Stronger (Britney Spears-dal)

Britney Spears
StrongerBritney Spears
Kislemez a Oops!… I Did It Again albumról
B-oldalWalk on By
Megjelent2000. november 13.
FormátumCD kislemez, 12" kislemez
Felvételek1999. november-2000. január
Cheiron Studios
(Stockholm, Svédország)
StílusTinipop, dance-pop
Hossz3:23
KiadóJive
SzerzőMax Martin, Rami Yacoub
ProducerMax Martin, Rami Yacoub
Britney Spears-kronológia
Lucky
(2000)		Stronger
(2000)		Don’t Let Me Be the Last to Know
(2001)
Oops!… I Did It Again album-kronológia
Oops!… I Did It Again
(1)		Stronger
(2)		Don't Go Knockin' on My Door
(3)
Greatest Hits: My Prerogative album-kronológia
Me Against the Music
(5)		Stronger
(6)		Everytime
(7)
The Singles Collection album-kronológia
Oops!… I Did It Again
(5)		Stronger
(6)		I’m a Slave 4 U
(7)
Hangminta
StrongerBritney Spears

A Stronger egy dal Britney Spears amerikai énekesnő második nagylemezéről, az Oops!… I Did It Again-ről. Miután Britney találkozott Max Martin és Rami Yacoub producerekkel Svédországban, felvett néhány dalt az albumra, többek között a Stronger-t. A felvétel 2000. november 13-án jelent meg az album harmadik kislemezeként a Jive Records gondozásában. A tinipop és dance-pop stílusú felvétel az önállósulásról szól, bővebben arról, hogy egy lány belefárad abba, hogy a barátja hazudozik neki és úgy dönt, hogy új életet fog kezdeni nélküle. A zenekritikusok pozitívan fogadták, dicsérték a szövegét, és a legjobb dance számnak vélték az albumról.

A Stronger világszerte sikeres volt, top 5-ös lett Ausztriában, Németországban és Svédországban, míg bekerült a legjobb 10-be Finnországban, Írországban, Svájcban és az Egyesült Királyságban. 11. helyezésig jutott el a Billboard Hot 100-on, és később aranylemeznek nyilvánították, mivel már több, mint fél millió példányban kelt el az Egyesült Államokban. A zenei videójának rendezője Joseph Kahn volt, aki úgy vélte, hogy a videó tematikusan eltér Spears korábbi videóitól. A klip kapott egy jelölést a 2001-es MTV Video Music Awards-on A legjobb Pop Videó kategóriában.

Spears sokszor fellépett vele, beleértve a Radio Music Awards-on 2000-ben, az American Music Awards-on 2001-ben, és egy exkluzív Hawaii koncerten. Az énekesnő 2 turnéjának a dallistáján kapott helyet. Elsőnek az Oops!… I Did It Again World Tour-on adta elő, ahol a show második száma volt. Utoljára a 2001-es Dream Within a Dream Tour-on énekelte el. Ezek mellett még a Piece of Me show dallistáján is szerepel. A dalt Kevin McHale fedezte a Glee című műsorban, egy Britneynek szánt külön részben. A feldolgozás pozitív visszajelzéseket kapott a kritikusoktól.

Háttér

1999-ben Spears elkezdett dolgozni élete 2. stúdióalbumán, az Oops!… I Did It Again-en Svédországban és Svájcban. Miután találkozott Max Martin és Rami Yacoub producerekkel Svédországban, felvett néhány dalt a közelgő albumára, többek között a Stronger-t, amit Martin és Rami közösen írt, és termelt. Spears miután visszatért az Államokba, egy MTV-nek adott interjú során, hogy nagyon elégedett a felvett anyaggal: „Most jöttem vissza Svédországból, és végeztem az album felvételeinek a felével. Nagyon elégedett vagyok az anyaggal. Szóval most tényleg egész nap a stúdióban ültem, és dolgoztam.” A dalt Spears 1999 novembere és 2000 januárja között vette fel Svédországban, azon belül a Cheiron Studios-ban. Britneyék felvettek még egy, Walk On By című dalt is, ami a kislemez B-oldalaként funkcionál. A Stronger 2000. november 13-án jelent meg az album harmadik kislemezeként.

Kompozíció

A Stronger egy tinipop, dance-pop stílusú felvétel. Jellegzetessége, hogy egy bonyolult ritmust tartalmaz. 3 perc, és 23 másodperc hosszú. A digitális kotta szerint, amit a Musicnotes.com tett közzé, a dal B-dúrban íródott, és 108 percenkénti leütésszámmal rendelkezik. Spears hangterjedelme C♯3-tól C♯5-ig terjed. A kritikusok szerint a számmal Spears a függetlenségét akarta kimutatni. Példaként a következő sorokat említették a dalból: "I'm not your property", (magyarul: "Én nem vagyok a tulajdonod") "I don't need nobody" (magyarul: "Nincs szükségem senkire"). Bár nem Spears írta a dalt, úgy gondolták, hogy a dalszöveggel a kiadójának és a menedzserének akart üzenni. David Browne, az Entertainment Weekly munkatársa a Stronger-t a The Rolling Stones The Last Time című slágeréhez hasonlította.

Kritikai fogadtatás

A dal pozitív visszajelzéseket kapott a zenekritikusoktól. Stephanie McGrath, a Jam! szerkesztője a legjobb dance számnak tartotta az albumról, és összehasonlította az ’N Sync Bye, Bye, Bye számával, és a Backstreet Boys The One című dalával. Tracy E. Hopkins, a Barnes and Noble írója egyszerűen így nyilatkozott róla: „Britney és a karrierje egyre jobban pezseg a diadalmas Stronger-rel.” David Veitch szerint a Stronger egy mesés ritmussal rendelkező szám, ami próbára teszi Spears vokális képességeit. Azt viszont nem értette, hogy a dal végére mért kellett a "lihegés". Az NME személyzete az ABBA slágereihez hasonlította, mondván: „A dalban szereplő kórus, és a szintipop hangzás nagyon hasonlít az ABBA számaihoz.” Hozzátette, hogy a refrénje sokkal "ijesztőbb" és "robotikusabb", mint a korábbi dalainak refrénje. Andy Battaglia úgy gondolta, hogy Spears a dallal "le tudná rombolni az egész zeneipart".

Díjak és jelölések

Év Díjátadó Kategória Eredmény
2001 Teen Choice Awards A legjobb dal Jelölve

Kereskedelmi teljesítmény

USA

2001. január 17-én 11. lett a Billboard Hot 100-on, ami a legjobb helyezése maradt. 4 héttel később a 17. helyig jutott a Pop Songs listán. Emellett a magas eladásoknak köszönhetően 2. lett a Hot Dance Music / Maxi-Singles Sales listán, és a 37. helyig jutott Rhythmic Top 40-en. A Recording Industry Association of America (RIAA) szervezet aranylemezzé nyilvánította, miután több, mint 500 000 darab került belőle eladásra az Egyesült Államokban. 2012 júniusára 415 000 fizikai, és 270 000 digitális példányban kelt el az USA-ban. Spears 3. legkelendőbb fizikai kislemeze az USA-ban, a debütáló kislemeze és a From the Bottom of My Broken Heart után.

2010-ben, miután vetítésre került a Glee-nek az a része, ahol McHale előadta, az 53. helyen debütált az erős digitális eladásoknak köszönhetően.

Európa és Óceánia

Európában nagy sikert aratott, bekerült a legjobb 20-ba minden országban, ahol feltérképezték. 4. lett Ausztriában és Svédországban, 6. Írországban és Svájcban, 8. Finnországban, míg bekerült a top 20-ba több országban. 2000. december 16-án a 7. helyen debütált a brit kislemezlistán, majd a következő héten visszacsúszott a 11. helyre. Mára 185 000 fizikai darab került belőle gazdára az Egyesült Királyságban. Spears 14. legkelendőbb száma a szigetországban. Franciaországban épp, hogy bekerült a top 20-ba (20. hely), ezzel pedig ott érte el a legalacsonyabb helyezését világszerte. Azonban a Syndicat National de l'Edition Phonographique (SNEP) szervezet ezüst minősítést könyvelt el neki, mivel 125 000 darabot adtak el belőle az országban. Németországban a 4. helyig jutott, és később aranylemez lett 250 000 darabos eladással. Az Egyesült Államok után Németországban érte el a legnagyobb sikerét.

Ausztráliában a 13. helyezésig jutott. Később aranylemez lett 35 000 eladott példánnyal. Új-Zélandon is hasonló eredményeket produkált (15. hely, aranylemez).

Videóklip

Spears a Stronger klipjében. Egy furcsa, csillámos ruhában, fekete háttérben táncol egy székkel az egész videóban.

Háttér

A zenei videóját Los Angelesben forgatták le. Rendezője Joseph Kahn volt, aki először dolgozott együtt az énekesnővel. Elmondta, hogy számos dolog Britney ötlete volt. A székkel való táncolás, és az autóvezetés is az ő ötlete volt. Kahn azt is megjegyezte, hogy amint említette Spears a székes ötletet, rögtön eszébe jutott Janet Jackson egyik klipje, ami a The Pleasure Principle című kislemezéhez készült. Miután elkészült a klip, Jocelyn Vena elárulta, hogy egy félig futurisztikus világban játszódik, amiben Spears szakít a barátjával, és diadalmasan átsétál az esőben egy hídon. Kahn szerint nagyon kifinomultra sikeredett a klip, mivel erősen eltér Spears eddigi "mézes-mázas" videóitól. Megjegyezte még, hogy Britney lehet, hogy ezzel a klippel lett igazi díva. Egy másik felvétel megtalálható Spears Greatest Hits: My Prerogative című DVD-jén.

A klip végén a Golden Gate hídhoz hasonlón megy át Britney.

Áttekintés és recepció

A klip egy felirat megjelenésével kezdődik: "Britney Spears – Stronger". Ezt követően egy toronyban megjelenik Britney, a barátja és egy idegen nő. A barátja az idegen nőre mosolyog, majd az énekesnő belátja, hogy szebb élete lesz nélküle, és szakít vele. A klip másik részében egy székkel táncol fekete háttérben. A videó második felében Spears elkezd vezetni egy Ford Mustangot, de elveszti az irányítást, fordul vele egy nagy kört és megáll. Miután kiheverte a balesetet, elkezd sétálni az esőben. Eközben a szék átalakul bottá és azzal kezd el táncolni. A videó végén diadalmasan átsétál egy a Golden Gate hídhoz hasonló hídon.

Premierjére 2000. november 2-án került sor. Nuzhat Naoreen dicsérte a klipet, mondván: „Kevés előadóművész tud olyan rutinosan táncolni különböző tárgyakkal, mint ahogy azt Britney tette a Stronger klipjében”. A videót jelölték a 2001-es MTV Video Music Awards-on A legjobb Pop Videó kategóriában, de a díjat az ’N Sync klipje nyerte. A Billboard egyik szavazásából kiderült, hogy a Stronger klipjét tartják a rajongók a 8. legjobb Britney kisfilmnek.

Év Díjátadó Kategória Eredmény
2001 MTV Video Music Awards A legjobb pop videó Jelölve

Élő előadások és feldolgozások

Kevin McHale adta elő a Glee című műsorban.

Britney először az Oops!… I Did It Again World Tour-on adta elő. A show egy bevezetővideóval kezdődött, amiben üdvözölte a közönséget. Majd egy hatalmas diszkógömbből kijőve előadta a (You Drive Me) Crazy-t. Ezt követően énekelte el a dalt egy csillogó farmerben, és egy narancssárga felsőben. Utoljára a Dream Within a Dream Tour-on lépett fel vele. Miután befejezte a Boys című számának előadása után, egy festett ruhában és egy keménykalapban énekelte el. Spears sok televíziós műsorban is előadta: a 2001-es American Music Award-on, aminek az MTV a Total Britney Live címet adta. 2000. június 8-án egy különleges Hawaii koncerten exkluzív adásban lépett fel a számmal. Ezek mellett a 2000-es Radio Music Awards-on adta elő élőben. Németországban közvetítették. Csak nem 11 évvel a dal utolsó előadásánál később újra előadta (egy remix verzióját) az énekesnő, a Piece of Me shown, dzsungeles szisztémában.

Kevin McHale fedezte a Glee című műsorban, melyben szenteltek egy külön kiadást az énekesnőről Britney/Brittany címmel. Az epizódban Artie, akit McHale személyesit meg, hallucinált, és elképzelte, hogy a fogászati látogatásnál énekli el a dalt. Raymund Flandez felettév élvezhetőnek nevezte az átdolgozást, míg Tim Stacknak ez volt a kedvence az epizódban.

Számlista és formátumok

  • 12 "Vinyl
  1. Stronger (Pablo La Rosa's Tranceformation) – 7:21
  2. Stronger (Pimp Juice's Extra Strength Dub) – 7:05
  3. Stronger (Miguel 'Migs' Vocal Mix) – 6:31
  4. Stronger (Miguel 'Migs' Dub) – 6:54
  • The Remixes – EP
  1. Stronger – 3:23
  2. Stronger (Mac Quayle Club Mix) – 7:50
  3. Stronger (Pablo La Rosa's Tranceformation) – 7:21
  4. Stronger (Miguel 'Migs' Vocal Mix) – 6:31
  5. Stronger (Jack D. Elliot Club Mix) – 6:38
  6. Stronger (Pimp Juice's "Ain't No Shame In This Vocal Mix Game" Mix) – 5:50
  • Ausztrál CD kislemez 1.
  1. Stronger – 3:23
  2. Stronger (Instrumental) – 3:23
  3. Walk on By – 3:34
  4. Stronger" (Miguel 'Migs' Vocal Edit) – 3:41
  • Ausztrál CD kislemez 2.
  1. Stronger – 3:23
  2. Stronger (Pablo La Rosa's Tranceformation Edit) – 3:28
  1. Stronger – 3:23
  2. Walk on By – 3:35

Slágerlistás helyezések és minősítések

Heti kislemezlisták

Kislemezlista (2000) Legjobb
helyezés
Belga kislemezlista (Flandria) 15
Belga kislemezlista (Vallónia) 14
Holland Mega Top 100 kislemezlista 12
Olasz kislemezlista 16
Spanyol kislemezlista 15
Svájci kislemezlista 6
Svéd kislemezlista 4
Kislemezlista (2001) Legjobb
helyezés
Ausztrál kislemezlista 13
Brit kislemezlista 7
Dán kislemezlista 12
Európai Hot 100 kislemezlista 3
Finn kislemezlista 8
Francia kislemezlista 20
Ír kislemezlista 6
Kanadai Hot 100 kislemezlista 9
Német kislemezlista 4
Norvég kislemezlista 11
Osztrák kislemezlista 4
Román kislemezlista 9
Új-zélandi kislemezlista 15
USA Billboard Hot 100 lista 11
USA Mainstream Top 40 (Pop Songs) 17
USA Top 40 Tracks 28
USA Rhythmic Top 40 37
USA Radio Songs 53
USA Hot 100 Singles Sales 2
Kislemezlista (2010) Legjobb
helyezés
USA Billboard Hot 100 lista 53

Év végi összesített listák

Kislemezlista (2000) Helyezés
Ausztrál kislemezlista 85
Német kislemezlista 61
Svéd kislemezlista 46
Kislemezlista (2001) Helyezés
Osztrák kislemezlista 41
Román kislemezlista 80
Svájci kislemezlista 90

Minősítések

Ország Minősítés Eladás
Ausztrália Aranylemez 35 000+
Dánia Aranylemez 5000+
Egyesült Államok Aranylemez 415 000+
Franciaország Ezüstlemez 125 000+
Németország Aranylemez 250 000+
Új-Zéland Aranylemez 75 000

Közreműködők

  • Britney Spears – ének, háttérvokál
  • Max Martin – dalszerzés, komponálás, keverés, háttérvokál
  • Rami Yacoub – dalszerzés, komponálás
  • Nana Hedin – háttérvokál
  • Tom Coyne – keverés
  • John Amatiello – pro-tools mérnök

Jegyzetek

  1. 1 2 3 Basham, David (1999. november 19.). "Britney Spears Works On Next LP In Switzerland, Sweden". MTV News. MTV Networks. 2012. november 6. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2009. július 29.
  2. ↑ Newman, Melinda (1999. december 18.). Backstage At Awards. Prometheus Global Media. Hozzáférés: 2011. január 19. {{cite book}}: |work= ignored (súgó)
  3. 1 2 Oops!... I Did It Again (Media notes). Jive Records. 2000. {{cite AV media notes}}: |format= requires |url= (súgó); Unknown parameter |artist= ignored (|others= suggested) (súgó)
  4. ↑ "Britney Spears – Stronger Austriancharts.at". Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. 2004. április 8. Hozzáférés: 2009. július 19.
  5. ↑ Mitchell, Claudia; Reid-Walsh, Jacqueline (2000). Girl Culture: Studying girl culture : a readers' guide. Hozzáférés: 2011. augusztus 18.
  6. ↑ "Stronger - Britney Spears - AllMusic". AllMusic. Rovi Corporation. Hozzáférés: 2011. augusztus 19.
  7. ↑ "Britney Spears Stronger – Digital Sheet Music". Music Notes. Universal Music Publishing Group. Hozzáférés: 2010. február 6.
  8. 1 2 3 Veitch, David (2000. május 13.). "Britney hits us one more time". Calgary Sun. Mike Power. Hozzáférés: 2010. december 19.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  9. 1 2 Browne, David (2000. május 19.). "Music Review - Oops!... I Did It Again (2001)". Entertainment Weekly. Time Warner. 2010. december 27. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. január 10.
  10. ↑ McGrath, Stephanie (2000). "Album Review: Oops!...I Did It Again". Jam!. Canadian Online Explorer. 2012. szeptember 30. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. december 19.
  11. ↑ Hopkins, Tracy. "Oops!...I Did It Again, Britney Spears, Music CD". Barnes and Noble. 2011. június 5. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. február 12.
  12. ↑ "Oops!...I Did It Again - NME Review". New Musical Express. 2000. május 29. Hozzáférés: 2010. december 19.
  13. ↑ Battaglia, Andy (2000. június 19.). ""Oops!... I Did It Again" Review". Salon. Salon Media Group. 2009. április 26. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. augusztus 20.
  14. 1 2 3 4 5 "Britney Spears USA Chart History". AllMusic. Rovi Corporation. Hozzáférés: 2011. január 30.
  15. 1 2 "Stronger - RIAA Gold Certification Results". Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége. 2015. szeptember 24. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2009. június 25.
  16. 1 2 3 Trust, Gary (2012. június 5.). "Ask Billboard: What Are Britney Spears' Best-Selling Singles?". Billboard. Nielsen Company. Hozzáférés: 2012. június 6.
  17. 1 2 3 Trust, Gary (2012. június 5.). "Billboard: Glee covers". Billboard. Nielsen Company. Hozzáférés: 2012. június 6.
  18. 1 2 3 4 5 6 "Britney Spears – Stronger - Peaks Around the World". Hung Medien. 2000. december 16. Hozzáférés: 2009. július 19.
  19. ↑ "Britney Spears - Archive Chart". Brit kislemezlista. The Official Charts Company. 2000. december 16. Hozzáférés: 2009. július 19.
  20. 1 2 "Britney Spears – Stronger - UK Official Top 20". MTV UK. 2000. december 16. 2010. december 11. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2009. július 19.
  21. 1 2 "Certifications Singles Argent - année 2001". Syndicat National de l’Édition Phonographique. Hozzáférés: 2010. november 14.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  22. 1 2 "Gold-/Platin-Datenbank (Britney Spears)" (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie. Hozzáférés: 2010. augusztus 24.
  23. 1 2 "ARIA Charts - Acreeditations Singles of 2000". Australian Recording Industry Association. 2000. Hozzáférés: 2009. június 25.
  24. 1 2 3 4 5 6 Vena, Jocelyn (2009. október 18.). "How Britney Spears' 'Stronger' Video Made Her A Diva". MTV. Viacom. 2017. augusztus 12. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2009. október 19.
  25. ↑ Vineyard, Jennifer (2004. október 27.). "Britney DVD Has Alternate Takes Of Her Videos, Plus More Skin". MTV. Viacom. 2012. november 4. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. december 21.
  26. ↑ Naoreen, Nuzhat (2011. január 26.). "To Prepare For 'Hold It Against Me,' Check Out Britney Spears' Best Video Dance Moves". MTV. Viacom. Hozzáférés: 2011. augusztus 20.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  27. ↑ D'Angelo, Joe (2001. augusztus 15.). "Britney Spears To Debut New Single At Video Music Awards". MTV. Viacom. 2012. november 7. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. augusztus 20.
  28. ↑ Naoreen, Nuzhat (2011. január 26.). "Britney best clips". MTV. Viacom. 2009. március 14. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. augusztus 20.
  29. 1 2 Miller, Andrew (2000. július 20.). "Britney Spears/Mikaila". The Pitch. Village Voice Media. Hozzáférés: 2010. január 20.{{cite news}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  30. ↑ Pareles, Jon (2000. június 29.). "POP REVIEW; The Oops Girl With the Big Smile and the Little Voice". The New York Times. The New York Times Company. Hozzáférés: 2010. január 20.
  31. ↑ Farber, Jim (2000. június 29.). "SEXY BRITNEY STILL A MYSTERY". Daily News. Mortimer Zuckerman. 2011. július 14. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. január 20.
  32. ↑ Reid, Shaheem; Moss, Corey (2001. november 2.). "Britney Goes Bald, Plays Tiny Dancer, Gets Caught In The Rain At Tour Kickoff". MTV. Viacom. 2008. április 18. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. január 6.
  33. ↑ "The 28th Annual American Music Awards". (angol nyelven). 2001. január 8. ABC Entertainment. Hozzáférés: 2011. augusztus 20. {{cite episode}}: Cite has empty unknown parameters: |began=, |episodelink=, |city=, |serieslink=, |transcripturl=, |ended= és |seriesno= (súgó); Missing or empty |series= (súgó)
  34. ↑ Steve Paley (2001). "Total Britney Live". (angol nyelven). Viacom. Hozzáférés: 2011. augusztus 20. {{cite episode}}: Cite has empty unknown parameters: |began=, |episodelink=, |city=, |serieslink=, |transcripturl=, |ended= és |seriesno= (súgó); Missing or empty |series= (súgó)
  35. ↑ Rosen, Craig (2000. április 29.). "Britney Spears In Hawaii To Tape Tv Special". Yahoo! Music. 2011. július 17. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2009. január 10.
  36. ↑ Ron de Moraes, Margo Romero (2000. november 4.). "The 2000 Radio Music Awards". (angol nyelven). ABC Entertainment. Hozzáférés: 2011. augusztus 20. {{cite episode}}: Cite has empty unknown parameters: |began=, |episodelink=, |serieslink=, |transcripturl=, |ended= és |seriesno= (súgó); Missing or empty |series= (súgó); Unknown parameter |city= ignored (|location= suggested) (súgó)
  37. ↑ "Britney Spears Piece Of Me Show Billboard review". Billboard. 2013. december 28. Hozzáférés: 2013. december 28. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (súgó)
  38. ↑ Hensel, Amanda (2010. szeptember 28.). "'Glee' 'Britney/Brittany' Recap -- Season 2, Episode 2". AOL Music. 2011. február 9. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. szeptember 28.
  39. ↑ Flandez, Raymund (2010. szeptember 28.). "'Glee,' Season 2, Episode 2, 'Britney/Brittany': TV Recap". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Hozzáférés: 2010. szeptember 29.
  40. ↑ Stack, Tim (2010. szeptember 29.). "'Glee' recap: Britney, Baby, One More Time". Entertainment Weekly. Time Inc. 2012. május 18. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. szeptember 29.
  41. ↑ (Media notes). {{cite AV media notes}}: Missing or empty |title= (súgó); Unknown parameter |Format= ignored (|format= suggested) (súgó); Unknown parameter |PID= ignored (súgó); Unknown parameter |Publisher= ignored (|publisher= suggested) (súgó); Unknown parameter |Type= ignored (|type= suggested) (súgó); Unknown parameter |Year= ignored (|year= suggested) (súgó)
  42. ↑ (Media notes). {{cite AV media notes}}: Missing or empty |title= (súgó); Unknown parameter |Format= ignored (|format= suggested) (súgó); Unknown parameter |PID= ignored (súgó); Unknown parameter |Publisher= ignored (|publisher= suggested) (súgó); Unknown parameter |Type= ignored (|type= suggested) (súgó); Unknown parameter |Year= ignored (|year= suggested) (súgó)
  43. ↑ (Media notes). {{cite AV media notes}}: Missing or empty |title= (súgó); Unknown parameter |Format= ignored (|format= suggested) (súgó); Unknown parameter |PID= ignored (súgó); Unknown parameter |Publisher= ignored (|publisher= suggested) (súgó); Unknown parameter |Type= ignored (|type= suggested) (súgó); Unknown parameter |Year= ignored (|year= suggested) (súgó)
  44. ↑ (Media notes). {{cite AV media notes}}: Missing or empty |title= (súgó); Unknown parameter |Format= ignored (|format= suggested) (súgó); Unknown parameter |PID= ignored (súgó); Unknown parameter |Publisher= ignored (|publisher= suggested) (súgó); Unknown parameter |Type= ignored (|type= suggested) (súgó); Unknown parameter |Year= ignored (|year= suggested) (súgó)
  45. ↑ "Ultratop.be – Britney Spears – Stronger" (holland nyelven). 2000. Hozzáférés: 2010. augusztus 8. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (súgó)
  46. ↑ "Ultratop.be – Britney Spears – Stronger" (francia nyelven). 2000. Hozzáférés: 2010. augusztus 8. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (súgó)
  47. ↑ "Dutchcharts.nl – Britney Spears – Stronger" (holland nyelven). 2000. Hozzáférés: 2010. augusztus 8. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (súgó)
  48. ↑ "Italiancharts.com – Britney Spears – Stronger" (angol nyelven). 2000. Hozzáférés: 2010. augusztus 8. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (súgó)
  49. ↑ "Spanishcharts.com – Britney Spears – Stronger" (angol nyelven). 2000. Hozzáférés: 2010. augusztus 8. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (súgó)
  50. ↑ "Britney Spears – Stronger – swisscharts.com" (angol nyelven). 2000. Hozzáférés: 2010. augusztus 8. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (súgó)
  51. ↑ "Swedishcharts.com – Britney Spears – Stronger" (angol nyelven). 2000. Hozzáférés: 2010. augusztus 8. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (súgó)
  52. ↑ "Australian-charts.com – Britney Spears – Stronger" (angol nyelven). 2001. Hozzáférés: 2010. augusztus 8. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (súgó)
  53. ↑ "Chart Stats – Britney Spears – Stronger" (angol nyelven). 2001. 2012. augusztus 23. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. augusztus 8. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (súgó)
  54. ↑ "Danishcharts.com – Britney Spears – Stronger" (angol nyelven). 2001. 2012. november 4. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. augusztus 8. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (súgó)
  55. ↑ "European Top 20" (PDF). Music & Media. 2002. február 21. dátummal az eredeti (PDF) címről archiválva. Hozzáférés: 2011. november 27.
  56. ↑ "Finnishcharts.com – Britney Spears – Stronger" (angol nyelven). 2001. Hozzáférés: 2010. augusztus 8. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (súgó)
  57. ↑ "Lescharts.com – Britney Spears – Stronger" (francia nyelven). 2001. Hozzáférés: 2010. augusztus 8. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (súgó)
  58. ↑ "Chart Track" (angol nyelven). 2001. 2012. március 14. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. augusztus 8. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (súgó)
  59. ↑ "Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche – musicline.de" (angol nyelven). 2001. 2012. június 10. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. augusztus 8. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (súgó)
  60. ↑ "Norwegiancharts.com – Britney Spears – Stronger" (angol nyelven). 2001. Hozzáférés: 2010. augusztus 8. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (súgó)
  61. ↑ "Britney Spears – Stronger – Austriancharts.at" (angol nyelven). 2001. Hozzáférés: 2010. augusztus 8. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (súgó)
  62. ↑ "Romania Top 100". Rt100.ro. 2001. 2002. december 9. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. január 15.
  63. ↑ "Charts.org.nz – Britney Spears – Stronger" (angol nyelven). 2001. Hozzáférés: 2010. augusztus 8. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (súgó)
  64. ↑ "Britney Spears Album & Song Chart History" (angol nyelven). 2001. Hozzáférés: 2010. augusztus 8. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (súgó)
  65. ↑ "Britney Spears Album & Song Chart History" (angol nyelven). 2001. Hozzáférés: 2010. augusztus 8. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (súgó)
  66. ↑ "Britney Spears Album & Song Chart History" (angol nyelven). 2001. Hozzáférés: 2010. augusztus 8. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (súgó)
  67. ↑ "ARIA Annual Chart". Australian Recording Industry Association. 2001. Hozzáférés: 2011. január 9.
  68. ↑ "Archivált másolat". 2015. november 30. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. július 9.
  69. ↑ http://www.sverigetopplistan.se/ Please search Årslista Singlar - År 2000
  70. ↑ http://www.austriancharts.at/2001_single.asp
  71. ↑ "2001 – Top of the Year". Rt100.ro. 2001. 2002. december 9. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. január 15.
  72. ↑ http://hitparade.ch/year.asp?key=2001
  73. ↑ "Archivált másolat". 2012. február 27. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. január 11.
  74. ↑ "Britney Spears Stronger – New Zealand Certification (select week of November 3, 2000)". Recording Industry Association of New Zealand. 2014. május 28. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. április 2.

Fordítás

Külső hivatkozások