| Stephen Tobolowsky | |
 | |
| Született | 1951. május 30. (75 éves) Dallas |
| Állampolgársága | amerikai |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái |
|
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1975− |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Stephen Tobolowsky témájú médiaállományokat. | |
Stephen Harold Tobolowsky (Dallas, 1951. május 30. –) amerikai színész.
Dallasban született orosz-lengyel zsidó családban.
Tehetségesnek mutatkozott a baseballban, de egy súlyos gyermekkori betegség megszakította sportolói karrierjét, mielőtt az elkezdődhetett volna. A Justin F. Kimball High Schoolban és a Southern Methodist Universityn végzett. 1975-ben mesterdiplomát szerzett az Illinois-i Egyetemen.
Unokatestvére a korábbi dallasi ügyvédnek, Ira Tobolowsky-nak, akit 2016-ban meggyilkoltak otthonában - ez máig megoldatlan rejtély.
Egy másik unokatestvére (és Ira testvére) George Tobolowsky szobrász.
Stephen Tobolowsky A Cast of Thousands nevű zenekarban is játszott, amelynek két dala, a "Red, White and Blue" és az "I Heard a Voice Last Night" szerepelt a helyi zenekarok A New Hi című válogatásán. Mindkét dalban Steve Vaughan gitározott, aki később Stevie Ray Vaughan néven vált ismertté.
Tobolowsky több mint 200 filmben, valamint számos televíziós műsorban szerepelt. Színházban is dolgozott, rendezett és játszott színdarabokban New Yorkban, San Franciscóban és Los Angelesben. Vendégszereplőként felbukkant a Christine kalandjai című vígjátéksorozatban főszerepben Julia Louis-Dreyfusszal, ahol Merrow igazgatót alakította.
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang |
|---|---|---|---|---|
| 1977 | Keep My Grave Open | Robert | ||
| 1984 | Második műszak | Swing Shift | French deMille / narrátor | |
| Az idő pallosa – A Philadelphia kísérlet | The Philadelphia Experiment | Barney | Görög László | |
| Juhász György | ||||
| 1986 | Senki bolondja | Nobody's Fool | Kirk | Melis Gábor |
| 1987 | Űrgolyhók | Spaceballs | rajparancsnok | Melis Gábor |
| 1988 | Lángoló Mississippi | Mississippi Burning | Clayton Townley | Trokán Péter |
| Varga T. József | ||||
| Seder Gábor | ||||
| Berzsenyi Zoltán | ||||
| Two Idiots in Hollywood | ügyvéd | |||
| Nehéz eset | Checking Out | gyógyszerész | Breyer Zoltán | |
| 1989 | Kasszafúrók | Breaking In | kerületi ügyész | |
| A rock'n'roll ördöge | Great Balls of Fire! | Jud Phillips | Salinger Gábor | |
| Háda János | ||||
| Az ellenség földjén | In Country | Pete | Orosz István | |
| 1990 | Palimadár | Bird on a Wire | Joe Weyburn | Pathó István |
| Bognár Zsolt | ||||
| Gyerekes szerelem | Funny About Love | Hugo | Beregi Péter | |
| Kőszegi Ákos | ||||
| Siker teszi az embert | Welcome Home, Roxy Carmichael | Bill Klepler polgármester | Várkonyi András | |
| Svindlerek | The Grifters | ékszerész | Juhász Jácint | |
| Mirror, Mirror | Mr. Anderson | |||
| 1991 | Thelma és Louise | Thelma & Louise | Max | Rosta Sándor |
| 1992 | Bilincsbe verve | Wedlock | Holliday börtönigazgató | Cs. Németh Lajos |
| Tarján Péter | ||||
| Elemi ösztön | Basic Instinct | Dr. Lamott | Varga T. József | |
| Bárhol ér a reggel | Where the Day Takes You | Charles | ||
| Mondvacsinált hős | Hero | Wallace | Várkonyi András | |
| Semmit a szemnek – Egy láthatatlan ember feljegyzései | Memoirs of an Invisible Man | Warren Singleton | Orosz István | |
| Egyedülálló nő megosztaná | Single White Female | Mitchell Myerson | Sinkovits-Vitay András | |
| Józsa Imre | ||||
| Roadside Prophets | Ranger Bob | |||
| Komputerkémek | Sneakers | Dr. Werner Brandes | Varga T. József | |
| 1993 | Josh és S.A.M. | Josh and S.A.M. | Thom Whitney | Rudas István |
| Marilyn mosolya | Calendar Girl | Antonio Gallo | Csuja Imre | |
| Galaktikus uborka | The Pickle | Mike Krakower | ||
| Rómeó vérzik | Romeo Is Bleeding | kerületi ügyész | ||
| Idétlen időkig | Groundhog Day | Ned Ryerson | Kerekes József | |
| 1994 | Trevor (rövidfilm) | Jon atya | ||
| Apám, a hős | My Father the Hero | Mike | Pusztaszeri Kornél | |
| Háda János | ||||
| Gyilkosság egyenes adásban | Radioland Murders | Max Applewhite | ||
| 1995 | Dr. Jekyll Junior | Dr. Jekyll and Ms. Hyde | Oliver Mintz | Balázs Péter |
| Az őrület fészke | Murder in the First | Mr. Henkin | Bolla Róbert | |
| 1996 | Tisztítótűz | The Glimmer Man | Christopher Maynard | R. Kárpáti Péter |
| Power 98 | Rick Harris | |||
| Úton hazafelé 2. – Kaland San Franciscóban | Homeward Bound II: Lost in San Francisco | Bando (hangja) | ||
| 1997 | Pancserek a pácban | The Curse of Inferno | Lonnie Martin | |
| Mr. Magoo | Mr. Magoo | Chuck Stupak FBI-ügynök | Borbély László | |
| 1998 | An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn | Bill Bardo | ||
| Fekete kutya | Black Dog | McClaren ATF-ügynök | Mertz Tibor | |
| The Jungle Book: Mowgli's Story | Tabaqui (hangja) | |||
| Around the Fire | Doc | |||
| The Brave Little Toaster Goes to Mars | Számológép (hangja) | |||
| 1999 | A bennfentes | The Insider | Eric Kluster | Várkonyi András |
| Egy bátor ember | One Man's Hero | Gaine százados | Kiss Gábor | |
| 2000 | Sleep Easy, Hutch Rimes | Dewey Wise | ||
| Bossa Nova | Trevor | |||
| The Operator | Doc | |||
| Mementó | Memento | Sammy Jankis | Konrád Antal | |
| Stanley's Gig | Abe Cohen | |||
| 2001 | Zsaroló a zsánerem | The Prime Gig | Mick | |
| Eszement Freddy | Freddy Got Fingered | Neil nagybácsi | ||
| 2002 | Love Liza | Tom Bailey | ||
| A házimaci | The Country Bears | Norbert Barrington | Forgács Gábor | |
| Adaptáció (törölt jelenet) | Adaptation | Steve Neely ranger | ||
| Döbbenet | Ritual | Dr. Javitz | Kiss Gábor | |
| 2003 | Nemzetbiztonság Bt. | National Security | Billy Narthax | Bácskai János |
| Flört a fellegekben | View from the Top | Frank Thomas | ||
| Nem férek a bőrödbe | Freaky Friday | Mr. Elton Bates | Rudas István | |
| Frankie and Johnny Are Married | Murray Mintz | |||
| 2004 | Nyerj egy randit Tad Hamiltonnal! | Win a Date with Tad Hamilton! | George Ruddy | Várday Zoltán |
| Garfield | Garfield: The Movie | Happy Chapman / Walter J. Chapman | Benedek Miklós | |
| Magánürügy | Little Black Book | Carl | Barbinek Péter | |
| Debating Robert Lee | bíró | |||
| 2005 | Beépített szépség 2. – Csábítunk és védünk | Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous | Tom Abernathy | Áron László |
| Robotok | Robots | Nagyszájú vezetőségi tag / Forge (hangja) | ||
| Stephen Tobolowsky's Birthday Party | önmaga | |||
| Living 'til the End | Dr. Shaw | |||
| 2006 | A Big Foot expedíció (Lábnyomok) | The Sasquatch Gang | Ernie Dalrymple | Bácskai János |
| Anyám nyakán | Failure to Launch | Bud | Maróti Gábor | |
| Az élet ritmusa | Pope Dreams | Carl Venable | ||
| Vak-randi | Blind Dating | Dr. Perkins | Kapácsy Miklós | |
| National Lampoon's Totally Baked: A Potumentary | Jesco Rollins | |||
| 2007 | Faterok motoron | Wild Hogs | Charley | Borbiczki Ferenc |
| Boxboarders! | Dr. Stephen James | |||
| Loveless in Los Angeles | Jon | |||
| 2008 | Csodára várva | The Rainbow Tribe | Sands igazgató | Beratin Gábor |
| Beethoven nagy áttörése | Beethoven's Big Break | Sal DeMarco | Schnell Ádám | |
| 2009 | Az időutazó felesége | The Time Traveler's Wife | Dr. Kendrick | Kassai Károly |
| 2010 | Élve eltemetve | Buried | Alan Davenport (hangja) | Rosta Sándor |
| Peep World | Ephraim | |||
| 2011 | Ne csókold meg a menyasszonyt! | You May Not Kiss the Bride | vízvezeték-szerelő | |
| The Last Ride | Ray | |||
| 2012 | A Little Something on the Side (rövidfilm) | Larry | ||
| Lorax | The Lorax | Ubb nagybácsi (hangja) | Kerekes József | |
| Pearblossom Hwy | Rick Lawler | |||
| 2014 | The Barber | Gary Hardaway rendőrfőnök | ||
| Mr. Peabody és Sherman kalandjai | Mr. Peabody & Sherman | Purdy igazgató (hangja) | Magyar Attila | |
| Atlas Shrugged Part III | Dr. Hugh Akston | |||
| Christian Mingle | Douglas McCarver | |||
| 2015 | Hollywood Adventures | Wronald Wright | ||
| 2016 | Welcome to the Men's Group | Carl | ||
| Six LA Love Stories | John Dobler professzor | |||
| Kalandos hétvége | The Confirmation | Lyons atya | Várkonyi András | |
| Guys and Girls Can't Be Friends | Andy | |||
| 2017 | Scooby-Doo! Hajsza a vadnyugaton | Scooby-Doo! Shaggy's Showdown | Andy Gunderson (hangja) | Holl Nándor |
| Mamaboy | Weld tiszteletes | |||
| 2018 | Strange Nature | Paulson polgármester | ||
| Monsters At Large | Mr. Phillips | |||
| 2019 | Megrepedve | Fractured | Dr. Berthram | |
| 2023 | Poolman | Stephen Toronkowski / Blanche | ||
| Karácsonyi fénytusa | Candy Cane Lane | Mr. Benedetto | ||
| 2025 | Már megint nem férek a bőrödbe | Freakier Friday | Mr. Elton Bates | Rosta Sándor |
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang |
|---|---|---|---|---|
| 1983 | Cocaine and Blue Eyes | hivatalnok | ||
| 1989 | Roe vs. Wade | Darryl Horwood | ||
| 1990 | Az utolsó légijárat | Last Flight Out | Dr. Timothy Brandon | |
| 1991 | Sárkánytűz | Tagget | Al Hentz | Uri István |
| Összetört álmok | The Marla Hanson Story | védőügyvéd | Papp János | |
| Gyilkos gyógyír | Deadly Medicine | Ron Sutton | ||
| Perry Mason – A veszélyes gengszter esete | Perry Mason: The Case of the Maligned Mobster | Phil Baranski őrmester | ||
| 1993 | When Love Kills: The Seduction of John Hearn | Keefe nyomozó | ||
| 1996 | Éjféli látogatók | Night Visitors | Taylor | |
| 1999 | Don't Look Under the Bed | Michael McCausland | ||
| 2000 | Az idegenek dühe | Alien Fury: Countdown to Invasion | B.J. McQueen | Varga T. József |
| 2001 | Amíg világ a világ | The Day the World Ended | Ed Turner igazgató | |
| Black River – A város fogva tart | Black River | Tom Thompson polgármester | ||
| 2005 | McBride: Az orvos is ember | McBride: The Doctor Is Out... Really Out | Harry Evers | |
| 2006 | A fény völgye | The Valley of Light | Littleberry Davis | Bácskai János |
| American Men | Sterling Moss | |||
| 2013 | Toy Story – Terror! | Toy Story: Terror! | Ron, a motel vezetője (hangja) | Csankó Zoltán |
| 2014 | Hello Ladies: A mozifilm | Hello Ladies: The Movie | Alan | Barbinek Péter |
| 2018 | The Goldbergs: 1990-Something | Ball igazgató | ||
| 2022 | Karácsonyi őrület | Haul Out the Holly | Ned | |
| 2023 | Karácsonyi őrület: Fényeket fel! | Haul Out the Holly: Lit Up | ||
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | Alice | Caveman Carl | 1 epizód | |
| Knots Landing | Steve Comiskey | 1 epizód | ||
| Falcon Crest | Doktor | 1 epizód | ||
| Cagney és Lacey | Cagney & Lacey | Russell Phelps | 1 epizód | |
| Dutyi dili | Stir Crazy | kereskedő | 1 epizód | |
| 1986 | Designing Women | Boyd | 1 epizód | |
| 227 | professzor | 1 epizód | ||
| 1987 | The Days and Nights of Molly Dodd | Alex | 1 epizód | |
| 1989 | L.A. Law | Dr. Michael Segal | 1 epizód | |
| Lifestories | Josh Gant | 1 epizód | ||
| 1991 | Seinfeld | Seinfeld | Tor | 1 epizód |
| Down Home | Honis | 1 epizód | ||
| Baby Talk | Dr. Ezra Farr | 1 epizód | ||
| 1993 | Kisvárosi rejtélyek | Picket Fences | Ben Sasha | 1 epizód |
| Civil Wars | Eugene Paxton | 1 epizód | ||
| Café Americain | Roger | 1 epizód | ||
| Against the Grain | Niles Hardeman | visszatérő szerep | ||
| 1994 | Harts of the West | Dave volt főnöke | 1 epizód | |
| Blue Skies | Oak | főszereplő (8 epizód) | ||
| 1995 | Dweebs | Karl | főszereplő | |
| A Whole New Ballgame | Dr. Warner Brakefield | 2 epizód | ||
| Chicago Hope kórház | Chicago Hope | Dr. Ted Joseph | 2 epizód | |
| 1996 | The Home Court | Jeffrey Solomon | 1 epizód | |
| A Kaméleon | The Pretender | Dr. Alan Trader | 1 epizód | |
| Buffy, a vámpírok réme | Buffy the Vampire Slayer | Flutie igazgató | próbaepizód, nem került adásba | |
| 1996–1997 | Mr. Rhodes | Ray Heary | főszereplő | |
| 1997 | The Drew Carey Show | tanácsnok | 1 epizód | |
| The Naked Truth | Vincent Hartford | 1 epizód | ||
| Murder One | Dr. Andross | 3 epizód | ||
| Az ígéret földje | Promised Land | Fred Argyle | 1 epizód | |
| 1998 | The Closer | Phil | 1 epizód | |
| Herkules | Hercules | Numericles (hangja) | 1 epizód | |
| Szeleburdi Susan | Suddenly Susan | Dr. Gerken | 1 epizód | |
| Az igazságosztó | Vengeance Unlimited | Bob Laird polgármester |
| |
| 1998–2000 | Sírig tartó barátság | Any Day Now | Mr. Brinkman | 2 epizód |
| 1999 | Megőrülök érted | Mad About You | Hocksacker igazgató | 1 epizód |
| Ügyvédek | The Practice | Clyde Burrows | 1 epizód | |
| Azok a 70-es évek show | That '70s Show | a professzor | 1 epizód | |
| Két pasi meg egy csajszi | Two Guys and a Girl | Viteri atya | 1 epizód | |
| Hatosfogat | Odd Man Out | Alan Carlson | 1 epizód | |
| Snoops | Michael Bench | 3 epizód | ||
| 2000 | Manhattan, AZ | Dr. Bob | visszatérő szerep | |
| Buzz Lightyear of Star Command | Gil (hangja) | 1 epizód | ||
| Édes élet olasz módra | That's Life | Roger Robinson tanácsadó | 1 epizód | |
| 2001 | Roswell | Roswell | Julius Walters | 1 epizód |
| Pénz, pénz, pénz | Bull | Mr. Siegel | 1 epizód | |
| Texas királyai | King of the Hill | Dr. Benson / Burt Halverstrom (hangja) | 1 epizód | |
| Off Centre | Milt Flack | 1 epizód | ||
| The Lone Gunmen | Adam Burgess | 1 epizód | ||
| 2002 | Már megint Malcolm | Malcolm in the Middle | Mr. Fisher | 1 epizód |
| Esküdt ellenségek: Bűnös szándék | Law & Order: Criminal Intent | Jim Halliwell | 1 epizód | |
| Játszd újra, Joel! | Do Over | Mr. Meyers | 1 epizód | |
| 2003 | Las Vegas | Las Vegas | Donny Rollins | 1 epizód |
| Kingpin | Kingpin | Dr. Klein ügyvédje | minisorozat (1 epizód) | |
| Oliver Beene | Bob | 1 epizód | ||
| Holtsáv | The Dead Zone | Dr. Jim Pratt | 1 epizód | |
| 2003–2005 | CSI: Miami helyszínelők | CSI: Miami | Don Haffman helyettes államügyész | visszatérő szerep (5 epizód) |
| 2004 | Will és Grace | Will and Grace | Ned Weathers | 1 epizód |
| Minden relatív | It's All Relative | Roy | 1 epizód | |
| Az elnök emberei | The West Wing | Dr. Max Milkman | 1 epizód | |
| Rém rendetlen család | Complete Savages | Mr. Frehley | 1 epizód | |
| Married to the Kellys | Henry Conway | 1 epizód | ||
| Jim szerint a világ | According to Jim | Dr. Ted | 1 epizód | |
| 2005 | Amerikai sárkány | American Dragon: Jake Long | Stan Lipkowski (hangja) | 2 epizód |
| Félig üres | Curb Your Enthusiasm | Len Dunkel | 1 epizód | |
| A főnök | The Closer | James Bloom | 1 epizód | |
| Reba | bíró | 1 epizód | ||
| 2005–2006 | Deadwood | Deadwood | Hugo Jarry | visszatérő szerep (9 epizód) |
| 2006 | Szellemekkel suttogó | Ghost Whisperer | Dr. Edward | 1 epizód |
| Night Stalker | Titus Berry | 1 epizód | ||
| Született feleségek | Desperate Housewives | Bud Penrod | 1 epizód | |
| 2006–2007 | Násznap | Big Day | The Garf | visszatérő szerep (5 epizód) |
| 2007 | John Cincinattiból | John From Cincinnati | Mark Lewinsky | 3 epizód |
| Törtetők | Entourage | Beverly Hills polgármestere | 1 epizód | |
| Boston Legal – Jogi játszmák | Boston Legal | Dr. Alvin Azinabinacroft | 1 epizód | |
| A színfalak mögött | Studio 60 on the Sunset Strip | Joe | 1 epizód | |
| Áldott jó nyomozó | Raines | Wally Anderson | 1 epizód | |
| 2007–2008 | Hősök | Heroes | Bob Bishop | visszatérő szerep (11 epizód) |
| 2008 | CSI: A helyszínelők | CSI: Crime Scene Investigation | Spencer Freiberg | 1 epizód |
| Rita Rocks | Bill Bowman | 1 epizód | ||
| 2009 | Christine kalandjai | The New Adventures of Old Christine | James Merrow igazgató | 2 epizód |
| 2009–2011 | Glee – Sztárok leszünk! | Glee | Sandy Ryerson |
|
| 2010 | The Sarah Silverman Program | Bill Fantastimart | 1 epizód | |
| True Jackson, VP | True Jackson, VP | Lars Balthazar | 1 epizód | |
| Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály | Law & Order: Special Victims Unit | Edwin Adelson | 1 epizód | |
| 2011 | Balfékek | Community | Peter Sheffield professzor | 1 epizód |
| Jog/Ászok | The Defenders | Gelineau bíró | 1 epizód | |
| Pound Puppies: Kutyakölyköt minden kiskölyöknek! | Pound Puppies | Mr. Geekman (hangja) | 1 epizód | |
| 2011–2014 | Kaliforgia | Californication | Stu Beggs | főszereplő (30 epizód) |
| 2012 | Work It | Dr. David Deutsch | 1 epizód | |
| 2012–2013 | A törvény embere | Justified | Jerry Barkley FBI-ügynök | 3 epizód |
| 2012–2016 | The Mindy Project | Marc Shulman | 4 epizód | |
| 2014–2023 | A Goldberg család | The Goldbergs | Earl Ball igazgató | visszatérő szerep (43 epizód) |
| 2014 | Barátaim jobb élete | Friends with Better Lives | Dr. Adleman | 1 epizód |
| The Hotwives | Phil | visszatérő szerep | ||
| 2015 | Rémálomgyár | Big Time in Hollywood, FL | Alan Dolfe |
|
| Dr. Ken | Joe | 1 epizód | ||
| Kúria | Another Period | Thomas Edison | 1 epizód | |
| 2016 | Még mindig Bír-lak | Fuller House | Mr. Gerald | 1 epizód |
| Blunt Talk | Daniel Rudolph | 1 epizód | ||
| 2016–2017 | Szilícium-völgy | Silicon Valley | Jack Barker | 13 epizód |
| Justice League Action | Justice League Action | Martin Stein (hangja) | visszatérő szerep (10 epizód) | |
| 2017 | Színtiszta siker | White Famous | Stu Beggs | 3 epizód |
| Medvetesók | We Bare Bears | Stephen (hangja) | 1 epizód | |
| 2017–2020 | One Day at a Time | Dr. Berkowitz | főszereplő (46 epizód) | |
| 2017–2024 | A Lármás család | The Loud House | Huggins igazgató (hangja) | visszatérő szerep (12 epizód) |
| 2018 | Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály | Law & Order: Special Victims Unit | Kayman ügyvéd | 1 epizód |
| 2019 | The Cool Kids | Leonard | 1 epizód | |
| Live in Front of a Studio Audience | Harry Bentley | különkiadás | ||
| Zöld sonka és zöld tojás | Green Eggs and Ham | Chad (hangja) | 1 epizód | |
| The Epic Tales of Captain Underpants | Creepy Rattlechains (hangja) | 1 epizód | ||
| 2019–2020 | Schooled | Earl Ball | visszatérő szerep (9 epizód) | |
| 2019–2022 | Kutyapajtik | Puppy Dog Pals | Chip (hangja) | 2 epizód |
| 2020 | Villámmacskák akcióban | ThunderCats Roar | Driller (hangja) | 1 epizód |
| 2020–2021 | Archer | Archer | Robert (hangja) | 8 epizód |
| 2022 | Grace és Frankie | Grace and Frankie | Allen | 1 epizód |
| 2023 | Az igazi Lármás család | The Really Loud House | Walter Phillipini | 2 epizód |
| Animánia | Animaniacs | helyi DJ (hangja) | 2 epizód | |
| 2023–2024 | Lopez vs Lopez | Sam Van Bryan | 2 epizód | |
| 2024 | Bármit, csak ezt ne | Nobody Wants This | Cohen rabbi |
|
| Őrület | The Madness | Don Sloss Sr. | minisorozat (1 epizód) | |
| Hacks – A pénz beszél | Hacks | Henry Weeks | 1 epizód | |
