Sugizo

Sugizo
SzületettSzugihara Jaszuhiro (杉原 康弘?)
1969. július 8. (57 éves)
Hadano
Álneve
  • SUGIZO
  • 杉原 悠
  • 杉原 有音
Állampolgárságajapán
GyermekeiSzugihara Luna Artemis (杉原瑠奈; Szugihara Runa) (1996–)
Foglalkozása
Zenei pályafutása
Műfajokrock, heavy metal, pszichedelikus zene, elektronikus zene, világzene, kísérleti zene, ambient
Aktív évek1986–
EgyüttesLuna Sea
X Japan
Juno Reactor
Kapcsolódó együttes(ek)S.K.I.N.
Hangszergitár, hegedű, ének
A Wikimédia Commons tartalmaz Sugizo témájú médiaállományokat.

Szugihara Júne (杉原 有音; Hepburn: Yūne Sugihara?), születési nevén Szugihara Jaszuhiro (杉原 康弘; Hepburn: Yasuhiro Sugihara?; 1969. július 8.–), ismert művésznevén Sugizo (スギゾー), japán gitáros, hegedűs, énekes, dalszerző és zenei producer. A Luna Sea együttes szólógitárosaként és hegedűseként lett ismert. Hazájában legendás gitárosként tartják számon.

1997 óta szólóban is dolgozik, 2007 óta tagja a Juno Reactor elnevezésű nemzetközi trance/világzene-formációnak, a S.K.I.N supergroupnak és 2009 óta állandó tagja az X Japan heavy metalegyüttesnek. Ezen túl a pszichedelikus zenét játszó Shag és a magát „sámánisztikus elektronikus együttesként” definiáló S.T.K (Sensual Technology Kooks) tagja is.

Többféle zenei stílussal kísérletezik, többek között a rock, a pszichedelikus zene és az elektronikus zene műfajában. Bartók Béla és Liszt Ferenc nagy rajongója.

Zenei tevékenységén túl elkötelezett környezetvédelmi és háborúellenes aktivista.

Pályafutása

Gyermekkora

Szugihara Hadano városában született Kanagava prefektúrában. Szülei mindketten komolyzenészek, a Tokiói Fővárosi Filharmonikus Zenekarban játszottak, édesapja trombitán, édesanyja csellón. Kiskorától fogva klasszikus zenén nevelkedett. Apja kényszerítette, hogy hegedülni tanuljon, három éves korától. Saját bevallása szerint eleinte gyűlölte, mert apja nagyon keményen tanította és sokszor megverte, csak 10-11 éves korától kezdte el érdekelni a zene, amit játszott. Kedvenc zeneszerzői közé tartozott ekkor már Bartók Béla és Liszt Ferenc, saját blogjában azt írta, amikor Budapesten járt Bartók házánál, elsírta magát. 11 éves korában trombitán kezdett tanulni, mert a hegedűt a gazdagok és a nők hangszerének tartotta, és jobban tetszett neki, hogy a trombitára amolyan „piszkos”, „rossz fiúknak” való hangszerként tekintettek az 1950-es években. Ugyancsak kiskamaszként figyelt fel először a könnyűzenére, a Yellow Magic Orchestra, a Japan, David Bowie és a londoni punkzene volt rá a legnagyobb hatással.

Középiskolás volt, amikor szülei elváltak, édesapjával – akinek azóta másik családja van – éveken át nem tartotta a kapcsolatot, de azóta kibékültek. Édesanyjával és húgával jó a kapcsolata. Saját bevallása szerint mély nyomott hagyott benne az, hogy nem egy meleg, szerető családban nőtt fel, sosem érezte úgy, hogy szeretik a szülei.

1986–96: Első együttesei és a Luna Sea

Sugizo São Paulóban 2011-ben az X Japannel, signature ESP-gitárjával.

Apja rosszallása ellenére basszusgitárt és elektromos gitárt szerzett, autodidakta módon tanult játszani rajtuk. 17 éves volt, amikor Pinocchio néven alapított power metalegyüttest barátaival, Sinjával és Tezyával, és itt basszusgitáron játszott. 1989-ben Sinjával csatlakoztak a J és Inoran által alapított Lunacy visual kei együtteshez, melynek énekese Kavamura Rjúicsi lett. Mivel J basszusgitáros volt, Inoran pedig ritmusgitáron szeretett játszani, Szugihara lett a szólógitáros. Ekkor lett a művészneve Sugizo, úgy emlékszik, Sinja adta neki ezt a becenevet. Nem sokkal később hide, az X Japan gitárosa révén szerződtek le az Extasy Recordshoz, melyet az X Japan alapítója, Yoshiki hozott létre, itt adták ki első albumukat 1991-ben, már Luna Sea néven.

Első szólódalát 1993-ban írta Revive címmel a Dance 2 Noise 004 című válogatásalbumra.

1997–2001: Szólókarrier, Truth?

A Luna Sea 1997-ben szüneteltette a tevékenységét, Sugizo pedig szólókarrierbe kezdett, Cross néven független kiadót alapított. Július 9-én megjelent Lucifer című kislemeze, mely 8. helyezett volt az Oricon kislemezlistáján. Ezt az Abstract Day turné követte, ahol DJ Krush, Cucsija Maszami és a Japan tagjai is megjelentek. Második kislemeze, az A Prayer szeptember 10-én jelent meg és 7. lett a slágerlistán. November 19-én kiadott, Truth? címmel megjelent szólólemeze 12. helyet ért el az albumlistán. Vegyes fogadtatásban részesült, különösképpen a műfajok sokfélesége és elektronikus zenével vegyítése miatt. Számos művész közreműködött a lemezen, például Szakamoto Rjúicsi, Mick Karn és Lou Rhodes. Az év végén remixverziók láttak napvilágot.

Ebben az időszakban számos művésszel működött együtt, például Nakatai Miki színésznővel, Szakamoto Miu énekesnővel és a tajvani Vivian Hsuval, aki a barátnője is volt.

2001-ben részt vett Szakamoto Rjúicsi N.M.L. (No More Landmines) projektjében, melynek célja az aknákkal kapcsolatos problémákra való figyelemfelhívás volt, és közreműködött a Zero Landmine című albumon is gitárosként. Ezt követően Nikai Ken Soundtrack című filmjében szerepelt és a filmzenét is ő komponálta. November 14-én Parallel Side of Soundtrack címmel válogatásalbum jelent meg, melyet a film ihletett. Ugyancsak részt vett az H. Art Chaos moderntánc-társulat Szuicsoku no jume (垂直の夢?) című performanszában, melyhez nem csak a zenét írta, de táncolt is a darabban.

2002–07: C:Lear, Juno Reactor

Miyavi, Yoshiki és Sugizo a JRock Revolution koncerten

2001 végén létrehozta a Sugizo & the Spank Your Juice formációt, akikkel 2004-ig turnézott és összese három kislemezt adott ki, Super Love, Dear Life és No More Machineguns Play the Guitar címmel, melyek bekerültek a top 50-be a slágerlistán. 2002-ben Jukiszada Iszao Rock'n'roll Misin (ロックンロールミシン?) című filmjében szerepelt, majd a Nikai Ken rendezte RedЯum című televíziós sorozatban. 2003-ban kijött második nagylemeze, a C:Lear, mely 56. volt az Oricon albumlistáján.

2004 márciusában Sugizo The Flare néven hozott létre együttest, melynek énekese Kacuki Juna lett. A The Flare támogatására Embryo néven alapított független kiadót, mely a Universal Music Grouppal kötött disztribúciós szerződést. Az együttes fellépett A Föld Napja alkalmából szervezett rendezvényen Tokióban. A The Flare 2006-ig létezett, négy kislemezt és egy stúdióalbumot adtak ki. Sugizo 2005 májusában Neo Ascension Groove néven rendezett koncertet, ahol a pszichedelikus jamegyüttessel, a Shaggel lépett fel. Az együttesben a gitár és a hegedű mellett ütőhangszereken is játszik. 2006 áprilisában Kondó Tosinori (近藤 等則?) dzsessztrombitással közösen vett részt A Föld Napja-rendezvényen, április 9-én, 22-én és 23-án Tokióban. Később a Tokyo Techno Festivalon lépett fel a Juno Reactorrel, akikkel 2005 óta kapcsolatban állt egy lehetséges együttműködés reményében.

2007-ben Sugizo részt vett a Stop Rokkasho elnevezésű projektben, melynek célja a Rokkaso nukleáris újrahasznosító üzem elleni tiltakozás volt. A projektet Szakamoto Rjúicsi vezette. Áprilisban Sugizo fellépett a Nagisa Music Festivalon a Shag együttessel. Még 2006. augusztus 6-án az X Japan alapítója, Yoshiki részt vett az Otakon találkozón, ahol bejelentette, hogy S.K.I.N. néven új együttest alapít Gackttal közösen. Sugizo nem sokkal később csatlakozott hozzájuk. 2007. május 25-én a Los Angeles-i JRock Revolution koncerten hivatalosan bejelentették, hogy Miyavi is részt vesz a projektben. A supergroupként számon tartott együttes első és egyben utolsó élő fellépése Kaliforniában volt 2007. június 29-én az Anime Expón. Júliusban a gitáros a Juno Reactorrel a Fuji Rock Festivalon lépett fel. December 5-én megjelent Spirituarise című remixlemeze, melyen japán és külföldi művészek remixelték a dalait. December 24-én a Luna Sea egyetlen koncert erejéig újra összeállt a Tokyo Dome-ban.

2008–09: Cosmoscape, csatlakozás az X Japanhez

  • Részlet a dal 2012-es koncertváltozatából. Sugizo elkötelezett háborúellenes aktivista, az Enola Gay egyik prominens ilyen üzenetű dala.
Nem tudod lejátszani a fájlt?
Heath és Sugizo az X Japan 2009-es hongkongi koncertjén.

2008. március 28-án és 29-én Sugizo Wes Borland és Richard Fortus társaságában az újraalakult X Japan koncertjén vett részt, ahol az elhunyt gitárosukat, hidét helyettesítették. Áprilisban Európában koncertezett a Juno Reactorrel. Május 2-án részt vett a Luna Seavel a hide emlékének szentelt hide memorial summit elnevezésű kétnapos koncerten. Július 23-án újabb válogatáslemeze jelent meg Cosmoscape címmel. Az albumon tízéves szólókarrierjének állomásai hallhatóak, különféle műfajú dalokkal (például rock, trance, jazz, klasszikus, bossa nova). Ugyanebben az évben Enola Gay címmel írt dalt, mely az azonos nevű bombázóról kapta címét, arról a repülőgépről, mely ledobta az atombombát Hirosimára. A dalt az atomháborútól szenvedőknek, Hirosima és Nagaszaki városának írta, kifejezve, hogy nem szabad újra megtörténnie ilyesminek. Sugizo úgy véli, a zene egyesíti az embereket, ő maga japán, a dobosa, Greg Ellis amerikai, az énekesnője, Origa pedig orosz; hiába származnak korábban ellenséges országokból, mégis barátok.

Szeptemberben Sugizo a Juno Reactor amerikai turnéján vett részt, december 19-én pedig szólókoncertet adott Rise to Cosmic Dance címmel Sibujában, ahol többek között az Enola Gayt is előadta. Szilveszterkor az X Japan újévköszöntő koncertjén játszott az Akaszaka Blitzben.

2009. május 1-jén bejelentették, hogy Sugizo hivatalosan is az X Japan szólógitárosa lett. Decemberben a Juno reactorral újra Európában lépett fel, Hollandiában, Németországban, Csehországban és Lengyelországban. Japánba visszatérve két új digitális kislemezt jelentetett meg, Messiah és Tell Me Why You Hide the Truth? címmel az iTunes-on. A két dal első, illetve második helyezett volt az iTunes elektronikus zenei listáján. Karácsonykor Sugizo Tajpejben adott két koncertet, Next Phase of Cosmic Dance címmel.

2010–11: Flower of Life, a Luna Sea újraegyesülése

Sugizo a Luna Sea-vel Szingapúrban, 2013-ban.

2010. január 27-én Sugizo két digitális kislemezt jelentetett meg, Fatima és Do-Funk Dance címmel, ezt pedig február 24-én a Prana követte, amely vezette az iTunes elektronikus zenei listáját. Március 31-én Dear Spiritual Life címmel jött ki újabb kislemeze.

2010-ben Sugizo a Nemuri Kjosiró buraihikae című, történelmi regénysorozaton alapuló színházi előadás zenei rendezője és zeneszerzője volt. A színdarab főszereplője Gackt volt és mintegy 120 előadást tartottak országszerte. Áprilisban Sugizo a Nagisa Music Festivalon lépett fel.

Július 8-án Sugizo a blogjában bejelentette, hogy barátja és zenésztársa, a rákkal diagnosztizált Mick Karn, a Japan együttes basszusgitárosa megsegítésére átdolgozta a közösen előadott Missing című dalukat, melyet Missing Link címen adományokért cserében letölthetővé tettek Karn honlapjáról. Karn 2011. január 4-én elhunyt.

2010. augusztus 31-én a Luna Sea-vel Hongkongban adott sajtótájékoztatót, ahol bejelentették, hogy az együttes 10 év szünetet követően újra világkörüli turnéra indul. November 5 és 8 között három dobos, Budgie, Leonard Eto és Mabi, valamint Knox Chandler társaságában Hongkongban lépett fel a New Vision Arts Festival The Butterfly Effect: East-West Percussive Parade blokkjában.

„ [Sugizo] a hang tetején lebegő varázspor. Valószínűleg gyors arpeggióval játszik majd, földöntúli dallamokat és témákat. A fesztivál szervezői majdnem leestek a székről, mikor megemlítettem nekik [hogy meghívtam Sugizót]; nem gondoltam, hogy ekkora sztár Ázsiában. ”
– Budgie

2011. április 13-án újabb két kislemez látott napvilágot, a No More Nukes Play the Guitar és a The Edge. Ezt a Miranda követte június 29-én, majd a Neo Cosmoscape július 27-én. Utóbbit a brit System 7 együttes remixelte. Augusztus 15-én kijött kislemezként a korábban írt Enola Gay, majd szeptember 9-én a Pray for Mother Earth, melyet Sugizo még a 2006-os A Föld Napja alkalmából írt Kondó Tosinorival. December 14-én két stúdióalbuma is megjelent, a Flower of Life és a Tree of Life. Az első egy teljesen instrumentális, pszichedelikus és elektronikus műfajú lemez, míg a második albumon remixek és korábbi együttműködések hallhatóak. Decemberben koncertkörútra is indult, Stairway to the Flower of Life címmel, Tajpejben és Hongkongban.

Sugizo saját projektjei mellett továbbra is dolgozott az X Japannel, részt vett az együttes összes koncertjén, beleértve a 2011-es világkörüli turnéjukat, és az új dalokban is közreműködött gitárosként, például a Jade című kislemezen.

2012–2014: Luna Sea, X Japan, A kékszakállú herceg vára

Sugizo az X Japan koncertjén a Madison Square Gardenben, 2014-ben.

2012-ben Sugizo saját együttesével, a Luna Sea-vel is el volt foglalva, több kislemezük is megjelent és telt házas turnét is tartottak. Emellett azonban saját szólóprojektjei is folytatódtak, újabb két digitális dalmegjelenés következett, Final of the Messiah és Super Love 2012 címmel, melyet szólókoncertek követtek. Az Ascension to the Consientia turné utolsó állomása szeptember 17-én volt az Akaszaka Blitzben.

Május 30-án Sugizo gyermekkori példaképének, Bartók Bélának A kékszakállú herceg vára című műve alapján színpadra állított 7 Doors színdarabban szerepelt főszereplőként, valamint a zenét is ő írta a darabhoz.

2013. március 6-án Vesica Pisces címmel remixalbuma jelent meg, a Juno Reactor, a System7 és a The Orb közreműködésével. Április 23-án megjelent a Juno Reactor The Golden Sun of the Great East című nagylemeze, a második, melyen Sugizo is szerepelt. Ezt követően Sugizo a Serafine című dalban működött közre a Dead End együttesnek szentelt homázsalbumon. Újabb színházi munka következett, a 7 Doors producerei által színpadra állított Frankenstein zeneszerzője és zenei rendezője volt. December 11-én megjelent a Luna Sea A Will című albuma, mely 13 év után az első nagylemezük volt. December 23-án újabb szólóturnéra indult, mely Kóbe városában kezdődött, és Tokióban ért véget.

2014 márciusában közeli barátja, Morrie 50. évfordulós koncertjén vett részt. Áprilisban egy multimédiás művészeti kiállításban működött közre. Szeptemberben fellépett a The Solar Budokan koncerten, melyet egy klasszikus zenei válogatásalbum követett, ahol több számot is újrahangszerelt.

Szeptember 30-án és október 1-jén az X Japannel felléptek a Yokohama Arenában, melyet október 11-én újabb koncert követett, a Madison Square Gardenben, New Yorkban. Mindkét helyszínen előadták a Beneath The Skin feldolgozását, melyet Sugizo írt a Yoshiki által létrehozott S.K.I.N. számára 2007-ben. Szilveszterkor felléptek a Music Station Super Live 2014 műsorban.

2015–

Sugizo 2019-ben Thaiföldön

2015 januárban Sugizo Fudzsivara Ikuro (藤原いくろう?) filmzeneszerző zongorakoncertjén volt vendégzenész. Március 11-én részt vett a 2011-es tóhokui földrengés és cunamira emlékező Peace on Earth koncerten a Jojogi parkban. Áprilisban Szakamoto Maaja 20. évfordulós válogatásalbumára dolgozta át a Bike című dalt, majd a hongkongi Tanz Too Noise Muzik Festivalon kellett volna részt vennie, de az eseményt végül lefújták. Májusban a Juno Reactorrel Japánban turnézott, Oszakában, Nagojában és Tokióban. Május 3-án Rjúicsivel a Luna Sea-ből Fudzsivara Ikuro Symphonic Luna Sea Reboot koncertjén léptek fel. Júniusban a Luna Sea-vel turnézott, 16 városban 32 koncertet adtak Japán-szerte. Ezt a Lunatic Festen való fellépése követte, ahol mind a Luna Sea, mind az X Japan kötelékében részt vett. Július 8-án megjelent Spiritual Classic Sugizo Selection Ⅱ elnevezésű klasszikus válogatáslemeze. Ugyanebben a hónapban Isino Takkjú és más zenészek társaságában fellépett az In Order To Dance Vol.1 koncerten Tokióban. Az év végén 20 év után először Japánban turnézó X Japannel koncertezett, három koncertet adtak a Yokohama Arenában, majd Oszakában, Fukuokában, Hirosimában folytatták a turnét és december 14-én, a nagojai Nippon Gaishi Hallban fejezték be. Szilveszterkor 18 év után először újra részt vettek a Kóhaku uta gasszenben.

2016. március 11-én ismét fellépett a Peace on Earth eseményen, majd Vatanabe Kazumi Guitar Is Beautiful KW45 című 45 évfordulós lemezén működött közre a Round Midnight című dallal. Áprilisban részt vett az Earth Day Tokyo fesztiválon. Júniusban Luna Sea-beli barátjával, Inorannal közös szólókoncertet tartottak Sugizo vs Inoran Presents Best Bout címmel. Augusztusban Life on Mars? címmel jelent meg kislemeze, David Bowie emlékének szentelve. Ezt szeptemberben a Lux Aeterna, októberben pedig a Raummusik követte. Az X Japannel október 14-16 között a Makuhari Messe-ben lépett fel a Visual Japan Summiton. Szólókarrierjének 20. évfordulója alkalmából országos turnéra indult, novemberben pedig megjelent Oto című nagylemeze. Decemberben két telt házas koncertet adott a Luna Sea-vel a Saitama Super Arenában.

2017. március 4-én az X Japannel a londoni Wembley Arena színpadán lépett fel. Májusban bejelentették, hogy Sugizo alternatív energiaforrásokkal kísérletezik és a Toyota Mirai, valamint a Honda Clarity üzemanyagcellái alapján fejlesztett energiaforrással fogják üzemeltetni a gitárjait és a hangosítórendszerét a Luna Sea május 29-i Nippon Budókan-koncertjén. 2017 végén Oneness M címmel jelent meg szólólemeze, melyen több japán előadó is közreműködött vokálként, többek között Toshi, az X Japan énekese.

2018 áprilisában a Pepsi J-Cola-reklámjában szerepelt. 2018. december 19-én Cosmoscape II címmel válogatáslemeze jelent meg. 2019-ben Sugizo a Mobile Suit Gundam: The Origin – Advent of the Red Comet című anime betétdalainak producere lett. A nyitódalokat a Luna Sea adja elő, a záródalokat pedig különböző előadók. Ugyanebben az évben Sugizo a VOGUE5 kínai pop-rock együttes producere lett.

2020 júliusában a Gibiate című animéhez adott elő dalokat a Yoshida Brothersszel és Óguro Makival. 2020 novemberében bejelentette, hogy 12 év után újraindítja a Shag formációt. Ugyanezen év decemberében Love & Tranquility címmel jelent meg Sugizo hetedik nagylemeze, melyen a Dead End So Sweet, So Lonely című dalának feldolgozása is megtalálható, az együttes 2020-ban elhunyt gitárosának, Júdzsi Adacsinak az emlékére.

2022-ben Hatakennel közösen The Voyage to The Higher Self címmel jelentetett meg ambient műfajú albumot. 2022 július 1-jén megjelent a Shag első lemeze The Protest Jam címmel, melyet Sugizo maga vágott össze élő elvételekből és stúdiófelvételekből. November 11-én bejelentették, hogy Yoshiki, Miyavi, Hyde és Sugizo részvételével The Last Rockstars néven új supergroup jön létre.

Magánélete

Sugizo elvált, egy lánya van, Szugihara Luna Artemis, aki 1996-ban született. Sugizo több interjúban is úgy nyilatkozott, hogy lánya születése teljesen megváltoztatta: „Úgy érzem, mintha én is újraszülettem volna, amikor a lányom megszületett. Visszatekintve, az ő születéséig egy igazi lúzer voltam.” Lánya születése tanította meg a felelősség-vállalásra és indította el benne a vágyat a környezetvédelem iránt. A 2000-es években egy ideig Vivian Hsu tajvani színésznő volt a barátnője.

Sugizót gyerekkora óta érdeklik a vallások, különösen Buddha tanításai, valamint az okkultizmus. A spiritualitás azután kezdte érdekelni, hogy 18 évesen elolvasta Shirley MacLaine Out on a Limb című könyvét.

A zenész elkötelezett környezetvédelmi és háborúellenes aktivista, aki az atomfegyverkezést és az atomreaktorok telepítését is ellenzi. Saját bevallása szerint dalaival is ezekre a problémákra igyekszik felhívni a figyelmet.

2019 júliusában a japán környezetvédelmi miniszter köszönőlevelet nyújtott át a zenésznek az 50. születésnapi koncertjén, köszönetet mondva környezetvédelmi tevékenységéért és a hidrogén-üzemanyagcellák népszerűsítéséért.

Hangszerei

Sugizo Kranz EV-75 típusú elektromos hegedűjén játszik

Szinte kizárólag ESP-gitárokon játszik, számos signature modellt gyártanak a nevével fémjelezve. Az ESP egy különleges, egyedi, háromnyakú gitárt is készít a számára, koncertjeire pedig az ESP saját technikusa kíséri. Hegedűje is ESP-gyártmány, egy Kranz EV-75 típusú elektromos hegedű. Vonóit a Codabow készíti, nevével fémjelezve.

Diszkográfia

Stúdióalbumok

  • Truth? (1997), Oricon-helyezés: #12
  • C:Lear (2003) #56
  • Flower of Life (2011) #62
  • Tree of Life (2011) #69
  • Oto (音?; 2016) #132
  • Oneness M (2017)
  • Ai to csóva (愛と調和; Hepburn: Ai to Chōwa?; 2020)

Filmográfia

ÉvCímSzerepMegjegyzés
2002 Soundtrack Sion zeneszerző is
Hogi-Lala (ホ・ギ・ラ・ラ?) Tosi (トシ?)
Rock'n'roll Misin (ロックンロールミシン?)
RedЯum Fuji TV
2016 Tokyo Decibels Kuroszava zenei rendező is
We Are X önmaga X Japan-dokumentumfilm

Könyvei

Jegyzetek

  1. ↑ 杉原瑠奈 (Artemis) az Instagramon
  2. ↑ "Luna Artemis Sugihara". Twitter. Hozzáférés: 2022. június 15.
  3. ↑ "Q&A: Luna Sea's Sugizo". SF Weekly. 2008. október 2. 2017. április 22. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. április 21.
  4. ↑ "Interview with SUGIZO". Jame World. 2008. október 31. Hozzáférés: 2017. április 21.
  5. ↑ "Profile". Sugizo Official Website. 2017. augusztus 23. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. április 23. {{cite web}}: More than one of |archivedate= és |archive-date= specified (súgó); More than one of |archiveurl= és |archive-url= specified (súgó)
  6. 1 2 "Sugizo's Will". Sugizo Official Blog. 2017. április 22. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. április 21. {{cite web}}: More than one of |archivedate= és |archive-date= specified (súgó); More than one of |archiveurl= és |archive-url= specified (súgó)
  7. ↑ "SUGIZO×藤原いくろう対談 『SYMPHONIC LUNA SEA -REBOOT-』から解かれる普遍的メロディ" (japán nyelven). Barks. 2014. december 5. Hozzáférés: 2017. április 21.
  8. ↑ "SUGIZOのクラシック愛を詰め込んだコンピ" (japán nyelven). natalie.mu. 2014. szeptember 24. Hozzáférés: 2017. április 20.
  9. 1 2 3 4 5 "Voice of Sugizo: A Heart to Heart With Jrock Revolution". jrock revolution.com. Hozzáférés: 2010. szeptember 10.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  10. 1 2 3 "第169回 LUNA SEA / X JAPAN SUGIZO 氏【前半】" (japán nyelven). Musicman. 2020. február 17. Hozzáférés: 2020. február 17.
  11. ↑ "tezya Interview". J-Pop World. 2014. november 19. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. augusztus 21.
  12. ↑ "X Japan's Sugizo Wants to Save the Whales". SF Weekly. 2013. december 26. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. június 3.
  13. ↑ "Interview with Sugizo: Spirituarise". JRock Revolution. 2015. július 4. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2013. február 28.
  14. ↑ "Extasy Records company history". extasyrecords.co.jp. Hozzáférés: 2007. augusztus 28.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  15. ↑ "LUNA SEA: God Bless You". JRock Revolution. 2007. augusztus 27. 2016. január 9. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2013. március 1.
  16. 1 2 Dan Grunebaum (2012. január 5.). "Sugizo: Time to move on, says the visual kei icon". Metropolis. 2012. január 18. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. október 17.
  17. ↑ "Revive". Jame World. Hozzáférés: 2017. április 20.
  18. ↑ "Sugizo Interview". jmignited.com. Hozzáférés: 2008. szeptember 26.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  19. 1 2 3 4 "Sugizo singles list" (japán nyelven). Oricon. Hozzáférés: 2011. november 13.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  20. ↑ "ANCHU-MOSAKU~THE FINAL CHAPTER~". Dj Krush Official Website. 2011. június 18. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. április 20.
  21. ↑ "Abstract Day". Hisakazu Suefuji. 1998. február 12. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. április 20.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Sugizo albums list" (japán nyelven). Oricon. Hozzáférés: 2011. november 13.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  23. 1 2 "Sugizo Biography at JaME U.S.A". jame-world.com. Japanese Music Entertainment. 2018. május 20. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. április 21.
  24. ↑ "SUGIZO/TRUTH?" (japán nyelven). HMV. Hozzáférés: 2017. április 20.
  25. ↑ "フロンティア" (japán nyelven). Douban. Hozzáférés: 2017. április 23.
  26. ↑ "坂本美雨 Produced by SUGIZO" (japán nyelven). Oricon. Hozzáférés: 2017. április 23.
  27. 1 2 "Vivian Hsu's love strategies". China Daily. 2008. október 22. Hozzáférés: 2017. április 23.
  28. ↑ Noriko Manabe (2015). The Revolution Will Not Be Televised: Protest Music After Fukushima. Oxford University Press. 86. o. ISBN 780199334698. {{cite book}}: Check |isbn= value: length (súgó)
  29. ↑ "N.M.L. No More Landmine – Zero Landmine (2001)". KAB America. Hozzáférés: 2017. április 23.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 "Interview with Sugizo". jame-world.com. Japanese Music Entertainment. 2009. március 10. Hozzáférés: 2010. augusztus 6.
  31. ↑ "Contemporary Theater and Dance - Artistic Creativity Enhancement Program II 3 Grantees/Total appropriations: ¥18,000,000". The Saison Foundation. 2017. április 24. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. április 23.
  32. ↑ "SUGIZOのTV出演情報" (japán nyelven). Oricon News. Hozzáférés: 2017. május 9.
  33. 1 2 "Sugizo×近藤等則のスピリチュアルセッション音源配信". natalie.mu (japán nyelven). Natasha, Inc. 2011. szeptember 9. Hozzáférés: 2017. április 23.
  34. ↑ MA'J (2006. április 20.). "Sugizo Goes Green". jame-world.com. Japanese Music Entertainment. Hozzáférés: 2017. április 23.
  35. 1 2 "Interview ~ Sugizo: September 26, 2008". jrockeventsusa.com. Hozzáférés: 2008. szeptember 26.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  36. ↑ "「Stop-Rokkasho」が六ヶ所村の危険を書籍で訴える". natalie.mu (japán nyelven). Natasha, Inc. 2007. december 18. Hozzáférés: 2017. április 23.
  37. ↑ "〈渚音楽祭・春 2007〉東京と大阪で開催決定" (japán nyelven). Tower Records. 2007. március 6. Hozzáférés: 2017. április 23.
  38. ↑ "YOSHIKI&Gackt新バンドにSUGIZO加入" (japán nyelven). sponichi.co.jp. 2006. december 18. 2007. március 23. dátummal az eredeti címről archiválva.
  39. ↑ "Yoshiki、新バンド「SKIN」今夏始動を発表！". oricon.co.jp (japán nyelven). Oricon. 2007. május 27. Hozzáférés: 2017. március 14.
  40. ↑ "Anime Expo 2007 announcement: Miyavi, Gackt, Yoshiki & Sugizo band performance on 6/29/2007". Anime Expo. 2007. június 26. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. március 23.
  41. ↑ "'Super band' S.K.I.N. Confirmed". JaME. 2007. május 26. Hozzáférés: 2017. március 14.
  42. ↑ Sarah (2007. július 25.). "S.K.I.N.'s World Debut". jame-world.com. Japanese Music Entertainment. Hozzáférés: 2017. március 14.
  43. ↑ "History - 2007". Fuji Rock Festival. Hozzáférés: 2017. április 23.
  44. ↑ "Sugizo、豪華アーティスト参加のリミックスアルバム". natalie.mu (japán nyelven). Natasha, Inc. 2007. november 27. Hozzáférés: 2017. április 23.
  45. ↑ "「いつかどこかの空の下でまた会おう」Luna Sea復活ライヴで意味深発言". Barks.jp (japán nyelven). 2007. december 25. Hozzáférés: 2017. április 23.
  46. ↑ "Sugizo to Fill In for hide at X Japan Concerts". Tokyo Graph. Hozzáférés: 2017. április 23.
  47. ↑ "SUGIZO on tour with Juno Reactor in Europe". Jrock Revolution. 2008. április 17. Hozzáférés: 2017. április 23.
  48. ↑ "hide Memorial Summit". jame-world.com. Japanese Music Entertainment. Hozzáférés: 2017. április 23.
  49. ↑ "Sugizo、ソロ活動の軌跡をまとめた初ベスト盤が登場". natalie.mu (japán nyelven). Natasha, Inc. 2008. május 7. Hozzáférés: 2017. április 23.
  50. 1 2 "Sugizoが核廃絶への祈りを込め「Enola Gay」配信". natalie.mu (japán nyelven). Natasha, Inc. 2008. augusztus 16. Hozzáférés: 2017. április 23.
  51. 1 2 3 4 5 6 "Sugizo First Interview with musicJapanplus". musicjapanplus.jp. 2018. november 24. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. április 22. {{cite web}}: More than one of |archivedate= és |archive-date= specified (súgó); More than one of |archiveurl= és |archive-url= specified (súgó)
  52. ↑ "Sugizo with Juno Reactor in the USA". jame-world.com. Japanese Music Entertainment. 2008. augusztus 31. Hozzáférés: 2017. április 23.
  53. ↑ "SugizoがソロライブDVD＆スピリチュアル本を発売". natalie.mu (japán nyelven). Natasha, Inc. 2009. február 4. Hozzáférés: 2017. április 23.
  54. ↑ "X JAPAN's Countdown Live". Jame World. 2009. január 21. Hozzáférés: 2017. április 13.
  55. ↑ "Interview with Yoshiki". nipponproject.com. 2010. szeptember 11. 2017. december 12. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. április 20. {{cite web}}: More than one of |archivedate= és |archive-date= specified (súgó); More than one of |archiveurl= és |archive-url= specified (súgó)
  56. ↑ "Sugizoがテクノな6年ぶりオリジナル曲を本日配信開始". natalie.mu (japán nyelven). Natasha, Inc. 2009. december 16. Hozzáférés: 2017. április 23.
  57. 1 2 "Sugizo連続配信シングル第2弾でタイプの異なる2曲発表". natalie.mu (japán nyelven). Natasha, Inc. 2010. január 27. Hozzáférés: 2017. április 23.
  58. ↑ "Sugizo連続配信シングル第3弾はハードなエレクトロ楽曲". natalie.mu (japán nyelven). Natasha, Inc. 2010. február 24. Hozzáférés: 2017. április 24.
  59. ↑ "Sugizo配信シングル第4弾は美麗スピリチュアルサウンド". natalie.mu (japán nyelven). Natasha, Inc. 2010. március 31. Hozzáférés: 2017. április 24.
  60. ↑ "Sugizo、Gackt主演「眠狂四郎無頼控」で舞台音楽家デビュー". barks.jp (japán nyelven). Hozzáférés: 2017. április 24.
  61. ↑ "Gacktの眠狂四郎、｢映画化?｣と迫られ紀里谷監督は笑顔で否". barks.jp (japán nyelven). Global Plus. 2011. február 28. Hozzáférés: 2017. április 24.
  62. ↑ "「渚音楽祭・春」第2弾発表でPE'Z、難波、Sugizoら追加". natalie.mu (japán nyelven). Natasha, Inc. 2010. március 2. Hozzáférés: 2017. április 24.
  63. ↑ "SUGIZO helping Mick Karn". Shattered Tranquility. 2010. július 15. 2010. december 15. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. április 24.
  64. ↑ Meikle, James (2011. január 5.). "Former Japan bass player Mick Karn loses battle with cancer". The Guardian. Hozzáférés: 2017. április 24.
  65. ↑ "Luna Sea海外ツアー開催！12月には東京ドーム2Days公演". natalie.mu. Natasha, Inc. 2010-08-31. Hozzáférés: 2017-04-24language=japán. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (súgó)
  66. ↑ "World premiere of star-studded East-West percussive parade (with photos)". news.gov.hk. 2010. szeptember 10. Hozzáférés: 2017. április 24.
  67. 1 2 "Bang out of order". South China Morning Post. 2010. november 2. Hozzáférés: 2017. április 24.
  68. ↑ "Sugizo原発反対を訴える「No More Nukes」発表". natalie.mu (japán nyelven). Natasha, Inc. 2011. április 10. Hozzáférés: 2017. április 24.
  69. ↑ "Sugizoがピアノ＆バイオリンのダンストラックを配信". natalie.mu (japán nyelven). Natasha, Inc. 2011. június 29. Hozzáférés: 2017. április 24.
  70. ↑ "Sugizoの名曲を海外大物ユニットSystem 7がリミックス". natalie.mu (japán nyelven). Natasha, Inc. 2011. július 27. Hozzáférés: 2017. április 24.
  71. 1 2 Kay (2011. november 5.). "Sugizo about Charity and Music". jame-world.com. Japanese Music Entertainment. Hozzáférés: 2017. április 24.
  72. ↑ Claire, Kay (2011. október 24.). "Two New Albums from Sugizo". jame-world.com. Japanese Music Entertainment. Hozzáférés: 2017. április 23.
  73. ↑ "Update on Sugizo's Upcoming Albums". jame-world.com. Japanese Music Entertainment. 2011. november 8. Hozzáférés: 2014. október 17.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  74. ↑ Tiffany Hsiao (2012. március 14.). "Stepping up the Stairway To Flower Of Life with Sugizo in Taipei". jame-world.com. Japanese Music Entertainment. Hozzáférés: 2017. április 24.
  75. ↑ "Sugizo ソロツアー東京・大阪公演　チケット先行受付中" (japán nyelven). Oricon. 2011. október 27. Hozzáférés: 2011. november 12.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  76. ↑ "X JAPAN And EMI MUSIC Announce North American Agreement". blabbermouth.net. 2011. január 27. Hozzáférés: 2017. április 15.
  77. ↑ "X Japan Signs With EMI, Plans New Tour". Phoenix New Times. 2011. január 27. Hozzáférés: 2017. április 17.
  78. ↑ "LUNA SEA、22分超えシングル「THE ONE」＆試聴会も実施". Natalie (japán nyelven). Hozzáférés: 2017. április 24.
  79. ↑ "LUNA SEA announces 7-day live at Osaka-jo Hall and Nippon Budokan". tokyohive.com. 2011. április 30. Hozzáférés: 2012. május 29.
  80. ↑ "LUNA SEA Selling out Zepp Tour at an Instant! Additional Tickets Scheduled!". musicjapanplus.jp. 2011. április 30. 2013. december 3. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. október 31. {{cite web}}: More than one of |archivedate= és |archive-date= specified (súgó); More than one of |archiveurl= és |archive-url= specified (súgó)
  81. ↑ "Sugizo (インタビュー vol.1) Final Of The Messiah ＆ System 7 × Sugizo Tour 2012 編". Barks (japán nyelven). Global Plus. 2012. szeptember 10. Hozzáférés: 2014. október 17.
  82. ↑ "Sugizo (インタビュー vol.2) Super Love 2012 & Ascension to the Conscientia 編". Barks (japán nyelven). Global Plus. 2012. szeptember 10. Hozzáférés: 2014. október 17.
  83. ↑ "(ライブレポート) Sugizo、スピリチュアルな音楽の輪郭がクリアに矢を放つ". Barks (japán nyelven). Global Plus. 2012. szeptember 30. Hozzáférés: 2014. október 17.
  84. ↑ "Sugizo、「7 Doors～青ひげ公の城～」舞台音楽をプロデュース". Barks (japán nyelven). Global Plus. 2012. május 19. Hozzáférés: 2014. október 17.
  85. ↑ Gin (2013. január 20.). "Remix album from Sugizo". jame-world.com. Japanese Music Entertainment. Hozzáférés: 2014. október 17.
  86. 1 2 "(Interview) Sugizo: His upcoming solo tour - Part 2 of 2". Barks. Global Plus. 2013. november 17. 2017. április 24. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. október 17.
  87. ↑ Gin (2013. február 18.). "Juno Reactor's new album with Sugizo". jame-world.com. Japanese Music Entertainment. Hozzáférés: 2014. október 17.
  88. ↑ "Dead End tribute album; Sugizo, Ryuichi and Shinya take part!". Barks. Global Plus. 2013. augusztus 18. 2016. szeptember 14. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. április 24.
  89. ↑ "(Interview) Sugizo: His upcoming solo tour - Part 1 of 2". Barks. Global Plus. 2013. november 16. 2014. október 21. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. október 17.
  90. ↑ "(Interview) Luna Sea's Sugizo speaks about 'A Will' which contains the love and gratitude that was fully realized precisely because we have had a 25 year long history". Barks. Global Plus. 2013. december 11. 2014. október 21. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. október 17.
  91. ↑ "(Concert report) Sugizo Enchants Audiences with "Thrive to Realize" Tour Final". Barks. Global Plus. 2014. január 26. 2017. április 24. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. október 17.
  92. ↑ Amke (2014. január 12.). "Sugizo Closes 2013 in Shibuya AX". jame-world.com. Japanese Music Entertainment. Hozzáférés: 2014. október 17.
  93. ↑ Amke (2014. április 15.). "Morrie 'Now I Here Eternity - Half Century of Flesh' at Akasaka Blitz". jame-world.com. Japanese Music Entertainment. Hozzáférés: 2014. október 17.
  94. ↑ "Sugizo's new project, "Art of Parties"". Barks. Global Plus. 2014. április 8. 2017. április 24. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. október 17.
  95. ↑ "(速報レポート) The Solar Budokan 2014 Sugizo、太陽のレイヴパーティー". Barks (japán nyelven). Global Plus. 2014. szeptember 28. Hozzáférés: 2014. október 17.
  96. ↑ "コラボ満載！佐藤タイジ"中津川フェス"大団円". natalie.mu (japán nyelven). Natasha, Inc. 2014. szeptember 30. Hozzáférés: 2014. október 17.
  97. ↑ "佐藤タイジ×Sugizo「中津川 The Solar Budokan 2014」対談". natalie.mu (japán nyelven). Natasha, Inc. 2014. július 18. Hozzáférés: 2014. október 17.
  98. ↑ "Sugizo、深い愛を持って選びい抜いたクラシックコンピ盤リリース" (japán nyelven). Barks. 2014. szeptember 25. Hozzáférés: 2017. április 24.
  99. ↑ "Sugizo のクラシック愛を詰め込んだコンピ". natalie.mu (japán nyelven). Natasha, Inc. 2014. szeptember 24. Hozzáférés: 2014. október 17.
  100. ↑ Ryotaro Aoki (2014. október 9.). "Review: X Japan at Yokohama Arena". The Japan Times. Hozzáférés: 2017. április 18.
  101. ↑ Andrew Flanagan (2014. október 12.). "X Japan Takes Madison Square Garden By Rainstorm". Billboard. Hozzáférés: 2017. április 18.
  102. ↑ "X JAPAN 4年ぶり国内単独「7人で飛び立つ」". natalie.mu (japán nyelven). Natasha Inc. 2014. október 2. Hozzáférés: 2017. április 17.
  103. ↑ "X JAPAN to perform on Music Station Super Live 2014". barks.jp. 2014. december 24. 2017. április 18. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. április 17.
  104. ↑ "藤原いくろうピアノコンサートにバイオリニストSUGIZO登場" (japán nyelven). natalie.mu. 2015. január 7. Hozzáférés: 2017. április 24.
  105. ↑ ""Peace on Earth", 1500 in moment of silence. SUGIZO: "The job of our generation is to teach the next generation"". Barks. 2015. március 27. 2017. április 25. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. április 24.
  106. ↑ "Maaya Sakamoto 20th anniversary tribute. Arai Akino, KIRINJI, SUGIZO take part". Barks. 2015. február 10. 2017. április 25. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. április 24.
  107. ↑ "SUGIZO來港參演「TANZ TOO NOISE MUZIK FESTIVAL」" (kínai nyelven). VROCKHK. 2015. február 27. Hozzáférés: 2017. április 24.
  108. ↑ "Juno Reactor Spring Japan Tour 2015". Shattered Tranquility. 2015. június 13. Hozzáférés: 2017. április 24.[halott link]
  109. ↑ "Live Dates". Juno Reactor. 2017. június 23. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. április 24.
  110. ↑ "SYMPHONIC LUNA SEA -REBOOT- SPECIAL CONCERT". Suntory Hall. 2017. április 25. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. április 24.
  111. ↑ "LUNA SEA 25th ANNIVERSARY LIVE TOUR THE LUNATIC -A Liberated Will-". Music Japan Plus. 2017. április 25. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. április 24. {{cite web}}: More than one of |archivedate= és |archive-date= specified (súgó); More than one of |archiveurl= és |archive-url= specified (súgó)
  112. ↑ "LUNA SEA "LUNATIC FEST." LUNACY was announced as the opening act for both days". barks.jp. 2015. június 1. 2016. augusztus 9. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. április 17.
  113. ↑ "Spiritual Classic Sugizo Selection Ⅱ" (japán nyelven). Billboard Japan. Hozzáférés: 2017. április 24.
  114. ↑ "石野卓球、SUGIZO、minus(-)が新イベントで異色競演" (japán nyelven). Natalie.mu. 2015. július 2. Hozzáférés: 2017. április 24.
  115. ↑ "X JAPAN、12月に20年ぶり日本ツアー　10月には4年ぶり新曲" (japán nyelven). Oricon. 2015. augusztus 19. Hozzáférés: 2017. április 17.
  116. ↑ "【紅白】X JAPANの熱演でゴジラ撃退" (japán nyelven). Oricon. 2016. december 31. Hozzáférés: 2017. április 18.
  117. ↑ "UGIZO participates in "Peace On Earth" !". Sugizo official Facebook. 2016. február 26. Hozzáférés: 2017. április 24.
  118. ↑ "Guitar Is Beautiful KW45 / ギター・イズ・ビューティフル KW45" (japán nyelven). Warner Music Japan. 2017. április 25. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. április 24.
  119. ↑ "アースデイ・コンサート2016 プログラム決定！" (japán nyelven). Earth Day Tokyo. 2016. április 17. Hozzáférés: 2017. április 24.
  120. ↑ "Review: Sugizo and Inoran at Zepp DiverCity". The Japan Times. 2016. június 15. Hozzáférés: 2017. április 24.
  121. ↑ "SUGIZO、3ヶ月連続シングル第一弾は最愛のDAVID BOWIEカバー" (japán nyelven). Barks. 2016. augusztus 12. Hozzáférés: 2017. április 24.
  122. ↑ "SUGIZO、3ヶ月連続シングル第2弾は衝撃の「Lux Aeterna」" (japán nyelven). Barks. 2016. szeptember 27. Hozzáférés: 2017. április 24.
  123. ↑ "SUGIZO、アルバム『音』に"怒れる電子音楽"＋ツアー追加公演も" (japán nyelven). Barks. 2016. október 16. Hozzáférés: 2017. április 24.
  124. ↑ ""VISUAL JAPAN SUMMIT 2016 Powered by Rakuten" Press Conference". musicjapanplus.jp. 2019. június 9. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. április 17. {{cite web}}: More than one of |archivedate= és |archive-date= specified (súgó); More than one of |archiveurl= és |archive-url= specified (súgó)
  125. ↑ "SUGIZO TOUR 2016 "The Voyage Home" at Zepp TOKYO". JaMe World. Hozzáférés: 2017. április 24.
  126. ↑ "SUGIZO、東京〜石巻公演「これからも皆とより深く強く繋がっていきたい」" (japán nyelven). Barks. 2016. december 16. Hozzáférés: 2017. április 24.
  127. ↑ "LUNA SEA、さいたまスーパーアリーナ2DAYS初日「全部熱いんだよね、LUNA SEAって」" (japán nyelven). Barks. 2016. december 24. Hozzáférés: 2017. április 24.
  128. ↑ Benjamin, Jeff (2017. március 10.). "Inside X Japan's long-awaited Wembley Arena concert". Fuse. 2017. március 14. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. március 10.
  129. ↑ "ＳＵＧＩＺＯ　水素燃料電池でライブ敢行「いずれは全てのコンサートで」" (japán nyelven). Excite. 2017. május 24. 2017. május 28. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. május 26.
  130. ↑ "Guitarist Sugizo releases powerful solo album". The Japan News. 2018. január 23. 2018. január 27. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. január 27.
  131. ↑ "石川さゆり、SUGIZO、KenKenらがペプシCMで"怪物舞踏団"結成" (japán nyelven). natalie.mu. 2018. április 12. Hozzáférés: 2018. április 13.
  132. ↑ "Cosmoscape II". Universal Music Japan. Hozzáférés: 2018. december 18.
  133. ↑ "SUGIZO、GLIM SPANKY＆miwa＆コムアイ＆BiSHアイナと共に『ガンダム』を彩る". Billboard Japan (japán nyelven). 2019. április 18. Hozzáférés: 2019. április 20.
  134. ↑ "SUGIZO助阵VOGUE5乐队 上演梦幻舞台" (kínai nyelven). yule.com.cn. 2019. július 22. Hozzáférés: 2019. július 24.
  135. ↑ "Sugizo". Gibiate. Hozzáférés: 2022. június 15.
  136. ↑ "GIBIATE ED Movie Features Theme Song "ENDLESS" by SUGIZO & Maki Ohguro". Crunchyroll. Hozzáférés: 2022. június 15.
  137. ↑ "SUGIZO、12年振りにKenKen等が参加するサイケデリック・ジャムバンドSHAGの再始動を発表". OKMusic (japán nyelven). 2020. november 4. 2020. november 4. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2020. november 4.
  138. ↑ "SUGIZO、亡くなった恩師「DEAD END」足立祐二さんに捧げる魂のギター「大切なメッセージを込めた」". Encount (japán nyelven). 2020. december 24. Hozzáférés: 2020. december 29.
  139. ↑ "IN SEARCH OF THE HIGHER SELF WITH SUGIZO". ENVI. Hozzáférés: 2022. június 15.
  140. ↑ "First Album from SHAG". Jame World. Hozzáférés: 2022. július 5.
  141. ↑ "Japanese Music Stars Form Band 'To Make the World Rock'". Bloomberg. Hozzáférés: 2022. november 11.
  142. ↑ "My Book". SUGIZO Official Facebook. 2011. április 17. Hozzáférés: 2017. április 22.
  143. ↑ "Keep the good times coming". AsiaOne. Hozzáférés: 2017. április 24.
  144. ↑ "Review: Sugizo and Inoran at Zepp DiverCity". The Japan Times. 2016. június 15. Hozzáférés: 2017. április 24.
  145. ↑ "SUGIZO氏（ロックバンド「LUNA SEA」「X JAPAN」ギタリスト）への「水素社会」に向けた啓発活動に関する感謝状の贈呈について" (japán nyelven). Ministry of Environment. 2019. július 10. Hozzáférés: 2019. július 11.
  146. ↑ "Sugizo's Weapons". ESP Guitars. Hozzáférés: 2017. április 21.
  147. ↑ "108 Rock Star Guitars - The Sugizo Story". Youtube. Hozzáférés: 2017. április 21.
  148. ↑ "PR triple neck". ESP. Hozzáférés: 2017. április 23.
  149. ↑ "Electric Violin EV-75" (japán nyelven). Hozzáférés: 2017. április 21.
  150. ↑ "Coda Bow SUGIZO Signature Model "Ysaye(イザイ)" (japán nyelven). Kurosawa Music Online. Hozzáférés: 2017. április 23.
  151. ↑ "Oneness announcement". Sugizo official Facebook. Hozzáférés: 2017. július 9.
  152. ↑ "ホ・ギ・ラ・ラ　Hogi-Lala" (japán nyelven). Yahoo Movies. Hozzáférés: 2017. április 24.
  153. ↑ "Review: ホ・ギ・ラ・ラ Hogi-Lala" (japán nyelven). unzip.jp. Hozzáférés: 2017. április 24.
  154. ↑ "松岡充×SUGIZO×辻仁成による映画、2016年公開" (japán nyelven). Barks. 2015. július 20. Hozzáférés: 2017. április 24.

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Sugizo című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk