a fizikai kislemez, a hetedik helyre emelkedett, ami Winehouse legmagasabb pozíciója volt abban az időben, több mint 50 helyet javítva. Október 25-re az album megközelítette az ötszörös platinalemez minősítést az Egyesült Királyságban, így a 2007-es év legkelendőbb lemeze lett.

A dal 2007. március 31-én a 91. helyen került a Billboard Hot 100-as listájára, hivatalos kislemez megjelenése nélkül. Winehouse akkoriban aktuális kislemeze, a You Know I’m No Good egy hellyel feljebb, a 90. helyen lépett be ugyanazon a héten. Miután a dal több hónapig a Hot 100 utolsó helyein szerepelt, a június 23-i listán hirtelen 38 helyet ugrott a tízedik helyre, köszönhetően a digitális eladásoknak, miután Winehouse 2007. június 3-án élőben adta elő a dalt az MTV Movie Awards-on; a rapper Jay-Z-vel készült hivatalos remix eladásai is hozzájárultak ahhoz, hogy az iTunes Top 100-as listáján az Egyesült Államokban a 70. helyig jusson. Miután az Egyesült Királyságban megváltoztak a szabályok, amelyek lehetővé tették, hogy minden digitális letöltést beszámítsanak a kislemezlistába, a Rehab a 2007. január 13-án véget ért héten újra a 20. helyen került be a listára, míg a You Know I’m No Good a 40. helyet foglalta el, mint új belépő csak a letöltések alapján.

A Rehab több mint 10 országban, köztük Kanadában, Spanyolországban, Dániában és Izraelben is a top tízben szerepelt, Norvégiában és Magyarországon pedig az első helyen végzett. Franciaországban, Hollandiában, Ausztriában, Svájcban és Finnországban a top 20-ba került, és a European Hot 100 Singles listán a 23. helyet érte el.

2006 októbere és 2007 júniusa között a kislemez 34 egymást követő hetet töltött a hivatalos brit toplista legjobb 75-ös mezőnyében, és azóta többször is visszatért a Top 75-be, legutóbb 2011. július 31-én, az énekesnő halála után a 29. helyen, így jelenleg összesen 59 hetet töltött a Top 75-ben, amivel minden idők 10. leghosszabb ideig szereplő slágerlistás dala. Összesen 76 hetet szerepelt a Top 100-ban.

A Rehab lett Winehouse első Top 10-es slágere is a Billboard Hot 100-as listáján, a kilencedik helyig jutott. Az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége (RIAA) 2010. február 11-én platina minősítést adott a Rehabnek, több mint 1 millió eladott egység után. A dal egész 2007-ben tartósan sikeres volt; csak 2007-ben az Egyesült Királyságban 131 415 eladott példányszámmal az ötödik-hatodik legnagyobb példányszámban eladott kislemezként fejezte be az évet hazájában.

Videóklip

A videóklipet Phil Griffin rendezte, és 2006 szeptemberében jelent meg. A forgatásra a londoni Portland Place 33-ban került sor, egy 1775-ben épült nagyméretű házban, amelyet a korszakban számos zenei videóklipben használtak, mivel grandiózus és nagyrészt eredeti belső tere volt. A felvételen Winehouse zenekara játszik a hangszereken, miközben ő a kamerába énekel. A zenekar tagjai a videó során végig köntösben/fürdőköntösben vannak, az egyik tag Donny Hathawayhez hasonlóan öltözött. Úgy kezdődik, hogy Winehouse felkel az ágyból, majd a fürdőszobába megy. A második verzében Winehouse egy pszichiáter irodájában ül egy széken, és feltehetően egy láthatatlan terapeutának magyarázkodik. A dalszöveggel ellentétben a videó végén Winehouse a rehabon van, egy ágyon ül egy fehérre csempézett klinikai kórteremben, körülötte a zenekarával. A Rehab 2007. május 31-én debütált az MTV Total Request Live című műsorában, majd június 7-én az első helyen végzett. A klipet a 2007-es MTV Video Music Awards-on jelölték Az év videoklipjének, de alulmaradt Rihanna Umbrella című dalával szemben.

Feldolgozások

Számos zenész adott ki feldolgozásokat és alternatív változatokat a dalból.

A kislemez dalai és formátumai

UK CD single (CD 1)
  Cím Hossz
1. Rehab (Album változat) 3:36
2. Do Me Good 4:20
UK CD Maxi-Single (CD 2)
  Cím Hossz
1. Rehab (Album változat) 3:36
2. Close to the Front 4:35
3. Rehab (Desert Eagle Discs Vocal Mix) 5:00
UK digitális letöltés
  Cím Hossz
1. Rehab (Hot Chip Remix) 6:58
2. Rehab (Pharoahe Monch Remix) (Amy Winehouse vs Pharoahe Monch) 3:36
3. Rehab (Vodafone Live) (Live at TBA) 3:40
USA digitális letöltés
  Cím Hossz
1. Rehab (Remix) (featuring Jay Z) 3:52
2. Rehab (Pharoahe Monch Remix) (Amy Winehouse vs Pharoahe Monch) 3:36
Digitális letöltés – Remixes & B-Sides EP (2015)
  Cím Hossz
1. Rehab (Demo Version) 3:38
2. Rehab (Vodafone Live at TBA) 3:41
3. Rehab  (Hot Chip Remix) 6:58
4. Rehab (Pharoahe Monch Remix) 3:36
5. Rehab (featuring Jay Z) 3:52

Helyezések

Heti listák

Lista (2006–2011) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA) 27
Ausztria (Ö3 Austria Top 40) 19
Belgium (Ultratop 50 Flanders) 10
Belgium (Ultratop 50 Wallonia) 24
Kanada (Canadian Hot 100) 10
Horvátország (HRT) 5
Csehország (Rádio Top 100 Oficiální) 49
Dánia (Tracklisten Top 40) 5
Európa (European Hot 100 Singles) 23
Finnország (Singlet Top 20) 15
Franciaország (Single Top 100) 11
Németország (Media Control Charts) 23
Magyarország (Rádiós Top 40) 1
Írország (IRMA) 21
Izrael (Media Forest) 2
Olaszország (FIMI) 11
Japán (Billboard Japan Hot 100) 84
Hollandia (Top 40) 17
Hollandia (Single Top 100) 13
Új-Zéland (Recorded Music NZ) 12
Norvégia (VG-lista) 1
Portugália Digitális dalok (Billboard) 3
Szlovákia (Rádio Top 100 Oficiálna) 77
Spanyolország (PROMUSICAE) 3
Spanyolország (Airplay Chart) 2
Svédország (Sverigetopplistan) 51
Svájc (Schweizer Hitparade) 11
Egyesült Királyság (UK Singles Chart) 7
US Billboard Hot 100 9
US Adult Top 40 (Billboard) 14
US Adult Alternative Songs (Billboard) 7
US Alternative Songs (Billboard) 32
US Dance/Mix Show Airplay (Billboard) 3
US Hot RingMasters (Billboard) 22
US Pop 100 (Billboard) 10
US Mainstream Top 40 (Billboard) 13
US Rhythmic (Billboard) 34
Lista (2016) Legjobb
helyezés
Lengyelország (Polish Airplay Top 20) 64

Év végi összesített listák

Lista (2006) Helyezés
Egyesült Királyság (OCC) 85
Lista (2007) Helyezés
Ausztria (Ö3 Austria Top 40) 68
Belgium (Ultratop 50 Flanders) 41
European Hot 100 Singles (Billboard) 53
Magyarország (Rádiós Top 40) 16
Hollandia (Single Top 100) 70
Svájc (Schweizer Hitparade) 38
Egyesült Királyság (OCC) 56
US Billboard Hot 100 74
US Dance/Mix Show Airplay (Billboard) 24
Lista (2008) Helyezés
Ausztria (Ö3 Austria Top 40) 69
Belgium (Ultratop 50 Flanders) 69
Belgium (Ultratop 50 Wallonia) 53
Magyarország (Rádiós Top 40) 21
Spanyolország (PROMUSICAE) 16
Svájc (Schweizer Hitparade) 45
Egyesült Királyság (OCC) 200

Minősítések és eladási adatok

Régió MinősítésEladott példányszám
Belgium (BEA) arany 25 000*
Dánia (IFPI Denmark) platina 15 000^
Németország (BVMI) platina 300 000‡
Olaszország (FIMI) platina 30 000*
Új-Zéland (RMNZ) arany 5 000*
Spanyolország (PROMUSICAE) 3× platina 60 000^
Svájc(IFPI Switzerland) platina 30 000^
Egyesült Királyság (BPI) 2× platina 1 200 000‡
Egyesült Államok (RIAA) platina 2,000,000

* Eladási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
^ Kiszállítási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Rehab (Amy Winehouse song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

  1. 1 2 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  2. 1 2 3 "Amy Winehouse – Awards". AllMusic. Hozzáférés: 2015. július 19.
  3. ↑ "Amy Winehouse Dead at 27". Mix 104.1. CBS Local Media. 2011. július 25. 2015. április 2. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. május 2. {{cite news}}: More than one of |accessdate= és |access-date= specified (súgó)
  4. ↑ "Flawed genius Amy Winehouse joins the notorious '27 club'". Yahoo!7. 2011. július 24. 2011. szeptember 28. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. május 2.
  5. ↑ "GRAMMY Rewind: 50th Annual GRAMMY Awards". Grammy.com. The Recording Academy. 2008. február 10. Hozzáférés: 2014. május 2.
  6. ↑ "Music Amy Winehouse 1983 – 2011". Digital Spy. 2014. május 2. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. május 2.
  7. ↑ Winehouse, Mitch (2012). Amy, My Daughter. HarperCollins. 69. o.
  8. ↑ Suhas, Maitri (2015. július 12.). "Did Amy Winehouse's Dad Really Not Want Her to Go to Rehab? Mitch Winehouse's Story Differs from That in 'Amy'". Bustle. Hozzáférés: 2019. május 10.
  9. 1 2 "Amy Winehouse – Rehab". Billboard. Vol. 119, no. 19. 2007. május 12. 38. o. ISSN 0006-2510.
  10. ↑ Tingen, Paul (2007. augusztus). "Secrets of the Mix Engineers: Tom Elmhirst". Sound on Sound. Hozzáférés: 2014. május 2.
  11. ↑ Hoard, Christian (2007. február 6.). "Amy Winehouse – Back to Black". Rolling Stone. 2011. július 26. dátummal az eredeti címről archiválva.
  12. ↑ Arnold, Chuck (2007. november 26.). "Picks and Pans Review: Amy Winehouse". People. 2014. május 2. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2014. május 2.
  13. ↑ "Reviews: Single of the Week". Music Week. 2006. október 14. 16. o.
  14. ↑ Hoard, Christian (2007. december 11.). "The 100 Best Songs of 2007". Rolling Stone. 2007. december 15. dátummal az eredeti címről archiválva.
  15. ↑ "500 Greatest Songs of All Time: Amy Winehouse, 'Rehab'". Rolling Stone. 2012. október 22. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2014. május 2.
  16. ↑ "Top 100 Hits List". MTV Asia. 2007. december 11. dátummal az eredeti címről archiválva.
  17. ↑ Tyrangiel, Josh (2007. december 9.). "Top 10 Everything of 2007 – Top 10 Songs". Time. Hozzáférés: 2014. május 2.
  18. ↑ Geier, Thom; Jensen, Jeff; Jordan, Tina; Lyons, Margaret; Markovitz, Adam; Nashawaty, Chris; Pastorek, Whitney; Rice, Lynette; Rottenberg, Josh; Schwartz, Missy; Slezak, Michael; Snierson, Dan; Stack, Tim; Stroup, Kate; Tucker, Ken; Vary, Adam B.; Vozick-Levinson, Simon; Ward, Kate (2009. december 11.). "The 100 Greatest Movies, TV Shows, Albums, Books, Characters, Scenes, Episodes, Songs, Dresses, Music Videos, and Trends That Entertained Us Over the Past 10 Years". Entertainment Weekly. No. 1079/1080. 74–84. o.
  19. ↑ "150 Best Tracks of the Past 15 Years: Amy Winehouse – Rehab". NME. 2012. január 18. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. május 2.
  20. ↑ "Winehouse wins best contemporary song". ninemsn. 2007. május 27. 2007. november 4. dátummal az eredeti címről archiválva.
  21. ↑ "The 2012 Popjustice Twenty Quid Music Prize". Popjustice. 2012. szeptember 15. dátummal az eredeti címről archiválva.
  22. ↑ Christgau, Robert. "Pazz & Jop 2007: Critics Poll". Pazz & Jop. 2008. február 1. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2015. április 1.
  23. ↑ "Pop, Dance, Traditional Pop and Rock". Los Angeles Times. 2007. június 17. dátummal az eredeti címről archiválva.
  24. ↑ "Amy Winehouse – I Told You I Was Trouble – Documentary & Live Concert DVD". I Like Music. 2007. október 25. 2007. december 11. dátummal az eredeti címről archiválva.
  25. ↑ Hasty, Katie (2007. március 22.). "Fergie Scores Second 'Glamorous' Week at No. 1". Billboard. Hozzáférés: 2014. május 2.
  26. ↑ Cohen, Jonathan (2007. június 14.). "Rihanna's 'Umbrella' Reigns Again Atop Hot 100". Billboard. Hozzáférés: 2007. június 14.
  27. ↑ "Amy Winehouse - Rehab". Official Charts Company. Hozzáférés: 2023. február 21.
  28. ↑ "Gold & Platinum Searchable Database – "Rehab"". Recording Industry Association of America. Hozzáférés: 2014. május 2.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  29. ↑ "Chart News: TRL Recap (June 2007)". ATRL. 2007. június. Hozzáférés: 2014. május 2.
  30. ↑ Scherzer, Barbara (2007. augusztus 7.). "MTV announces VMA nominations". Variety. Hozzáférés: 2023. február 21.
  31. ↑ Streeter, Leslie Gray (2007. augusztus 11.). "Projekt [sic] Revolution Crowd Rocks with Humor, Energy". The Palm Beach Post. 2C. o.
  32. ↑ "Justin Timberlake Singing Rehab (for Britney?)". 2007. június 5. 2009. július 20. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. május 2. – via YouTube.
  33. ↑ "Fergie "Rehab/Scat" Anaheim, Ca". 2007. július 18. 2021. december 13. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2014. május 2. – via YouTube.
  34. ↑ "Kanye West plays tribute to Amy Winehouse at V Festival". NME. 2007. augusztus 18. 2007. november 18. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2007. augusztus 18.
  35. ↑ "rehab – amy winehouse Terra Naomi Cover". 2010. augusztus 5. 2021. december 13. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2014. május 2. – via YouTube.
  36. ↑ "Amy Winehouse Gets Rap Makeover from Jay-Z". World Entertainment News Network. 2007. április 24. 2013. október 29. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. május 2. – via Starpulse.
  37. ↑ "Wilfredo sings Rehab at Lockstock Festival". 2014. március 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. január 8. – via YouTube.
  38. ↑ Collar, Matt. "Jacky Terrasson – Gouache". AllMusic. Hozzáférés: 2017. március 25.
  39. ↑ "FRANKMUSIC: Rehab (Amy Winehouse Cover)". Hard Candy. 2009. február 17. 2014. május 2. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. május 2.
  40. ↑ "Amy Winehouse – Rehab (CD)". Discogs. Hozzáférés: 2014. május 2.
  41. ↑ "Amy Winehouse – Rehab (CD)". Discogs. Hozzáférés: 2014. május 2.
  42. ↑ "Rehab (Remixes & B Sides) – EP". iTunes Store (GB). 2006. november 7. Hozzáférés: 2015. július 26.
  43. ↑ "Australian-charts.com – Amy Winehouse – Rehab". ARIA Top 50 Singles.
  44. ↑ "Amy Winehouse – Rehab – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
  45. ↑ "Ultratop.be – Amy Winehouse – Rehab" (holland nyelven). Ultratop 50.
  46. ↑ "Ultratop.be – Amy Winehouse – Rehab" (francia nyelven). Ultratop 50.
  47. ↑ "Amy Winehouse Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  48. ↑ "Strana Lista". Croatian Radiotelevision. 2007. június 9. 2006. december 8. dátummal az eredeti címről archiválva.
  49. ↑ "RADIO TOP100 Oficiální – WINEHOUSE AMY – Rehab" (cseh nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. Hozzáférés: 2008. március 8.
  50. ↑ "Amy Winehouse – Rehab Hitlisten.nu" (dán nyelven). Tracklisten.
  51. ↑ ""Amy Winehouse – Chart Search" European Hot 100 for Amy Winehouse.
  52. ↑ "Amy Winehouse: Rehab" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  53. ↑ "Lescharts.com – Amy Winehouse – Rehab" (francia nyelven). Les classement single.
  54. ↑ "Germancharts.de – Amy Winehouse – Rehab" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  55. ↑ "MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista. 2007/49. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  56. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Rehab (Re 2)". Irish Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 26 January 2020)
  57. ↑ "International: Songs – Radio". Media Forest. 2011. július 30. 2013. október 29. dátummal az eredeti címről archiválva.
  58. ↑ "Italiancharts.com – Amy Winehouse – Rehab". Top Digital Download.
  59. ↑ "Amy Winehouse Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
  60. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 12, 2007" (holland nyelven). Dutch Top 40
  61. ↑ "Dutchcharts.nl – Amy Winehouse – Rehab" (holland nyelven). Single Top 100.
  62. ↑ "Charts.org.nz – Amy Winehouse – Rehab". Top 40 Singles.
  63. ↑ "Norwegiancharts.com – Amy Winehouse – Rehab". VG-lista.
  64. ↑ "Portugal Digital Songs: Jun. 21, 2008". Billboard. Hozzáférés: 2018. szeptember 3.
  65. ↑ "RADIO TOP100 Oficiálna – WINEHOUSE AMY – REHAB" (szlovák nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. Hozzáférés: 2008. március 8.
  66. ↑ "Spanishcharts.com – Amy Winehouse – Rehab" Canciones Top 50.
  67. ↑ "Promusicae (Week: January 1, 2008)" (PDF). Productores de Música de España. Hozzáférés: 2008. július 13.[halott link]
  68. ↑ "Swedishcharts.com – Amy Winehouse – Rehab". Singles Top 60.
  69. ↑ "Amy Winehouse – Rehab – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
  70. ↑ "Amy Winehouse Chart History (Hot 100)". Billboard.
  71. ↑ "Amy Winehouse Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  72. ↑ "Amy Winehouse Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard.
  73. ↑ "Amy Winehouse Chart History (Alternative Songs)". Billboard.
  74. ↑ "Amy Winehouse Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard.
  75. ↑ "Amy Winehouse Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  76. ↑ "Amy Winehouse Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  77. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20.
  78. ↑ "ChartsPlusYE2026" (PDF). UKChartsPlus. Hozzáférés: 2014. május 2.
  79. ↑ "Jahreshitparade 2007" (német nyelven). Austriancharts.at. Hung Medien. Hozzáférés: 2014. május 2.
  80. ↑ "Jaaroverzichten 2007" (holland nyelven). Ultratop. Hung Medien. Hozzáférés: 2014. május 2.
  81. ↑ "European Hot 100 Singles". Billboard. 2009. május 13. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2022. január 9.
  82. ↑ "Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2007". Mahasz. Hozzáférés: 2019. december 4.
  83. ↑ "Jaaroverzichten – Single 2007" (holland nyelven). Single Top 100. Hung Medien. Hozzáférés: 2014. május 2.
  84. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2007" (német nyelven). Hitparade.ch. Hung Medien. Hozzáférés: 2014. május 2.
  85. ↑ "ChartsPlusYE2007" (PDF). UKChartsPlus. Hozzáférés: 2014. május 2.
  86. ↑ "Hot 100 Songs: Year End 2007". Billboard. Hozzáférés: 2015. május 9.
  87. ↑ "Year-End Charts: Dance/Mix Show Songs". Billboard. Hozzáférés: 2019. december 4.
  88. ↑ "Jahreshitparade 2008" (német nyelven). Austriancharts.at. Hung Medien. Hozzáférés: 2014. május 2.
  89. ↑ "Jaaroverzichten 2008" (holland nyelven). Ultratop. Hung Medien. Hozzáférés: 2014. május 2.
  90. ↑ "Rapports annuels 2008" (francia nyelven). Ultratop. Hung Medien. Hozzáférés: 2014. május 2.
  91. ↑ "Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2008". Mahasz. Hozzáférés: 2019. december 4.
  92. ↑ "Top 50 Canciones Anual 2008" (PDF) (spanyol nyelven). Productores de Música de España.[halott link]
  93. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2008" (német nyelven). Hitparade.ch. Hung Medien. Hozzáférés: 2014. május 2.
  94. ↑ "ChartsPlusYE2008" (PDF). UKChartsPlus. Hozzáférés: 2014. május 2.
  95. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2008". Ultratop. Hung Medien.
  96. ↑ "Guld og platin i april" (dán nyelven). IFPI Denmark. 2014. március 8. dátummal az eredetiből archiválva.
  97. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Amy Winehouse; 'Rehab')" (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie. Hozzáférés: 2023. március 30.
  98. ↑ "Italian single certifications – Amy Winehouse – Rehab" (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. Válaszd ki a(z) "2012". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Rehab" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Singoli online" a "Sezione" alatt.
  99. ↑ "New Zealand single certifications – Amy Winehouse – Rehab". Recorded Music NZ.
  100. ↑ "Spanish single certifications – Amy Winehouse – Rehab". El portal de Música. Productores de Música de España. Hozzáférés: 2020. április 26.
  101. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Amy Winehouse; 'Rehab')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  102. ↑ "British single certifications – Amy Winehouse – Rehab". Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. Hozzáférés: 2024. január 6.
  103. ↑ "American single certifications – Amy Winehouse – Rehab". Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége. Ha szükséges, kattints ide Advanced, kattints ide Format, válaszd ki Single, kattints ide SEARCH. 
  104. ↑ Caulfield, Keith (2013. július 23.). "Amy Winehouse Still on Sales Charts, One Year After Her Death". The Hollywood Reporter. Hozzáférés: 2014. december 23.

További információk