Tolomeo II incoraggia i residenti ebrei ad Alessandria a tradurre la Bibbia in greco. La versione tradotta sarà nota come la Septuaginta, perché circa 70 furono i traduttori.
Muore il re di CireneMagas. La di lui vedova Apama II e Antigono II (re dei Seleucidi) organizzano il matrimonio tra Demetrio il Bello, fratellastro di Antigono, e Berenice II, figlia di Magas e Apama. Quando però Demetrio arriva sul luogo, Apama diviene sua amante. Berenice reagisce con una rivolta nella quale Demetrio viene ucciso nella camera da letto di Apama.
Roma
Prima guerra punica: i Romani spostano la loro attenzione sulla Sicilia, e mandano una flotta alla città cartaginese di Lilybaeum. Lungo la strada, i Romani mettono a ferro e fuoco le città di Selinous ed Heraclea Minoa, per poi arrivare a Lilybaeum ed assediarla.
Secondo la tradizione (Orazio, Odi, iii. 5), i cartaginesi, sconfitti nella battaglia di Palermo, liberano Marco Attilio Regolo, il quale viene mandato a Roma per negoziare una pace o, se non è possibile, uno scambio tra prigionieri. Al suo arrivo, però, cambia idea e costringe il Senato a rifiutare entrambe le richieste e continuare la guerra, per poi tornare a Cartagine dove viene rinchiuso in una botte irta di chiodi che verrà fatta rotolare giù per la collina con lui all'interno.
Partia
Andragora, satrapo seleucida della provincia della Partahia (o Partia), prova a rendersi indipendente dai Seleucidi.